Siis...olen tosi ihastunut Sarah Connorin kappaleeseen "from Sarah with love". Vähän kuitenkin vaivaa se, etten ymmärrä kaikkia sanoja. Olisiko joku niin kiltti, että suomentaisi tämän kokonaisuudessaan minulle? Olisin tosi kiitollinen...
For so many years we were friends
and yes I always knew what we could do.
But so many tears in the rain felt that night
you said that love had come to you.
I thought you were not my kind, I thought that I could never feel for you.
The passion and Love you were feeling and so you left for someone new.
And now that you´re far and away
I´m sending a letter today:
From Sarah with Love,
She got the Love that she is dreaming of.
She never found the words to say but I know that today she´s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in love with you.
So don´t make her blue when she writes to you
- From Sarah with Love.
So maybe the chance for romance is like a trated catch before it´s gone.
I´ll keep on waiting and dreaming.
You´re strong enough to understand,
as long as you´re so far away,
I´m sending a letter each day:
From Sarah with Love,
She got the Love that she is dreaming of.
she never found the words to say but I know that
today she´s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in Love with you.
So don´t make her blue when she writes to you
- From Sarah with Love
From Sarah with Love
She got the Love that she is dreaming of.
She never found the words to say but I know that
today she´s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She´s gotta know, what you are thinking of
´cause every little now and then
and again and again
I know my heart cries out for you.
From Sarah with Love,
she got the love that she is dreaming of
She never found the words to say but I know that
today she´s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in Love with you.
So don´t make her blue when she writes you.
-From Sarah with Love.
So don´t make me blue when I write to you,
- from Sarah with Love.
For so many years we were friends
and yes I always knew what we could do.
But so many tears in the rain felt that night
you said that love had come to you.
I thought you were not my kind, I thought that I could never feel for you.
The passion and Love you were feeling and so you left for someone new.
And now that you´re far and away
I´m sending a letter today:
From Sarah with Love,
She got the Love that she is dreaming of.
She never found the words to say but I know that today she´s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in love with you.
So don´t make her blue when she writes to you
- From Sarah with Love.
So maybe the chance for romance is like a trated catch before it´s gone.
I´ll keep on waiting and dreaming.
You´re strong enough to understand,
as long as you´re so far away,
I´m sending a letter each day:
From Sarah with Love,
She got the Love that she is dreaming of.
she never found the words to say but I know that
today she´s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in Love with you.
So don´t make her blue when she writes to you
- From Sarah with Love
From Sarah with Love
She got the Love that she is dreaming of.
She never found the words to say but I know that
today she´s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She´s gotta know, what you are thinking of
´cause every little now and then
and again and again
I know my heart cries out for you.
From Sarah with Love,
she got the love that she is dreaming of
She never found the words to say but I know that
today she´s gonna send her letter to you.
From Sarah with Love,
She took your picture to the stars above
and they told her it is true,
she could get to fall in Love with you.
So don´t make her blue when she writes you.
-From Sarah with Love.
So don´t make me blue when I write to you,
- from Sarah with Love.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.