Englanniksi sivulla lukee ”a freaking fun school start”, eli vapaasti suomennettuna "hirvittävän hauska koulun aloitus”. Tanskankielisellä sivulla käytetään pelottavaa tarkoittavaa skræmmende-sanaa.
Iltalehden lukijalla ostokset jäivät tekemättä.
– Tuli sellainen kukkahattutäti-fiilis. Luin sen monta kertaa, enkä silti ymmärtänyt, että mistä on kyse, lukija kertoo.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/ee748514-009c-4626-8eba-49ec2a1676ea
Taisi olla pipo liian piukassa kun pimahti.
Iltalehden lukijalla ostokset jäivät tekemättä.
– Tuli sellainen kukkahattutäti-fiilis. Luin sen monta kertaa, enkä silti ymmärtänyt, että mistä on kyse, lukija kertoo.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/ee748514-009c-4626-8eba-49ec2a1676ea
Taisi olla pipo liian piukassa kun pimahti.
Vastaukset 2
Vanhimmat
ällöttävän hauska koulun aloitus - tuo taitaa olla enemmän kohdallaan
Sopii hyvin nykynuorisoon...