Musiikillinen järkytys

Anonyymi

Olen parikymppinen mies, joka on vasta löytänyt vanhan 70- ja 80-luvun rockin. Kerran päätin kysellä vanhempieni mielipidettä eräästä biisistä. Järkytyin kun he alkoivat lauleskella kappaletta suomenkielisillä sanoilla. Se tuntui kyseisen kappaleen ra*skaamiselta. Tutkin asiaa ja huomasin kuinka moneen ulkomaiseen hittibiisiin suomalaiset ovat tehneet omat sanoitukset. Eivätkö he osanneet tehdä omaa musiikkia? Onneksi nykyään kyseinen ilmiö on pääsääntöisesti loppunut.

1

62

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Varmaankin sitten hyvin ymmärrät sen tuskan ja kärsimyksen, jonka me tuonaikaiset nuoret olemme joutuneet kokemaan. Suomi on tainnut aina olla käännösmusiikin kärkimaa. Toki jo varmaan aikaisemminkin, mutta kun kevyen musiikin suoranainen vallankumous tapahtui -60 luvulla, nuo halvatun juntit päättivät että kaikki radiosoitto pitää tulla suomeksi. Kun joku hyvä hitti ilmestyi (ja niitähän alkoi tulla hurjaa tahtia kun bändejä syntyi enemmän kuin sieniä sateella), sen alkuperäinen versio soi radiossa muutaman kerran. Pikimiten maan musiikkimafia hoiti käännöksen ja levytyksen ja sen jälkeen ei sitä alkuperäistä enää kuullutkaan, ellei ostanut levyä. Kun rahat olivat lähes kaikilla tiukassa, ei niitä levyjä niin vain osteltu. Niitä lainailtiin ja vaihdettiin, ja kun levysoittimet olivat mikä missäkin kunnossa, niin kohta soi levyllä korppuorkesteri taustalla.
      Onneksi maailma muuttuu paremmaksi.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Archie ja Iida ero.

      Suuri kohujen saattelema rakkaustarina on ohi?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      127
      2233
    2. Olen miettinyt kauan

      miten reagoisin, kun näen sinut taas. Ehkä ladannut tuohon hetkeen liikaa odotuksia. Ja sitten kun lopulta olit siinä, h
      Ikävä
      28
      2166
    3. Olen levoton takiasi

      Enkä saa itseäni rauhoittumaan
      Ikävä
      158
      2044
    4. Ostiko maailma sinut minulta?

      Kun et enää resonoi kuin ennen. Kun et enää ihmetellen katso ympärillesi ja pohdi mitä mäen takana on? Ymmärrän ja tue
      Ikävä
      19
      1541
    5. Mitä ensi viikolla tapahtuu?

      Mitä toivot, että ensi viikolla tapahtuu?
      Ikävä
      27
      1317
    6. Älä stressaa. Rakastan sua

      Eikä tämä tunne mene pois, se on varmaan jo huomattu kumpikin ❤️
      Ikävä
      51
      1027
    7. Mitä sanoisit mulle?

      Niin, mitä sanoisit mulle! Sille ainoalle, jota rakastat..
      Ikävä
      86
      985
    8. Minna Kuukka joutui jekuttamaan ovelasti TTK:n takia - Tästä oli kyse - Tunnustaa: "No joo, joo..."

      Symppis Minna Kuukka! Minna on kyllä erinomainen valinta Tanssii Tähtien Kanssa -oppilaaksi - vai mitä mieltä olet? To
      Tanssii tähtien kanssa
      24
      912
    9. Onneksi meidän välillä ei ole mitään negatiivista

      Olen tosi iloinen siitä.
      Ikävä
      114
      894
    10. Mihin olet kadonnut kaivattuni?

      Mulla on niin ikävä sua että järki lähtee😔 Pakoilit, pakoilet vieläkin ja nyt susta ei näy merkkiäkään. Tätä päivää oon
      Ikävä
      34
      853
    Aihe