Kuinka käännetään "värinen" enkuksi tai sveduksi

Anonyymi

esim lauseessa "kato minkä värinen talo"

9

<50

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Colouric ainakin savoksi kuulut sanottavan. onko svedu sitä samaa

    • Anonyymi

      Look at the colo(u)r of that house.

      • Anonyymi

        Oikein!


    • Anonyymi

      look how is coloured building

      titta på vilken färg hus

      • Anonyymi

        "Coloured"?
        Siis nyky kielellä talo on "african american"?


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        "Coloured"?
        Siis nyky kielellä talo on "african american"?

        Ja molempien sekoitus.


    • Anonyymi

      Cool color.

    • Anonyymi

      Google tietää, lauseen käännös on "roof of any color house".

    • Anonyymi

      Käännös riippuu riippuu mitä tarkoitetaan. Onko itse yllättynyt väristä ja kiinnittää täten kaverin huomion siihen? Vaiko esim pyytää kaveria kertomaan sen talon värin, jota ei itse pysty havainnoimaan.

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu

      Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)
      Sinkut
      91
      6560
    2. Haistoin ensin tuoksusi

      Käännyin katsomaan oletko se todellakin sinä , otin askeleen taakse ja jähmetyin. Moikattiin naamat peruslukemilla. Tu
      Ikävä
      25
      2634
    3. Olet sä kyllä

      ihme nainen. Mikä on tuo sun viehätysvoiman salaisuus?
      Ikävä
      32
      2210
    4. Teuvo Hakkaraisesta tulee eurovaalien ääniharava

      Persuissa harmitellaan omaa tyhmyyttä
      Maailman menoa
      74
      1886
    5. Hiljaiset hyvästit?

      Vai mikä on :( oonko sanonut jotain vai mitä?
      Ikävä
      12
      1661
    6. Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?

      Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais
      Särkynyt sydän
      6
      1457
    7. Turha mun on yrittää saada yhteyttä

      Oot mikä oot ja se siitä
      Suhteet
      9
      1357
    8. Kyllä poisto toimii

      Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa
      80 plus
      14
      1341
    9. "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..

      "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla
      Yhteiskunta
      7
      1279
    10. Näkymätöntä porukkaa vai ei

      Mon asuu yksin. Mitas mieltä ootte ?
      Ikävä
      14
      1233
    Aihe