https://keskustelu.suomi24.fi/t/15989710/mormonin-kirjan-kritiikki piti tähän palstaan tuo laittaa. Tulikohan tuosta?
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Siinähän se näkyy. Kannattanee tällä foorumilla keskustella paremminkin. Wiki käsittelee asiaa aika kaikinpuolisesti. Täällä meidän kriitikot esittävät aina kritiikin totuutena ja apologia jää esittämättä. Kirkon omat kannat löytyvät melko vaivattomasti ja apologien vastaukset kritiikkiin. Netistä.
Mistä löytyvät apologien vastaukset Mormonin kirjan anakronismeihin? En löytänyt antamastasi linkistä.
Varmaan fairmormon.org ainakin.
Löytyi, mutta selitykset ovat kovin avuttomia. Miksi Smith käyttää sanaa pellava, jos apologien mukaan on ollut kysymys on jostain muusta kuidusta? Miksi kääntäjä ei puhu reilusti kookoskuidusta valmistetuista tekstiileistä? Toki Smithin on täytynyt kookos tuntea. Ei kääntäjä saa keksiä omasta päästään.
Selitykset hevosista, silkistä ja vehnästä samaa luokkaa. Jos vehnän tapaan on käytetty jonkin heinkasvin siemeniä, ei kasvia toki tule kutsua vehnäksi!
Kääntäjillä on aina juuri tuollaisia ongelmia.
Ei ole kääntämisongelma. Apologit ovat keksineet vain Smithin käyttämien anakronismien tilalle esimerkiksi sellaisia kasveja ja tekstiilejä, joita Amerikassa on oikeasti ollut.
Jos tapahtumat olisi sijoitettu Suomeen ja käännöksessä lukisi, ett Lapissa oli marsuja (etelä-amerikkalaisia jyrsijöitä) mormoniapologit auliisti selittäisivät, että kääntäjä tarkoittaa todellisuudessa tunturisopuleita.
Ei tällainen apologia mene läpi.
Smithillä ei ollut moisia ongelmia. Hän luki sanat englanniksi kivestä jonka oli piilottanut hattuunsa. Käännös oli ilmoitusta.
Vai valehteliko Smith?
samar1n
lopettakaa se saatanallisten kirjojen kirjoittelu ja hävittäkää heti.
Miksei mormooneille riitä Raamattu, kun pitää KEKSIÄ uusia kirjoja????
Oletteko hakeneet mallinne muslimeilta????