Tulee olemaan Sveitsin Vanilla Ninjan esittämä melankolinen Cool Vibes. Kuunnelkaas vaikka, niin ymmärrätte kyllä.
Euroviisut 2005 voittaja on löytynyt, ei ole epäilystäkään.
10
706
Vastaukset
- tyhymä
se oli kyllä ehdottomasti paras ja erilainen!
- viilis
Mutta suomenkielisessä tekstityksessä oli älytön käännös: cool vibes = "viilis"! Mikä ihmeen VIILIS?
- Kimmo
Itsekkin ihmettelin, että mikä viilis? Onko sellaista sanaa edes olemassa/käytetäänkö sitä?
- kaikki
Kimmo kirjoitti:
Itsekkin ihmettelin, että mikä viilis? Onko sellaista sanaa edes olemassa/käytetäänkö sitä?
vain kovissa viiliksissä euroviisu-iltana ;)
saadaan oikeen kisaviilis päälle! - tähtisiina
Onpas onnistunut käännös, ihan fiilis vaan, vinkkinä suomentajille.. :) Viilishän on se maustettu viili, tuskinpa sitä tässä tarkoitetaan :D
- Tina
GO GREECE GO, HELENA ON PARAS !!! KATSOKAA VEDONLYONTI TILASTOJA, NE PUHUVAT PUOLESTAA....
- Anonyymi
Fkei
- Anonyymi
Itävalta voitti... hukattua rakkautta kappaleellaan
- Anonyymi
Kai Erikakin etsi rakkautta mutta metsään meni 😅
- Anonyymi
Jodlaavat tuntureilla nahkapöksyt jalassa?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Missä kokoomuksen naiset?
Hähmäistä ukkotarinaa kuultu koko viikonloppu. Kukaan ei ole kokoomuksessa edes yrittänyt pitää naisten puolta. Jopa853582Finland is now Petter place
Audin B-ryhmän ralliautolla saatiin kansa voimaan hyvin. Kiitos kokoomus huumoripläjäyksestä.292363Ilman Stadia Suomessa ei olisi kunnon lihajalosteita
HK, Helsingin makkaratehdas, Votkin, mitä näitä nyt onkaan. Böndellä ei ole kunnollisia jalostajia.1402016Toivon että kuulut elämääni
Mutta aika näyttää miten läheisesti. Lupaan kertoa jossain sivulauseessa, kun muutan paikkaa.33851En unohda sua
En vaan unohda sua. Eikä se näköjään ole tarkoituskaan. Rakastan sua sitten omalla tavalla kauempaa kun mikään muu ei on30770- 43765
Mahdatko ymmärtää sitä
Mä en selviä jollei me jutella kunnolla. Tarvitsen sua siihen. Etkä sä voi sitä tietää kun en ole ilmaissut mutta olen59698Jorma Lind kuollut
Ylen uutisankkurina 40 vuotta toiminut Jorma Lind on kuollut 85-vuotiaana. https://yle.fi/a/74-20230265 ARVl on näet3696Kyllä nainenkin voi ottaa yhteyttä
Ja on ihan kiva jos ottaa yhteyttä mieheen. Minä ainakin olisin onnessani jos nainen ottaisi yhteyttä. mies87666- 40662