Suomen kielessä sana ''ovi'' tarkoittaa niin ovea (esim levy kahvoilla) sekä oviaukkoa. Oviaukko taas tarkoittaa pelkästään oviaukkoa. Onko olemassa kieltä, jossa tuota ''ovielevyä'' tarkoittava sana on oma sanansa, niin ettei se takoita oviaukkoa. Eli onko ''ovilevylle'' keksitty jossain kielessä oma sanansa - ilman että se johdettaisiin myös oviaukkoa tarkoittavasta sanasta kuten tämä ''ovilevy'' ja että se ei siis samalla tarkoita myös oviaukkoa?
Vastaukset 2
- Anonyymi
kokeilepas Google kääntäjää, voit läpikäydä kymmeni kieliä ja löytää hauamasi
- Anonyymi
ainakin latinassa on eri sanat . ianua tarkoittaa ovea ja
ostium folium ovilevyä google kääntäjän mukaan
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 52925
Haluatko mies mennä naimisiin melko pian, ku ollaan kohdattu?
Mä haluaisin mennä mahdollisimman nopeesti....💍104891Martina Aitolehti veti kohtalokkaat hääkännit - Alttarilla ikävä temppu Esko Eerikäiselle
Ex-pariskunta Aitolehti ja Eerikäinen pitävät yhdessä Martina & Esko podcastia. He ovat kertoneet kansalle mm. hääaamust16811Vappu Pimiä lataa suorat sanat TTK-lähdöstään - Yksi asia elämässä muuttui pysyvästi
Vappu Pimiä astui pois Tanssii Tähtien Kanssa -juontajan pallilta viime syksynä. Pimiällä oli pitkät perinteet TTK:ssa,3750- 70648
Vain elämää: Silmiinpistävä muutos heti ekassa jaksossa - Onko tämä hulppeampi kuin entinen?
Vain elämää on totuttu näkemään Hirvensalmella sijaitseva Satulinna. Uudella kaudella kuvauspaikka muuttuu Calliolaksi.2616Onko naisten "ahdisteluhysterian" kulttuuria kritisoivat miehet itse ahdistelijoita?
Tällaisen kuvan saa, kun tästä aiheesta tekee aloituksia: aina luullaan, että "ahdisteluhysteriaa" kritisoiva mies on it185579- 56561
- 70543
Sinulle jota kaipaan!
Tunnen sinua kohtaan jotain, mitä en enää osaa selittää pelkällä ihastumisella. Se on kiintymystä, kaipuuta, romanttista24516