heip!
tietääkö kukaan missä mahtaisi olla saatavilla erlaisten kosmetiikka- yms tuotteiden, meikkien shampoiden jne ainesosasuomennoksia. elikkäs jotain listaa jossa olisi käännettynä ainakin ne tärkeimmät... tietäisi vähän mitä sitä iholleen pistää...
kiitos jos joku vaivautuu!!:)
tietääkö kukaan missä mahtaisi olla saatavilla erlaisten kosmetiikka- yms tuotteiden, meikkien shampoiden jne ainesosasuomennoksia. elikkäs jotain listaa jossa olisi käännettynä ainakin ne tärkeimmät... tietäisi vähän mitä sitä iholleen pistää...
kiitos jos joku vaivautuu!!:)
Vastaukset 3
Vanhimmat
Kylla ne kaikki siella ihan suomeksi on. Ongelmasi on vaan se etta et taida tietaa mita ne on! Suosittelen etta otat joitain kemian kursseja.
VAstasitpa fiksusti! Itse olen ainakin lukenut lukion pitkän kemian ja vähän siitä ylikin, enkä silti ymmärrä mitä shampoopullossani lukee.
Myös minua kiinnostaisi tietää, vaikka vain se, mikä ainesosista on silikonia ja mikä jotain muuta.
Ja vielä Pupulle: Ei esim. Aqua ole ihan selvää suomea, vaikka sen monet vedeksi tunnistavatkin!
tosiaan. cyclopentasiloxane onkin suomea!valitettavasti nuo kemiankurssiajat on hamaa menneisyyttä... eikäpä tuollakaan yliopiston peruskemian opintojaksolla hirveesti shampoopullojen kylkiä tavailtu. et jos joku oikeesti osais valaista niin kiitos! ja Gurunda, hyvin kuitattu:)