Nuo konekäännökset ovat aika huvittavia, mutta aika kovan myötähäpeän aiheuttaa. 😄
Opettele espanjaa ensiksi..
Anonyymi
461
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Se onkin sitten oikein hyvä, jos nti kiälitiätäjä tiätää, että kuka provoleuka niitten käännösten takana on, mutta luulenpa, että lapsellinen pissisunelma on päässä jälleen
Tarkoitus on virkistää Villen muistia ja vaikeuttaa pelin sääntöjä jotta aikaa kuluu kääntäjän kanssa ja suomeksi ei suoraan voi kaikkea kääntää ja toi kääntäjä ei edes osaa kääntää mutta ei se Ville sitä heti hoksaa. Pääasia että se on samat hokemat joita hän joutuu ajan kuluksi kääntää. Eikös leikkiminen olekaan kivaa. Tule hyvä kakku jos tulee paha kakku tulee paha mieli tämä pätee joka leikissä kuten etten tentten tai n y t nyt leikit. Arvaa kuka peli on jo niin tylsää niin yhdistetty leikki on hauskempaa kuin 10 tikkua laudalla. Minulle on joskus joku viisas viranomainen pyytänyt piirtää tikku ukkoja kun se on ainut jonka osaan piirtää ja sen tavoitteena oli saada mieltä rauhoitettua ja jokaisella tikulla oli oma tarina joka oli minun mieltä jääny harmittaa sitte ku niitä jutteli ja pohti nii aina yksi tikku pois otettiin tätä peliä tulkitsin oman ymmärryksen mukaan mutta sama käytäntö joka pelissä.
Sinunkin tekstissäsi on korjattavaa.
Kääntäjä on syyllinen