Olen töissä Suomessa, mutta ei-suomalaisessa yhtiössä ja kaikki työtoverini ovat ei-suomalaisia, lähinnä anglosaksi-maista ja -kulttuureista.
Mittani alkaa olla aivan täynnä! Ennen luulin että vain pohjoisamerikkalaiset ovat ylimielisiä ja omassa pikku maailmassaan eläviä, mutta näemmä niitä kusipäitä kasvaa muuallakin...
Aina on olemassa tämä ikuinen kieliongelma: jo vuosia täällä asuneet eivät puhu sanaakaan suomea eikä edes ruotsia. Eivätkä edes halua opetella. Joudun tekemään paljon ylimääräistä duunia koska monet hommat jää sille joka ainoana kielitaitoisena ne voi hoitaa. Tosin tässäkin on liukumaa, samat yhteistyökumppanit saattaa yhtenä päivänä puhua kelpo englantia ja toisena ei kuulemma ollenkaan, riippuen siitä mikä on armaille työkavereilleni mielekkäämpää. Pomomme on näistä ehkä pahimpia ja pienessä työyhteisössä hän vetää sumeilematta "kotiinpäin" eli suomalaisena olen se b-luokan työntekijä, muut sitä parempaa väkeä.
En tiedä elääkö kukaan muu tälläisessa työyhteisössä, mutta tämä on aika helvetillistä!!!!!!!
Mittani alkaa olla aivan täynnä! Ennen luulin että vain pohjoisamerikkalaiset ovat ylimielisiä ja omassa pikku maailmassaan eläviä, mutta näemmä niitä kusipäitä kasvaa muuallakin...
Aina on olemassa tämä ikuinen kieliongelma: jo vuosia täällä asuneet eivät puhu sanaakaan suomea eikä edes ruotsia. Eivätkä edes halua opetella. Joudun tekemään paljon ylimääräistä duunia koska monet hommat jää sille joka ainoana kielitaitoisena ne voi hoitaa. Tosin tässäkin on liukumaa, samat yhteistyökumppanit saattaa yhtenä päivänä puhua kelpo englantia ja toisena ei kuulemma ollenkaan, riippuen siitä mikä on armaille työkavereilleni mielekkäämpää. Pomomme on näistä ehkä pahimpia ja pienessä työyhteisössä hän vetää sumeilematta "kotiinpäin" eli suomalaisena olen se b-luokan työntekijä, muut sitä parempaa väkeä.
En tiedä elääkö kukaan muu tälläisessa työyhteisössä, mutta tämä on aika helvetillistä!!!!!!!
Vastaukset 1
Vanhimmat
tai no,, melkein...olin 3 vuotta sitten töissä Ruotsissa (koska en halunnut sotkea kouluaikoina englannin kieltä, päätin opetella englannin kunnolla ja skipata ruotsin) kielenä käytimme englantia mutta kuten mainitsit, oli päiviä jolloin yhtiön työntekijöiden kielitaidossa oli "ammottavia aukkoja" ja erityisesti palavereissa ei ollut kiva tilanne kun yhtäkiä muu porukka alkaa puhua keskenään...no, lähdin suht nopeasti tänne englantiin mutta kiusallinen tilanne. Ehkä kannattaisi ottaa asiassa "kissa pöydälle" ja lähestyä jossain tiimin kuukausipalaverissa asiaa toteamalla yhteiset pelisäännöt.