Musiikillinen järkytys

Anonyymi

Olen parikymppinen mies, joka on vasta löytänyt vanhan 70- ja 80-luvun rockin. Kerran päätin kysellä vanhempieni mielipidettä eräästä biisistä. Järkytyin kun he alkoivat lauleskella kappaletta suomenkielisillä sanoilla. Se tuntui kyseisen kappaleen ra*skaamiselta. Tutkin asiaa ja huomasin kuinka moneen ulkomaiseen hittibiisiin suomalaiset ovat tehneet omat sanoitukset. Eivätkö he osanneet tehdä omaa musiikkia? Onneksi nykyään kyseinen ilmiö on pääsääntöisesti loppunut.

1

83

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Varmaankin sitten hyvin ymmärrät sen tuskan ja kärsimyksen, jonka me tuonaikaiset nuoret olemme joutuneet kokemaan. Suomi on tainnut aina olla käännösmusiikin kärkimaa. Toki jo varmaan aikaisemminkin, mutta kun kevyen musiikin suoranainen vallankumous tapahtui -60 luvulla, nuo halvatun juntit päättivät että kaikki radiosoitto pitää tulla suomeksi. Kun joku hyvä hitti ilmestyi (ja niitähän alkoi tulla hurjaa tahtia kun bändejä syntyi enemmän kuin sieniä sateella), sen alkuperäinen versio soi radiossa muutaman kerran. Pikimiten maan musiikkimafia hoiti käännöksen ja levytyksen ja sen jälkeen ei sitä alkuperäistä enää kuullutkaan, ellei ostanut levyä. Kun rahat olivat lähes kaikilla tiukassa, ei niitä levyjä niin vain osteltu. Niitä lainailtiin ja vaihdettiin, ja kun levysoittimet olivat mikä missäkin kunnossa, niin kohta soi levyllä korppuorkesteri taustalla.
      Onneksi maailma muuttuu paremmaksi.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikamika missä mika

      Polliisi etsii https://poliisi.fi/-/epailty-henkirikos-torniossa?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
      Tornio ja Haaparanta
      33
      3397
    2. Sofia kertoo et halusi luvan kokeiluihin seksin suhteen Lontoossa asuessaan..

      Katos nainen alkaa kertoa et seksikokeilut alkoi maistua, kun muutti Lontooseen.Marokkolainen räppäri ja tietenkin sekin on varsttu mies ja itse sen k
      Kotimaiset julkkisjuorut
      199
      3211
    3. Mahdoton ymmärtää suomalaisia, jotka kannattaa Putinin venäjää

      ja jopa hyökkäystä Ukrainaan. Minkälainen ihminen tuollainen voi olla, kysyn vaan? Mitä hienoa on diktatuurissa, ja vaikka siinä ettei ole edes sanan
      Maailman menoa
      361
      2877
    4. Mua kiinnostais

      Aika paljon vietellä sut vielä J... ❤️❤️
      Ikävä
      58
      1408
    5. Aion ottaa yhteyttä sinuun

      ens tai seuraavalla viikolla. Tähän vaan tiedoksi että osaat varautua rakas :)
      Ikävä
      95
      1214
    6. Jos laittaisin viestin

      Laittaisn: vaan: Moi, mitäs kuuluu 😊 Se riittäisi kertomaan tarpeeksi kaiken jälkeen. Mitä itse laittaisit?
      Ikävä
      78
      1176
    7. Martina, Jasser ja kaik neljä tytärtä Järvisydämessä

      Sinne se Jasseri kiitää pitkin baanaa. Esko oli niin kiva, että antoi autonsa hälle. Noin toimii fiksu, avarakatseinen ex.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      152
      1101
    8. Miehelle muistutuksena

      Rakastan! Läpi tulen ja jään, minä tulen ja luoksesi jään (lainaus jostain). Odota minua! H
      Ikävä
      90
      1093
    9. Arvomaailma

      Miten kukin elämää arvottaa. Tuli noista vaatteista mieleen tuossa yhdessä ketjussa, että miten te arvotatte ihmisiä, millä perusteella ja miten? Mä
      Sinkut
      282
      961
    Aihe