Olen parikymppinen mies, joka on vasta löytänyt vanhan 70- ja 80-luvun rockin. Kerran päätin kysellä vanhempieni mielipidettä eräästä biisistä. Järkytyin kun he alkoivat lauleskella kappaletta suomenkielisillä sanoilla. Se tuntui kyseisen kappaleen ra*skaamiselta. Tutkin asiaa ja huomasin kuinka moneen ulkomaiseen hittibiisiin suomalaiset ovat tehneet omat sanoitukset. Eivätkö he osanneet tehdä omaa musiikkia? Onneksi nykyään kyseinen ilmiö on pääsääntöisesti loppunut.
Musiikillinen järkytys
Anonyymi
1
54
Vastaukset
Varmaankin sitten hyvin ymmärrät sen tuskan ja kärsimyksen, jonka me tuonaikaiset nuoret olemme joutuneet kokemaan. Suomi on tainnut aina olla käännösmusiikin kärkimaa. Toki jo varmaan aikaisemminkin, mutta kun kevyen musiikin suoranainen vallankumous tapahtui -60 luvulla, nuo halvatun juntit päättivät että kaikki radiosoitto pitää tulla suomeksi. Kun joku hyvä hitti ilmestyi (ja niitähän alkoi tulla hurjaa tahtia kun bändejä syntyi enemmän kuin sieniä sateella), sen alkuperäinen versio soi radiossa muutaman kerran. Pikimiten maan musiikkimafia hoiti käännöksen ja levytyksen ja sen jälkeen ei sitä alkuperäistä enää kuullutkaan, ellei ostanut levyä. Kun rahat olivat lähes kaikilla tiukassa, ei niitä levyjä niin vain osteltu. Niitä lainailtiin ja vaihdettiin, ja kun levysoittimet olivat mikä missäkin kunnossa, niin kohta soi levyllä korppuorkesteri taustalla.
Onneksi maailma muuttuu paremmaksi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Poliisi: Kymmenhenkinen pohjalaisperhe ollut vuoden kateissa kansainvälinen etsintäkuulutus Poliis
Poliisi: Kymmenhenkinen pohjalaisperhe ollut vuoden kateissa – kansainvälinen etsintäkuulutus Poliisi pyytää yleisön apu2762484Tässä totuus jälleensyntymisestä - voit yllättyä
Jumalasta syntyminen Raamatussa ei tässä Joh. 3:3. ole alkukielen mukaan ollenkaan sanaa uudestisyntyminen, vaan pelkä3001334- 1081231
En kadu sitä, että kohtasin hänet
mutta kadun sitä, että aloin kirjoittamaan tänne palstalle. Jollain tasolla se saa vain asiat enemmän solmuun ja tekee n831221Oisko mitenkään mahdollisesti ihan pikkuisen ikävä..
...edes ihan pikkuisen pikkuisen ikävä sulla mua??.. Että miettisit vaikka vähän missähän se nyt on ja oiskohan hauska n581175Noniin rakas
Annetaanko pikkuhiljaa jo olla, niin ehkä säilyy vienot hymyt kohdatessa. En edelleenkään halua sulle tai kenellekään mi821120- 44992
Helena Koivu : Ja kohta mennään taas
Kohta kohtalon päivä lähestyy kuinka käy Helena Koivulle ? Kenen puolella olet? Jos vastauksesi on Helenan niin voisi67917Au pair -työ Thaimaassa herättää kiivasta keskustelua somessa: "4cm torakoita, huumeita, tauteja..."
Au pairit -sarjan uusi kausi herättää keskustelua Suomi24 Keskustelupalvelussa. Mielipiteitä ladataan puolesta ja vastaa22870- 33787