Tai joo yritin oikeastaan kääntää perheraamattuni. Ensin toisin päin, sitten sivuttain, poikittain ja lopulta ylösalaisin. mutta en vaan saanut raamattua käännetyksi kuin yhdellä tavalla. Kuten on kirjoitettu. Ei auttanu lukee Arabialaisittain,ei Japanilaisittain, ei alhaalta ylöskään, ja ylösalaisin käännettynäkään ei se muistuta edes siansaksaa. Raamattu on siis kääntämätön, käännyttämätön, totuus?. Ja näin olkoon.
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Kannattaa olla varovainen näissä asioissa. Kerron karmaisevan esimerkin.
1600- luvun kurjuudessa eläneet englantilaiset muuttuivat yht'äkkiä hyväntuulisiksi, nauravaisiksi ja onnellisen oloisiksi. Englannin kirkon johto piti tätä paholaisen aikaansaannoksena. Canterburyn piispa ja Yorkin herttua perustivat kirkollisen komitean tutkimaan asiaa. Lukuisten kuulustelujen ja kuukausia jatkuneiden kidutusten ansiosta kävi ilmi, että Raamattu oli käännetty väärin. Siellä luki selvästi: "Tee huorin", kuudennen käskyn kohdalla. Kaikki asianosaiset mestattiin nopeasti ja heidän päänsä lahjoitettiin Teemu Pukin Norwich Citylle käytettäväksi virallisina pelipalloina. Tarinalla on onnellinen loppu, kun kurjuus ja toivottomuus palasivat hiljalleen koko Englannin väestön ylle. https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000000377001.html
Lukeneena ja ortopediasta kiinostuneena olen käsittänyt huorinteon merkityksen tällaiseksi: pettäminen parisuhteessa, avo- ja avioliitossa. Myöskin portontyö on huorin tekemistä.
Normaali paneskelu suomen suvessa mm pellolla,on ihan hyväksyttyä puuhaa kun meidät on tällaisiksi tehty. Terveisiä Jyväskylän tytölle vuoteen 99