Uskovaiset veisaavat virressään: "Jumala ompi linnamme."
Jumala siis lienee tässä kuvassa: https://is.mediadelivery.fi/img/468/63ee9a820bee4d8484750a467724d825.jpg
Jumala siis lienee tässä kuvassa: https://is.mediadelivery.fi/img/468/63ee9a820bee4d8484750a467724d825.jpg
Vastaukset 9
Vanhimmat
Uskovaiset ovat aina ymmärtäneet rahan arvon, vaikka väittävätkin, ettei rikkaus auta heitä mitenkään. He kuitenkin tietävät, ettei jumalanpalvelukseen passaa ajaa ihan millaisella kulkuvälineellä tahansa. Helpompi on Mersulla kirkon pihaan kurvailevan kamelin päästä taivaaseen kuin Ladalla saapuvan puhuvan aasin.
Virsi 170 "Jumala ompi linnamme" ("A Mighty Fortress Is Our God" eli "Ein feste Burg ist unser Gott") perustuu psalmiin numero 46, joka alkaa sanoilla ”Jumala on turvamme ja linnamme, auttajamme hädän hetkellä”. Virren innoittajana on kuitenkin vain tämä aloituslause ja sen muu sisältö poikkeaa psalmista. Virren suomen kielisistä sanoista ei kannata alkaa tekemäänsä pelkästään suomen kielisiin sanoihin ja sanakikkailuun perustuvaa teoriaa sillä virrellä on ollut useampia suomennoksia kuten "Meidhän linnam on Jumal taivast", "Jumala vahva turva on" ja "Vain Jumala on linnamme".
"Jumala vahva turva on"
Lienee siis ylipainoinen pontso, mutta olemattoman kevyt, koska ei tunnu missään.
1500-luvulla elänyt Luther joka sanoitti ja sävelti Virren 170 tuskin tunsi tätä Suomen markassa keikkuvaa Väinö Linnaa.
Niin, säveltäjä lienee ollut linnassa. Siis vanki. Siellähän uskoon tullaan.
Jumala on turvamme ja linnamme, auttajamme hädän hetkellä. Sen tähden emme pelkää, vaikka maa järkkyy, vaikka vuoret vaipuvat merten syvyyksiin. Meret pauhaavat ja kuohuvat, vuoret vapisevat Jumalan suuruuden edessä. (sela)
Uskovaiset kiljuvat vuoren varmasti kauhusta, kun vuoret alkaa painuilla merten syvyyksiin. Siinä tilanteessa mielikuvituslinnakkeet eivät auttele ketään.
Eivät kilju. Jos avaavatkin suunsa edes haukkoaksen henkeä niin voin taata eträ löytävät seuraavaksi nyrkkini hampaattomasta suustaan.
Tosi ikävää, jos nyrkkisi sillä tavoin toisen suuhun joutuu. Toivottavasti saat sen joskus edes pois sieltä.