esim lauseessa "kato minkä värinen talo"
Kuinka käännetään "värinen" enkuksi tai sveduksi
Anonyymi
9
158
Vastaukset
- Anonyymi
Colouric ainakin savoksi kuulut sanottavan. onko svedu sitä samaa
- Anonyymi
Look at the colo(u)r of that house.
- Anonyymi
Oikein!
- Anonyymi
look how is coloured building
titta på vilken färg hus- Anonyymi
"Coloured"?
Siis nyky kielellä talo on "african american"? - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
"Coloured"?
Siis nyky kielellä talo on "african american"?Ja molempien sekoitus.
- Anonyymi
Cool color.
- Anonyymi
Google tietää, lauseen käännös on "roof of any color house".
- Anonyymi
Käännös riippuu riippuu mitä tarkoitetaan. Onko itse yllättynyt väristä ja kiinnittää täten kaverin huomion siihen? Vaiko esim pyytää kaveria kertomaan sen talon värin, jota ei itse pysty havainnoimaan.
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mitä hyvää rikkaiden hyysääminen Suomelle tuonut?
Minäpä vastaan: ei yhtikäs mitään, vaan pelkkää vahinkoa. Demareiden ansiosta Suomen valtio oli käytännössä vielä 1980-185888Grahn-Laasonen: "Kansalainen joutuu pettymään, jos demareita äänestää"
Ministeri viittaa tuoreeseen Helsingin Sanomien juttuun, jossa demarijohtajan keinoja Suomen suunnan muuttamiseksi esite845502- 1253514
Tytti Tuppurainen häpäisi Suomen epäisänmaallisella lausunnollaan USA:n ulkoministerille Rubiolle.
https://www.is.fi/politiikka/art-2000011816267.html Miksi Tytti Tuppurainen päästetään antamaan typeriä lausuntoja noin933482- 1211261
- 571207
Miksi miehen on hankala ymmärtää
Että hänen on tehtävä aloite. Niin sen kuuluu mennä luonnollisesti.1301132- 38929
- 45923
- 25889