Olen saanut erittäin hyvän tarjouksen sveitsistä suomalaisperheestä vuodeksi, mutta en tiedä mitä tekisin, sillä aikomukseni ei ollut mennä suomalaiseen perheeseen alun perin sillä haluan ehdottomasti oppia puhumaan saksaa kunnolla (nykyinen saksan tilanteeni on aika heikko) te jotka olette olleet saksankielisessä maassa suomalaisperheessä olettko silti oppineet vuoden aikana kiitettävän tai ainakin sujuvan saksankielen?
Pari ystävääni on ollut suomalaisperheessä, siis jossa molemmat vanhemmat suomalaisia ja siis perheen kanssa puhuttiin pelkkää suomea, niin sanovat että ei olisi kannattanut lähteä suomalaisperheeseen jos todella haluaa että aupair vuodesta on hyötyä ko. kielelle. Mitä siis teen?? hylkäänkö tämän huippu tarjouksen suom. perheeltä sillä minä todella, todella haluaisin saksastani vähintään sujuvan.
Auttakaa! antakaa neuvoja!
Pari ystävääni on ollut suomalaisperheessä, siis jossa molemmat vanhemmat suomalaisia ja siis perheen kanssa puhuttiin pelkkää suomea, niin sanovat että ei olisi kannattanut lähteä suomalaisperheeseen jos todella haluaa että aupair vuodesta on hyötyä ko. kielelle. Mitä siis teen?? hylkäänkö tämän huippu tarjouksen suom. perheeltä sillä minä todella, todella haluaisin saksastani vähintään sujuvan.
Auttakaa! antakaa neuvoja!
Vastaukset 6
Vanhimmat
Hei,
ensinnäkään Sveitsin lainsäädännön mukaan au pairilla ei saa olla sama äidinkieli kuin isäntäperheellä (ellet sitten mene eri työluvalla kuin au pair)! Vaikuttaa siltä että he olisivat ottamassa sinua pimeästi ilman työlupaa töihin... olenko oikeassa? Työlupa täytyy ehdottomasti olla!
Toiseksi kielen oppimisen kannalta on ensiarvoisen tärkeää että perhe puhuu eri kieltä kuin itse. Kuulet kieltä myös kotona ja näin ollen opitkin nopeammin.
Onnea perheen etsimiseen! ;D
Moi!
Mäkin oon menossa suomenkieliseen perheeseen, mutta Saksaan. Kaikki palkka, työaika ym. on tosi hyvät, ja perhe maksaa osan lennoista sekä kielikurssin.
Mä oon lukenut saksaa aiemmin lukiossa, mutta ei se mun osaaminen kyllä hääppöistä ole! Pikemminkin vähän kuin nelos-tai vitos-luokan englannin taito. Eli siinä syy miksi menen kuitenkin suomalaiseen perheeseen. Sitä paitsi uskon, että suomalaiseen perheeseen on helpompi "kotiutua", kun on itse kotoisin samasta maasta ja kulttuurista kuin perhe, ja puhuu äidinkielenään samaa kieltä niiden kanssa.
Perheen ulkopuolella, esim. kaupassa, ym. asioilla sekä kielikurssilla yritän oppia mahdollisimman paljon! Lisäksi jatkan pitkäaikaista harrastustani sielläkin eräänlaisessa harrastuspiirissä ihan paikallisten kanssa. Uskon, että näillä eväillä kieltäkin oppii vuoden aikana, se on OMASTA aktiivisuudesta kiinni.
Ainoa vain, että Sveitsiin ei voi mennä suomalainen suomalaiseen perheeseen laillisesti au pairiksi. Se on Sveitsin lain vastaista.
Sen sijaan suosittelen sulle kyllä myös sveitsiläistä perhettä. Oletan, että sulla on vähintäänkin saksan kielen alkeet hyvin hallussa, ja kun etsit englantia osaavan perheen, voit tarvittaessa turvautua aluksi englantiin.
Tsemppiä, miten toimitkin! :)
moi, itse olen sveitsissä sellaisessa perheessä, jossa lapsille puhun suomea ja vanhemmille englantia. isä on puoliksi suomalainen ja täällä asuva isoäiti suomalainen, joten siksi vanhemmat haluavat että lapsetkin oppivat suomea. isä ja äiti puhuvat suomea vähän, koska kuulevat sitä päivittäin. vanhempien kanssa saisin puhua saksaa jos haluaisin, but i prefer english.. my german sucks :D
mutta oletko tullut ajatelleeksi, että sveitsissä puhutaan sveitsinsaksaa? se siis todellakin eroaa oikeasta saksasta. et välttämättä ymmärrä keskustelusta mitään.
mutta kuitenkin, sinuna nyt kysyisin perheeltä että sopisiko heille jos puhuisit vanhempien kanssa saksaa? siis oletan että vanhemmat (ja varmasti lapsetkin) osaavat saksaa. se saattaisi toimiakin. ja jos menet vielä kielikurssille. pakollahan siinä jotain oppii :)
tuosta en osaa sanoa mitä muut sanoivat, että onko se laitonta tulla suomalaiseen perheeseen. mulla on paljon kavereita _puoliksi_ suomalaisissa perheissä täällä ja ihan laillisesti ovat!
SVEITSI ON HIENO MAA, TÄNNE VAAN! :):)
Kannattaa katsoa EU:n sopimus au pair lainsäädännöstä, jos Sveitsi on ratifioinut sopimuksen niin siinä ei muistaakseni anneta mitään rajoituksia puhutulle kielelle.
Löytyypi netistä.
Olin itse suomalaisessa perheessä Svetsissä ja saksankilentaitoni eivät todellakaan olleet erikoiset sinne mennessäni. Mutta kyllä siellä kielen oppii, asioilla joudut puhumaan, tutustut au paireihin/heidän tuttuihinsa jne.. Se on omasta asenteesta kiinni!:)
Kertoisitko tarjouksesta jonka olet saanut suomalaiselta perheeltä? Olethan ottanut selvää siitä paljon lain mukaan perheen pitää aupairille maksaa ja muista eduista? työajoista?
Itse suosittelisin jos kieltä haluat oppia, että todella menisit sveitsiläiseen perheeseen, suomenkielisessä perheessä tuskin tulet paljoakaan kieltä oppimaan. Sad but true.