esim lauseessa "kato minkä värinen talo"
Kuinka käännetään "värinen" enkuksi tai sveduksi
Anonyymi
9
75
Vastaukset
- Anonyymi
Colouric ainakin savoksi kuulut sanottavan. onko svedu sitä samaa
- Anonyymi
Look at the colo(u)r of that house.
- Anonyymi
Oikein!
- Anonyymi
look how is coloured building
titta på vilken färg hus- Anonyymi
"Coloured"?
Siis nyky kielellä talo on "african american"? - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
"Coloured"?
Siis nyky kielellä talo on "african american"?Ja molempien sekoitus.
- Anonyymi
Cool color.
- Anonyymi
Google tietää, lauseen käännös on "roof of any color house".
- Anonyymi
Käännös riippuu riippuu mitä tarkoitetaan. Onko itse yllättynyt väristä ja kiinnittää täten kaverin huomion siihen? Vaiko esim pyytää kaveria kertomaan sen talon värin, jota ei itse pysty havainnoimaan.
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
24h Kirppis
Olen muuttamassa paikkakunnalle ja mietin olisiko tälläiselle liikkeelle tarvetta alueella?133708Kerotakaa joensuun kontiolahden paiholan laitoksesta jotain
Mun kaveri joutuu paiholan laitokseen nyt lähi aikoina niin voisko ihmiset kertoa minkälaista siellä on tarinoita jne ja272850Suomessa eletään liian pitkään
"Ihmisten on kuoltava" Asiantuntija varoittaa: Suomi ei ole valmis siihen, että niin moni elää pitkään: ”Kaiken täytyy2682685Deodoranttiteollisuus
Annan ilmaisen vinkin. Kyseinen teollisuus voisi alkaa valmistaa kuolleen ruumiin hajua. Olisi varma hittituote, ainakin51885- 2181413
- 721210
Martinan mies on Suomessa.
Siellä se on Martinan instassa ja täällä on jo ero tullut. Voi että kun huvittaa...1561027Maistaisitko sinä näitä valmisruokia?
Terhi Kinnari ja Kinnarin tila voitti Suomalainen menestysresepti -kisan. Makuja Kinnarin tilan kaurapohjaisissa aterioi30963Voitaisko olla kavereita?
Haluaisin aloittaa puhtaalta pöydältä sinun kanssasi, tabula rasa. Minä lopetan sinun perääsi haikailun, ja sitten sinäk2927Tuo yksi tampio vielä ilmeisesti kuvittelee
Että joku itkee peräänsä täällä vinkuen jotain utopistista kadonnutta rakkauttaan kaksoisliekit silmissä leiskuen. Pyhä90907