Mikä on Amerikassa käytettävä "title" paperi Suomeksi?

Anonyymi

07.04.2021 19:31

Amerikassa on autoilla jonkinlainen "title" dokumentti, onko se sama kuin rekisteriote tai rekisteröintitodistus vai jokin muu paperi?

<50

Vastaukset

Anonyymi
09.04.2021 00:05
voi ei... kukaan ei tiennyt!
(Kymppitonnin Riitta Väisäsen äänellä sanottuna)
TheRat
10.04.2021 13:06
Google + 3 sekuntia:
> Your car title is a certificate that proves your ownership of the vehicle you drive.

Todistaa että kyseessä on sinun autosi. Tarvitaan myytäessä.
- Anonyymi
  10.04.2021 14:26
  Mutta mitenkäs kun joissain ilmoituksissa mainitaan "clean title" ja vihjataan myös kolarihistorian puhtauteen, liittyyköhän sekin tähän dokumenttiin vai liekö joku eri paperi se?
  
  Jos erikseen mainitaan tuo "clean title", niin mikähän olisi sitten "dirty title", mitä hämärää autoon silloin voisi liittyä?
- TheRat
  10.04.2021 19:00
  Anonyymi kirjoitti:
  Mutta mitenkäs kun joissain ilmoituksissa mainitaan "clean title" ja vihjataan myös kolarihistorian puhtauteen, liittyyköhän sekin tähän dokumenttiin vai liekö joku eri paperi se?
  
  Jos erikseen mainitaan tuo "clean title", niin mikähän olisi sitten "dirty title", mitä hämärää autoon silloin voisi liittyä?
  > A car with a clean title simply indicates that it has never been
  > deemed a total loss, otherwise known as a salvage car.
  
  Tarkoittaa siis, ettei ole vakuutusyhtiön lunastama.

Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.