Musiikillinen järkytys

Anonyymi

Olen parikymppinen mies, joka on vasta löytänyt vanhan 70- ja 80-luvun rockin. Kerran päätin kysellä vanhempieni mielipidettä eräästä biisistä. Järkytyin kun he alkoivat lauleskella kappaletta suomenkielisillä sanoilla. Se tuntui kyseisen kappaleen ra*skaamiselta. Tutkin asiaa ja huomasin kuinka moneen ulkomaiseen hittibiisiin suomalaiset ovat tehneet omat sanoitukset. Eivätkö he osanneet tehdä omaa musiikkia? Onneksi nykyään kyseinen ilmiö on pääsääntöisesti loppunut.

1

58

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tattiaivo

      Varmaankin sitten hyvin ymmärrät sen tuskan ja kärsimyksen, jonka me tuonaikaiset nuoret olemme joutuneet kokemaan. Suomi on tainnut aina olla käännösmusiikin kärkimaa. Toki jo varmaan aikaisemminkin, mutta kun kevyen musiikin suoranainen vallankumous tapahtui -60 luvulla, nuo halvatun juntit päättivät että kaikki radiosoitto pitää tulla suomeksi. Kun joku hyvä hitti ilmestyi (ja niitähän alkoi tulla hurjaa tahtia kun bändejä syntyi enemmän kuin sieniä sateella), sen alkuperäinen versio soi radiossa muutaman kerran. Pikimiten maan musiikkimafia hoiti käännöksen ja levytyksen ja sen jälkeen ei sitä alkuperäistä enää kuullutkaan, ellei ostanut levyä. Kun rahat olivat lähes kaikilla tiukassa, ei niitä levyjä niin vain osteltu. Niitä lainailtiin ja vaihdettiin, ja kun levysoittimet olivat mikä missäkin kunnossa, niin kohta soi levyllä korppuorkesteri taustalla.
      Onneksi maailma muuttuu paremmaksi.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suureksi onneksesi on myönnettävä

      Että olen nyt sitten mennyt rakastumaan sinuun. Ei tässä mitään, olen kärsivällinen ❤️
      Ikävä
      92
      1997

    2. Perusmuotoiset TV-lähetykset loppu

      Nyt sanoo useiden HD-muotoistenkin kanavien kohdalla äly-TV, ettei kanava ole käytössä, haluatko poistaa sen? Kanavia
      Apua aloittelijalle
      167
      1470

    3. YLE Äänekosken kaupunginjohtaja saa ankaraa arvostelua

      Kaupungin johtaja saa ankaraa kritiikkiä äkkiväärästä henkilöstöjohtamisestaan. Uusin häirintäilmoitus päivätty 15 kesä
      Äänekoski
      74
      1259

    4. No ei sun asunto eikä mikään

      muukaan sussa ole erikoista. 🤣 köyhä 🤣
      Ikävä
      69
      1090

    5. Euroopan lämpöennätys, 48,8, astetta, on mitattu Italian Sisiliassa

      Joko hitaampikin ymmärtää. Se on aivan liikaa. Ilmastonmuutos on totta Euroopassakin.
      Maailman menoa
      222
      1052

    6. Hyvin. Ikävää nainen,

      Että vainoat ja stalkkaat miestäni.onko tarkoituksesi ehkä saada meidät eroamaan?no,siinä et tule onnistumaan
      Ikävä
      87
      1044

    7. Martina lähdössä Ibizalle

      Eikä Eskokaan tiennyt matkasta. Nyt ollaan jännän äärellä.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      144
      962

    8. Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava
      Maailman menoa
      236
      917

    9. Katsoin mies itseäni rehellisesti peiliin

      Ja pakko on myöntää, että rupsahtanut olen 😆. Niin se ikä saavuttaa meidät kaikki.
      Ikävä
      51
      896

    10. Uskomaton tekninen vaaliliitto poimii rusinoita pullasta

      Korni näytösesitelmä menossa kaupunginvaltuustossa. Juhlia ei ole kokouksista tiedossa muilla, kuin monipuolue paikalli
      Pyhäjärvi
      88
      881
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt