Ranskan sana, mitä tarkoittaa?

Anonyymi

En ymmärrä Ranskankielestä oikein mitään, mutta tällä videolla nainen käyttää sanontaa, joka näin Suomalaisittain kuulostaa hauskalta, toistelee sanaa tai lausetta, joka kuulostaa kuin hän sanoisi jotakuinkin: "kokki Keijo" :D
Videon aikajanassa lukee tuolla kohti: "Gokigenyou", mutta tuolla sanalla ainakaan Googlen kääntäjä ei tarjoa mitään käännöstä.
https://youtu.be/TDMvurxtxko?t=76

5

182

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Ei kyllä vaikuta yhtään ranskankieleltä, ennemmin siansaksaa.

    • Anonyymi

      Gokigenyou on japania (ごきげんよ).

      Ylevän vanhahtava tervehdys ja hyvästely, jota harvoin enää käytetään muualla kuin Kiotossa.

      • Anonyymi

        No hemmetti, niinpäs onkin. Ei olisi pitänyt valita Googlen kääntäjälle valmiiksi Ranskaa lähtökieleksi, automaatilla tunnisti hetken päästä kielen juurikin Japaniksi :)


    • Anonyymi

      Korjaus äskeiseen, siis japaniksi: ごきげにょう。

    • Anonyymi

      Surullista kyllä kyseinen Samuse tubettaja on ilmeisesti kuollut syöpään kesällä 2021 :/
      https://youtu.be/TDMvurxtxko?si=H1s2GvYGVEGokTa_

      Hirveää kun nuori eloisa, hurmaava nainen vasta päälle parikymppinen, sitten syöpä iskenyt ja henki pois alle parissa kuukaudessa :/

      R.I.P. Samuse.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suureksi onneksesi on myönnettävä

      Että olen nyt sitten mennyt rakastumaan sinuun. Ei tässä mitään, olen kärsivällinen ❤️
      Ikävä
      93
      2109
    2. Perusmuotoiset TV-lähetykset loppu

      Nyt sanoo useiden HD-muotoistenkin kanavien kohdalla äly-TV, ettei kanava ole käytössä, haluatko poistaa sen? Kanavia
      Apua aloittelijalle
      167
      1550
    3. YLE Äänekosken kaupunginjohtaja saa ankaraa arvostelua

      Kaupungin johtaja saa ankaraa kritiikkiä äkkiväärästä henkilöstöjohtamisestaan. Uusin häirintäilmoitus päivätty 15 kesä
      Äänekoski
      74
      1319
    4. Euroopan lämpöennätys, 48,8, astetta, on mitattu Italian Sisiliassa

      Joko hitaampikin ymmärtää. Se on aivan liikaa. Ilmastonmuutos on totta Euroopassakin.
      Maailman menoa
      238
      1211
    5. No ei sun asunto eikä mikään

      muukaan sussa ole erikoista. 🤣 köyhä 🤣
      Ikävä
      73
      1170
    6. Hyvin. Ikävää nainen,

      Että vainoat ja stalkkaat miestäni.onko tarkoituksesi ehkä saada meidät eroamaan?no,siinä et tule onnistumaan
      Ikävä
      88
      1096
    7. Martina lähdössä Ibizalle

      Eikä Eskokaan tiennyt matkasta. Nyt ollaan jännän äärellä.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      151
      1041
    8. Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava
      Maailman menoa
      248
      991
    9. Katsoin mies itseäni rehellisesti peiliin

      Ja pakko on myöntää, että rupsahtanut olen 😆. Niin se ikä saavuttaa meidät kaikki.
      Ikävä
      51
      926
    10. Uskomaton tekninen vaaliliitto poimii rusinoita pullasta

      Korni näytösesitelmä menossa kaupunginvaltuustossa. Juhlia ei ole kokouksista tiedossa muilla, kuin monipuolue paikalli
      Pyhäjärvi
      88
      891
    Aihe