Kuinka paljon on x kertaa vähemmän

Anonyymi

14

222

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Jos sähkö maksoi eilen 1€, niin tänään se maksaa -19€

    • Journalisteilta lakkautettiin tasa-arvon nimissä kielitaidon vaatiminen jo vuosikymmeniä sitten. Taitaa olla menossa jo toinen sukupolvi median "ammattilaisia", jotka eivät suomea juurikaan osaa.

      • Anonyymi

        Kyllä tuossa on kysymys pikemmin älystä kuin kielitaidosta.


      • Anonyymi kirjoitti:

        Kyllä tuossa on kysymys pikemmin älystä kuin kielitaidosta.

        Paradoksaalisesti olisi painotalojen ladonnan oikolukijoiden irtisanominen edellyttänyt journalisteilta entistäkin parempaa kielitaitoa oikoluvun siirryttyä kokonaan heille, mutta edelleenkin kustannussyistä tehtiinkin päinvastoin. Kielitaidon perusvaatimuksetkin lakkautettiin, eikä nykyään juuri kukaan lehtitaloissa edes kysele journalistiensa kielitaidon perään, eikä edellytä mitään toimia jatkuvien kielioppivirheiden korjaamiseksi.


    • Anonyymi

      Hinta on tietysti silloin 20 kertaa pienempi. Ja 20 kertaa suurempi on tietysti
      21-kertainen.

    • Anonyymi

      Toimittajan mielestä kuulostaisi niin kömpelöltä sanoa että sähkön hinta romahti kahdenteenkymmenenteen osaan siitä mitä se oli eilen. Asian voisi toki sanoa näin:
      Eilen yksi kilowattitunti maksoi kaksikymmentäkertaisesti sen mitä se maksaa tänään.

      Microsoft Wordin tms. ohjelmien oikolukutoiminto lienee ainoa työkalu tarkistamassa toimittajien hengentuotteiden oikeakielisyyttä.

      • Anonyymi

        Miksei sanoa että hinta romahti viiteen prosenttiin eilisestä?


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Miksei sanoa että hinta romahti viiteen prosenttiin eilisestä?

        Siksi, että prosenttilasku on vieläkin vaikeampaa ymmärtää kuin kertoimet.


    • Anonyymi

      Kyse on englanninkielisestä ilmaisusta "x times lower", joka muuntunut alkujaan suomenkielisessä tekstissäkin käännökseksi "x kertaa pienempi".

      Kielessämme on kuitenkin naseva ilmaisu asian kertomiseksi: "kahdeskymmenesosa". Asia ei jää kenellekään epäselväksi.

      • Anonyymi

        Älyttömyys alkaa englanninkielisestä tekstistä. Se on aivan yhtä hanurista kuin suomenkielinen käännös.


      • Anonyymi

        Englanninkielessä on sama ongelma. Ja samat keskustelut.


        "There are ten times fewer pollinating honeybees worldwide today..." IMO is definitely incorrect and meaningless. It implies there is a property called "fewness", that can be possessed in different amounts. In the same way, "ten times slower", "ten times cheaper", "ten times colder", "ten times closer".

        "There are one-tenth fewer honeybees worldwide than there were in 1912" This is correct, but for a different statistic: one-tenth of the bees have disappeared, leaving nine-tenths behind.

        "There are one-tenth as many pollinating honeybees..." is a correct way to express the statistic...
        https://english.stackexchange.com/questions/114392/ten-times-fewer-the-number-versus-one-tenth-the-number


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Englanninkielessä on sama ongelma. Ja samat keskustelut.


        "There are ten times fewer pollinating honeybees worldwide today..." IMO is definitely incorrect and meaningless. It implies there is a property called "fewness", that can be possessed in different amounts. In the same way, "ten times slower", "ten times cheaper", "ten times colder", "ten times closer".

        "There are one-tenth fewer honeybees worldwide than there were in 1912" This is correct, but for a different statistic: one-tenth of the bees have disappeared, leaving nine-tenths behind.

        "There are one-tenth as many pollinating honeybees..." is a correct way to express the statistic...
        https://english.stackexchange.com/questions/114392/ten-times-fewer-the-number-versus-one-tenth-the-number

        https://english.stackexchange.com/questions/114392/ten-times-fewer-the-number-versus-one-tenth-the-number

        Mainio sivusto!!


    • Anonyymi

      Tarkoitti varmaankin 0,05 kertaa pienempi.

      • Anonyymi

        Tai 0,05 kertainen, pienemmyyden jokainen tajuaa. Jos haluaa korostaa eroa niin pitäisi kertoa olleen hinnaltaan 1/20.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Laitetaas nyt kirjaimet tänne

      kuka kaipaa ja ketä ?
      Ikävä
      150
      10909
    2. Pieni häivähdys sinusta

      Olet niin totinen
      Ikävä
      52
      5210
    3. Taas ryssittiin oikein kunnolla

      r….ä hyökkäsi Viroon sikaili taas ajattelematta yhtään mitään https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000011347289.html
      NATO
      45
      2423
    4. Missä olet ollut tänään kaivattuni?

      Ikävä sai yliotteen ❤️ En nähnyt sua tänään söpö mies
      Ikävä
      30
      2113
    5. Vanha Suola janottaa Iivarilla

      Vanha suola janottaa Siikalatvan kunnanjohtaja Pekka Iivaria. Mies kiertää Kemijärven kyläjuhlia ja kulttuuritapahtumia
      Kemijärvi
      13
      1691
    6. Valtimon Haapajärvellä paatti mäni nurin

      Ikävä onnettomuus Haapajärvellä. Vene hörpppi vettä matkalla saaren. Veneessä ol 5 henkilöä, kolme uiskenteli rantaan,
      Nurmes
      42
      1524
    7. Tiedän kuka sinä noista olet

      Lucky for you, olen rakastunut sinuun joten en reagoi negatiivisesti. Voit kertoa kavereillesi että kyl vaan, rakkautta
      Ikävä
      30
      1221
    8. Känniläiset veneessä?

      Siinä taas päästiin näyttämään miten tyhmiä känniläiset on. Heh heh "Kaikki osalliset ovat täysi-ikäisiä ja alkoholin v
      Nurmes
      35
      1166
    9. Daniel Nummelan linjapuhe 2025

      Kansanlähetyksen toiminnanjohtajan Daniel Nummelan linjapuhe tänään. Rehellistä analyysiä mm. evlut kirkosta ja piispo
      Luterilaisuus
      92
      935
    10. TÄSTÄ TAITAA TULLA SUOMEN HISTORIAN SUURIN USKONNONVAPAUDEN OIKEUDENKÄYNTI.

      Sinun täytyy hyväksyä se että jos sinä vetoat uskonnonvapauteen, silloin sinun tulee antaa myös muille vastaava vapaus o
      Hindulaisuus
      317
      882
    Aihe