Argh, yksi asia johon suomen kieli ei oikein taivu, on miesten alushousut. Mitä nimityksiä te niistä käytätte? Englanniksi termit ovat vakiintuneita, muissa kielissä myös.
Boxers (ne pitkät). Onko ne bokserit? Bokserishortsit? Kangasbokserit?
Boxerbriefs/trunks. Bokserit?
Briefs. Kalsarit? Pikkukalsarit? Vai kuten valmistajat puhuu: lyhytlahkeiset/lahkeettomat alushousut. Pikkupojilla kuullut puhuttavan myös pikkuhousuista.
Long underwear. Kalsarit? Pitkät kalsarit? Onko jotain eroa lämpökerraston kanssa?
Entä mitä teillä tarkoittaa termi "uimahousut". Tarkoittaako se kaikkia miesten uima-asuja? Uimashortit nyt on selkeä termi. Mutta käytättekö briefs ja trunks-mallisista uimahousuista samaa termiä? Eri termiä?
Kiitos vastauksista!
Boxers (ne pitkät). Onko ne bokserit? Bokserishortsit? Kangasbokserit?
Boxerbriefs/trunks. Bokserit?
Briefs. Kalsarit? Pikkukalsarit? Vai kuten valmistajat puhuu: lyhytlahkeiset/lahkeettomat alushousut. Pikkupojilla kuullut puhuttavan myös pikkuhousuista.
Long underwear. Kalsarit? Pitkät kalsarit? Onko jotain eroa lämpökerraston kanssa?
Entä mitä teillä tarkoittaa termi "uimahousut". Tarkoittaako se kaikkia miesten uima-asuja? Uimashortit nyt on selkeä termi. Mutta käytättekö briefs ja trunks-mallisista uimahousuista samaa termiä? Eri termiä?
Kiitos vastauksista!
Vastaukset 1
Vanhimmat
Bokseri on joustamattomasta kankaasta valmistettu alushousu, ja trikoobokseri on ihonmyötäinen ja joustava, trikoosta valmistettu alushousu. Englanniksi bokseri on boxer, ja trikoobokseri on boxer brief.