Tuota termiä pitää vähän pureskella.
Alaisin. Takorauta, ei lennä helposti.
"...hävittäjä lensi ylösalaisin"
https://hs.mediadelivery.fi/img/1440/f4c52320189d6ff92f3ec724a60cf8eb.jpg
Alaisin. Takorauta, ei lennä helposti.
"...hävittäjä lensi ylösalaisin"
https://hs.mediadelivery.fi/img/1440/f4c52320189d6ff92f3ec724a60cf8eb.jpg
Vastaukset 14
Vanhimmat
Mikä on ongelma lentokoneessa?
Sanonta ”ylösalaisin” taitaa tulla ruotsin sanoista ”upp och ner” - josta tosin tulee mieleen, että hävittäjä lensi ”ylös ja alas”. Ehkäpä lensi ensin ylös ja tuli sitten alas.
Sukukielessä virossa asia kai ilmaistaisiin siten, että hävittäjä lensi pea alaspidi, eli pää alaspäin. Lentäjän pää on silloin tietysti alaspäin, alempana kuin pyrstö.
Jos pilotti tekee vaakakierteen tuommosella, niin onko silloin pilotin pää alempana kuin pyrstö?
https://en.wikipedia.org/wiki/Fairey_Swordfish#/media/File:Swordfish_(7582559196).jpg
Upeita koneita!… Tarkoitin, että kun lennetään pea alaspidi/pää alaspäin, sanonta pitää paikkansa siinä, että pilotin pää on alempana kuin hänen henkilökohtainen pyrstönsä.
Mutta en tiedä, miten lentokone voi olla pää alaspäin.
Tuolla näkee hyvin kuinka alasin voi olla välillä ihan ylösalaisin:
https://www.youtube.com/watch?v=IsgxP7Xic0A
Se valurautainen metallinmuokkaustyökalu ei ole alaisin vaan alasin.
Valuraudasta voi jonkun murikan tehdä keittiön tiskipöydällä.
Alasimen valaminen teräksestä vaatii hiukan enemmän ettei ältiuori suutu.
https://www.youtube.com/watch?v=6ADun94fvUc
Ei ole sepällä helppoa syntyessäänkään. Ensin pitää valaa alasin, ennen kuin pääsee takomaan tulosta.
"Se valurautainen metallinmuokkaustyökalu ei ole alaisin vaan alasin."
Alasin ei ole työkalu, vaan työalusta.
"Ei ole sepällä helppoa syntyessäänkään."
Jo vanha kansa tiesi, ettei kukaan ole seppä syntyessään.
"Ensin pitää valaa alasin,"
Ei kukaan seppä vala itse alasintaan.
Nämä on kyllä väkisin väännettyjä kieli-pohdiskeluita. Sama kaveriko näitä koko ajan kehittelee?
”Väkisin” merkitsisi, että isommalla väellä eli väkisin.
Niin, juuri näitä tarkoitin.