Osaako joku kieliä - sana ''ovi''

Anonyymi

Suomen kielessä sana ''ovi'' tarkoittaa niin ovea (esim levy kahvoilla) sekä oviaukkoa. Oviaukko taas tarkoittaa pelkästään oviaukkoa. Onko olemassa kieltä, jossa tuota ''ovielevyä'' tarkoittava sana on oma sanansa, niin ettei se takoita oviaukkoa. Eli onko ''ovilevylle'' keksitty jossain kielessä oma sanansa - ilman että se johdettaisiin myös oviaukkoa tarkoittavasta sanasta kuten tämä ''ovilevy'' ja että se ei siis samalla tarkoita myös oviaukkoa?

2

175

    Vastaukset 2

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      kokeilepas Google kääntäjää, voit läpikäydä kymmeni kieliä ja löytää hauamasi

    • Anonyymi

      ainakin latinassa on eri sanat . ianua tarkoittaa ovea ja
      ostium folium ovilevyä google kääntäjän mukaan

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Yli 3 Vuotta sinä jaksoit

      ja yrititit ottaa selvää minusta. Aika hämmästyttävää. Naiselle.
      Ikävä
      88
      1404
    2. Jasmin Vähäkangas paljastelee

      Eilinen päivä on heillä kulunut biitsillä niin silloin tuo äiti ihminen on intoutunut paljastelemaan kunnolla. Laittanut
      Kotimaiset julkkisjuorut
      192
      1217
    3. Mikä minussa sitten

      Kiihottaa enemmän kuin muissa?
      Ikävä
      74
      1039
    4. Mikä on viimeinen

      este joka vielä pitää sinut ja kaivattusi erillään?
      Ikävä
      79
      955
    5. Miksi kumppaniehdokkaan oma elämä on teille ongelma?

      Täällä monesti kuulee vaatimuksia siitä, että kumppaniehdokkaalla ei saisi olla lemmikkejä, lapsia, kavereita, eksiä, su
      Sinkut
      361
      841
    6. Näin kaivattuni viimeksi...

      ...? Se tuntui kuin... ?
      Ikävä
      62
      837
    7. Oikea nainen

      On äärimmäisen naisellinen, pienikokoinen, kapeaharteinen, pienet kapeat kasvot, paksut huulet, kauniit hiukset, upeat t
      Sinkut
      170
      805
    8. Miehet lähtevät itse pois deittailumarkkinoilta

      Ovat saaneet tarpeekseen naisista. Tyypillisin poistuja on: Koulutettu, työssäkäyvä, etsii pitkäaikaista parisuhdetta.
      Sinkut
      210
      764
    9. Kangaskylän alkoholi-hurjastelijat

      Oppi olkoon että autollessa etanoli kuuluu pääasiassa 95 E10 polttoaineseen, siihenkin vain enimmillään 10% vahvuisena t
      Hyrynsalmi
      6
      729
    10. Harmi että välimme

      Menivät niin solmuun.
      Ikävä
      91
      704
    Aihe