Kaksi viestintäkonglomeraattia YLE ja Sanoma Oy käyvät veristä sanakisaa siitä, kumman käyttämä nimitys on oikeampi
YLE nimitys: "taliban" HS-nimitys: "taleban"
Anonyymi
558
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Talipalloja ne ovat, koska persukin on vakiintunut median käytössä, vaikka se on väärin lyhennetty.
Voipi vakiintua kuten hutisalo. Vaikka tarkempia ja vähemmän nättejä nimiä on tarjolla.
HS kirjoittaa jenkkiläisittäin "taleban", koska englanninkielinen termi on tuo. Englannissa e äännetään tässä iiksi.
Yle kirjoittaa suomalaisen kirjoitustavan mukaan "taliban", joka on oikea muoto. Muistaakseni myös HS käytti samaa muotoa aikanaan, kun tuo porukka nousi 20 vuotta sitten otsikoihin.
Mitä eroa on kanipani ja puropani?
Ulkomaankielet ovat sitten aika omituisia. Itse olen ihmetellyt tuota c:n lausimista eri yhteyksissä erilailla. Joskus se kuulostaa koolta ja joskus ässältä, eikä kukaan tiedä milloin se lausutaan mitenkin. Esim. Celsiusta ei lausuta niin kuin Coca Cola.