Olen parikymppinen mies, joka on vasta löytänyt vanhan 70- ja 80-luvun rockin. Kerran päätin kysellä vanhempieni mielipidettä eräästä biisistä. Järkytyin kun he alkoivat lauleskella kappaletta suomenkielisillä sanoilla. Se tuntui kyseisen kappaleen ra*skaamiselta. Tutkin asiaa ja huomasin kuinka moneen ulkomaiseen hittibiisiin suomalaiset ovat tehneet omat sanoitukset. Eivätkö he osanneet tehdä omaa musiikkia? Onneksi nykyään kyseinen ilmiö on pääsääntöisesti loppunut.
Musiikillinen järkytys
Anonyymi
1
131
Vastaukset
Varmaankin sitten hyvin ymmärrät sen tuskan ja kärsimyksen, jonka me tuonaikaiset nuoret olemme joutuneet kokemaan. Suomi on tainnut aina olla käännösmusiikin kärkimaa. Toki jo varmaan aikaisemminkin, mutta kun kevyen musiikin suoranainen vallankumous tapahtui -60 luvulla, nuo halvatun juntit päättivät että kaikki radiosoitto pitää tulla suomeksi. Kun joku hyvä hitti ilmestyi (ja niitähän alkoi tulla hurjaa tahtia kun bändejä syntyi enemmän kuin sieniä sateella), sen alkuperäinen versio soi radiossa muutaman kerran. Pikimiten maan musiikkimafia hoiti käännöksen ja levytyksen ja sen jälkeen ei sitä alkuperäistä enää kuullutkaan, ellei ostanut levyä. Kun rahat olivat lähes kaikilla tiukassa, ei niitä levyjä niin vain osteltu. Niitä lainailtiin ja vaihdettiin, ja kun levysoittimet olivat mikä missäkin kunnossa, niin kohta soi levyllä korppuorkesteri taustalla.
Onneksi maailma muuttuu paremmaksi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1101074
Tiedät, että en voi enää laittaa viestiä
Aikaa kulunut. Eikä se näyttäisi enää luontevalta vastata näin pitkän ajan jälkeen. Tiedän myös, että sinä et enää lait82804Tuleeko Martinasta rouva Muhis
Saako vihdoinkin ne haaveilemansa prinsessa häät Hajjin entinen Muhammad kanssa, 😂 yhteistä heillä on se, että molemmat262586Nostetaanpas kissa pöydälle: Onko Kuhmossa työpaikkakiusaamista?
Kuka uskaltaa puhua? Vai uskaltaako kukaan? Naisvaltaisella alalla on kuulemma Kuhmossa ruma tilanne. Mitä aikuiset ede17585- 65531
- 92518
- 26492
Oletko miettinyt sitä
Että jos meidän persoonat ei sovi yhtään yhteen ;) No onneksi kumpikin on fiksu eikä halua toiselle mitään pahaa.47491- 42457
- 47427