1:11 ja teki lupauksen sanoen: "Herra Sebaot, jos sinä katsot palvelijattaresi kurjuutta, muistat minua etkä unhota palvelijatartasi, vaan annat palvelijattarellesi miehisen perillisen, niin minä annan hänet Herralle koko hänen elinajaksensa, eikä partaveitsi ole koskettava hänen päätänsä."
1.Samuelin kirja:
1.Samuelin kirja:
Vastaukset 6
Vanhimmat
1:12 Ja kun hän kauan rukoili Herran edessä,
tarkkasi Eeli hänen suutansa,
1:13 sillä Hanna puhui sydämessänsä
ja ainoastaan hänen huulensa liikkuivat,
mutta ääntä häneltä ei kuulunut;
niin Eeli luuli,
että hän oli juovuksissa.
1:14 Ja Eeli sanoi hänelle:
"Kuinka kauan sinä siinä olet juovuksissa?
Haihduta humalasi."
1:15 Mutta Hanna vastasi ja sanoi:
"Ei, herrani,
minä olen murheen raskauttama vaimo;
viiniä
ja väkijuomaa en ole juonut,
vaan minä vuodatin sydämeni Herran eteen.
1:16 Älä pidä palvelijatartasi kelvottomana naisena,
sillä tuskani
ja suruni suuruuden tähden minä olen näin kauan puhunut."
1:17 Eeli vastasi
ja sanoi:
"Mene rauhaan,
Israelin Jumala antakoon sinulle,
mitä olet häneltä pyytänyt."
1:18 Hän sanoi:
"Salli palvelijattaresi saada armo sinun silmiesi edessä."
Niin vaimo meni pois
ja söi eikä enää näyttänyt murheelliselta.
KR 1933/-38
1Sam. 1:20 Ja Hanna tuli raskaaksi
ja synnytti vuoden vaihteessa pojan
ja antoi hänelle nimen Samuel,
sanoen:
"Herralta olen minä hänet pyytänyt."
Asiayhteyden vuoksi otetaas edellinen viesti uudelleen!
1 Sam 1:19 Varhain seuraavana aamuna he nousivat
ja kumartaen rukoilivat Herran edessä; sitten he palasivat
ja tulivat kotiin Raamaan.
Ja Elkana yhtyi vaimoonsa Hannaan,
ja Herra muisti tätä.
1:20 Ja Hanna tuli raskaaksi ja synnytti vuoden vaihteessa pojan ja antoi hänelle nimen Samuel, sanoen: "Herralta olen minä hänet pyytänyt."
1:21 Sitten se mies,
Elkana,
ja koko hänen perheensä lähti uhraamaan Herralle jokavuotista teurasuhria
ja lupaus uhriaan,
1:22 mutta
Hanna
ei
lähtenyt,
vaan sanoi miehelleen:
"Kun poika on vieroitettu,
vien minä hänet sinne,
niin että hän tulee Herran kasvojen eteen
ja saa jäädä sinne ainiaaksi."
Edelleen 33/-38 kirkko Raamattu ja 1 Samuelin kirja.
1:23 Hänen miehensä Elkana sanoi hänelle:
"Tee, niinkuin hyväksi näet,
jää kotiin,
kunnes olet hänet vieroittanut;
kunhan Herra vain täyttää sanansa."
Niin vaimo jäi kotiin
ja imetti poikaansa,
kunnes hän vieroitti tämän.
1:24 Mutta kun hän oli hänet vieroittanut,
vei hän hänet kanssansa ottaen mukaansa kolme härkää,
yhden eefa-mitan jauhoja
ja leilin viiniä;
niin hän toi hänet Herran huoneeseen Siiloon.
Mutta poika oli vielä pieni.
1:25 Ja teurastettuaan härän he toivat pojan Eelin tykö.
1:26 Ja Hanna sanoi:
"Oi, herrani,
niin totta kuin sinä elät,
herrani,
minä olen se vaimo,
joka seisoin tässä sinun luonasi rukoillen Herraa.
1:27 Tätä poikaa minä rukoilin;
Herra antoi minulle,
mitä häneltä pyysin.
1:28 Sentähden myös minä suostun antamaan hänet Herralle:
kaikiksi elinpäiviksensä hän olkoon Herralle annettu."
Ja Samuel rukoili siellä Herraa.
Lapsen saatua Hanna Ylisti Herraa. 1933/-38
1.Samuelin kirja:
2:1 Ja Hanna rukoili ja sanoi:
"Minun sydämeni riemuitsee Herrassa;
minun sarveni kohoaa korkealle Herrassa.
Minun suuni on avartunut vihollisiani vastaan,
sillä minä iloitsen sinun avustasi.
2:2 Ei kukaan ole pyhä niinkuin Herra;
paitsi sinua ei ole yhtäkään,
eikä ole kalliota meidän Jumalamme vertaista.
2:3 Älkää yhä ylpeitä puhuko,
älköön suustanne lähtekö julkeita sanoja;
sillä Herra on kaikkitietävä Jumala,
hänen edessänsä punnitaan teot.
2:4 Urhojen jouset ovat särjetyt,
voipuneet vyöttäytyvät voimalla.
2:5 Kylläisinä olleet käyvät palvelukseen leipäpalkoilla,
nälkää nähneet eivät enää nälkää näe.
Hedelmätön synnyttää seitsemän lasta,
lapsirikas kuihtuu.
Kirjoitettu on 1 Samuelin kirjassa näin 1933/-38 käännöksen mukaan.
3:8 Ja Herra kutsui Samuelia vielä kolmannen kerran;
niin hän nousi ja meni Eelin luokse
ja sanoi:
"Tässä olen,
sinä kutsuit minua."
Silloin Eeli ymmärsi,
että Herra oli kutsunut poikasta.
3:9 Ja Eeli sanoi Samuelille:
"Mene
ja pane maata;
ja jos sinua vielä kutsutaan,
niin sano:
'Puhu,
Herra;
palvelijasi kuulee'."
Samuel meni
ja pani maata sijallensa.
3:10 Niin Herra tuli
ja seisoi
ja huusi niinkuin edellisilläkin kerroilla:
"Samuel,
Samuel!"
Samuel vastasi:
"Puhu,
palvelijasi kuulee."
3:11 Ja Herra sanoi Samuelille:
"Katso,
minä teen Israelissa sellaisen teon,
että joka sen kuulee,
sen molemmat korvat soivat.
3:12 Sinä päivänä minä annan toteutua Eelille kaiken,
mitä olen hänen sukuansa vastaan puhunut,
alusta loppuun asti.
3:13 Minä ilmoitan hänelle,
että minä tuomitsen hänen sukunsa ikuisiksi ajoiksi sen rikoksen tähden,
kun hän tiesi poikiensa pilkkaavan Jumalaa eikä pitänyt heitä kurissa.
3:14 Sentähden minä olen vannonut Eelin suvusta:
'Totisesti,
Eelin suvun rikosta ei koskaan soviteta,
ei teurasuhrilla eikä ruokauhrilla.'"
3:15 Ja Samuel makasi aamuun asti
ja avasi sitten Herran huoneen ovet.
Eikä Samuel uskaltanut kertoa Eelille sitä ilmestystä.
3:16 Mutta Eeli kutsui Samuelin
ja sanoi:
"Samuel,
poikani!"
Hän vastasi:
"Tässä olen."
3:17 Hän sanoi:
"Mikä oli asia,
josta hän sinulle puhui?
Älä salaa sitä minulta.
Jumala rangaiskoon sinua nyt j
a vasta,
jos salaat minulta mitään siitä, mitä hän sinulle puhui."
3:18 Niin Samuel kertoi hänelle kaiken eikä salannut häneltä mitään. Mutta hän sanoi: "Hän on Herra; hän tehköön, minkä hyväksi näkee."