https://keskustelu.suomi24.fi/t/15989710/mormonin-kirjan-kritiikki piti tähän palstaan tuo laittaa. Tulikohan tuosta?
Vastaukset 8
Siinähän se näkyy. Kannattanee tällä foorumilla keskustella paremminkin. Wiki käsittelee asiaa aika kaikinpuolisesti. Täällä meidän kriitikot esittävät aina kritiikin totuutena ja apologia jää esittämättä. Kirkon omat kannat löytyvät melko vaivattomasti ja apologien vastaukset kritiikkiin. Netistä.
- Anonyymi
Mistä löytyvät apologien vastaukset Mormonin kirjan anakronismeihin? En löytänyt antamastasi linkistä.
Anonyymi kirjoitti:
Mistä löytyvät apologien vastaukset Mormonin kirjan anakronismeihin? En löytänyt antamastasi linkistä.
Varmaan fairmormon.org ainakin.
- Anonyymi
Olli.S kirjoitti:
Varmaan fairmormon.org ainakin.
Löytyi, mutta selitykset ovat kovin avuttomia. Miksi Smith käyttää sanaa pellava, jos apologien mukaan on ollut kysymys on jostain muusta kuidusta? Miksi kääntäjä ei puhu reilusti kookoskuidusta valmistetuista tekstiileistä? Toki Smithin on täytynyt kookos tuntea. Ei kääntäjä saa keksiä omasta päästään.
Selitykset hevosista, silkistä ja vehnästä samaa luokkaa. Jos vehnän tapaan on käytetty jonkin heinkasvin siemeniä, ei kasvia toki tule kutsua vehnäksi! Anonyymi kirjoitti:
Löytyi, mutta selitykset ovat kovin avuttomia. Miksi Smith käyttää sanaa pellava, jos apologien mukaan on ollut kysymys on jostain muusta kuidusta? Miksi kääntäjä ei puhu reilusti kookoskuidusta valmistetuista tekstiileistä? Toki Smithin on täytynyt kookos tuntea. Ei kääntäjä saa keksiä omasta päästään.
Selitykset hevosista, silkistä ja vehnästä samaa luokkaa. Jos vehnän tapaan on käytetty jonkin heinkasvin siemeniä, ei kasvia toki tule kutsua vehnäksi!Kääntäjillä on aina juuri tuollaisia ongelmia.
- Anonyymi
Olli.S kirjoitti:
Kääntäjillä on aina juuri tuollaisia ongelmia.
Ei ole kääntämisongelma. Apologit ovat keksineet vain Smithin käyttämien anakronismien tilalle esimerkiksi sellaisia kasveja ja tekstiilejä, joita Amerikassa on oikeasti ollut.
Jos tapahtumat olisi sijoitettu Suomeen ja käännöksessä lukisi, ett Lapissa oli marsuja (etelä-amerikkalaisia jyrsijöitä) mormoniapologit auliisti selittäisivät, että kääntäjä tarkoittaa todellisuudessa tunturisopuleita.
Ei tällainen apologia mene läpi. - Anonyymi
Olli.S kirjoitti:
Kääntäjillä on aina juuri tuollaisia ongelmia.
Smithillä ei ollut moisia ongelmia. Hän luki sanat englanniksi kivestä jonka oli piilottanut hattuunsa. Käännös oli ilmoitusta.
Vai valehteliko Smith?
samar1n
- Anonyymi
lopettakaa se saatanallisten kirjojen kirjoittelu ja hävittäkää heti.
Miksei mormooneille riitä Raamattu, kun pitää KEKSIÄ uusia kirjoja????
Oletteko hakeneet mallinne muslimeilta????
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
KP-Sesongilla ongelmia?
Tarvitsen luotettavaa katonpuhdistajaa ja kuulin, että KP-Sesonki Oy tekee hommat edullisesti ja asiakkaan tarpeet huomi251645Oot upea nainen, älä vähättele ittees
Ja tietojeni mukaan 2 muuta on susta kiinnostuneit mun lisäks. 👀681387- 961171
Jämsän Paras Ravintola
Särkijärven kioskiin on avattu uusi upea Maucas ravintola joka on jämsän paras. Loistava palvelu ja herkullinen ruoka. R771114Salaisuudet paljastuu
Viimeiset hetket meneillään ottaa yhteyttä. Kertoa totuus ja selvittää asioita. Viimeiset hetket meneillään jos joku84799Ihmettelet nainen, miten vielä sinua rakastan
No jos en enää sinua ajattelisi, niin ei se mitään rakkautta olisi alunperinkään. En tarvi sinusta nähdä merkkiäkään, ni48747Poliisi pamputti Variskankaalla
Mistä lie alkanut ja miksi poliisit kutsuttu, mutta mielestäni hyvin toimittu. Jos haluaa rähistä eikä rauhoitu puheella29746- 64667
Kiellettyjä ajatuksia
Istutaan sylikkäin, katson sun silmiin, vastaat kstseeseen ja kiedon kädet sun ympärille. Huulet koskettaa sun huulia,43656- 38639