She ain't seen nothing

Anonyymi-ap

Mikä tuossa sanonnassa on idea, kun on kaksi negaatiota? Eikös ne kompensoi toisensa?

Häneltä ei ole jäänyt näkemättä?

12

177

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Mitä ihmettelimistä siinä on? Voi suomeksikin sanoa että ei ole jäänyt näkemättä yhtään mitään. Menos que nada.

    • Anonyymi

      Eiks hää ole nähny mitään.

    • Anonyymi

      Jawittujenkewät!

      • Anonyymi

        Kuhan testasin sitä ropottia. ei näköjään osaa sitäkään pientä

    • Anonyymi

      Kieliin vakiintuu kaikenlaisia kummallisuuksia. Suomen kielessä esimerkiksi sanotaan painokkaasti "kyllä", kun kieltäydytään jostakin: Minä en kyllä lähde sinne!

      • Anonyymi

        Saksalaiselta kun kysyy haluatko kahvia ja hän vastaa kiitos niin silloin hän tarkoittaa että ei halua.

      • Anonyymi

        Minä kyllä en kieltäydy millään kielellä jos joku tarjoo snapsin.

    • kollimaattori

      Vertaa
      "Hän ei ole nähnyt."
      "Hän ei ole nähnyt yhtään mitään."

      Kevennykseksi esimerkki englannin yhden ainoan sanan monipuolisesta ja keskenään ristiriitaisista merkityksistä:

      https://www.youtube.com/watch?v=igh9iO5BxBo

    • Anonyymi

      ”She aint’t seen nothing…”

      Siinä voi olla myös vivahde, että ”hän ei ole nähnyt vielä mitään!” Että odottakaapas, kun hän näkee!

      • Anonyymi

        Kuuluisa lausahdus elokuvasta The Jazz Singer (1927):
        'You ain't heard nuttin' yet'.

      • Anonyymi
      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Kuuluisa lausahdus elokuvasta The Jazz Singer (1927):
        'You ain't heard nuttin' yet'.

        Miten sopiva lausahdus ensimmäiseen äänielokuvaan...

        Tai vaikkapa umpikuurolle, jolle asennetaan ensimmäistä kuulokojetta Alabamassa.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Persut = far-right Finns Party?

      Eikös tuo tarkoita, että persut ovat äärioikeistoa? "In 2023, Petteri Orpo, of the National Coalition Party, unseated M
      Maailman menoa
      33
      7068

    2. Sanna Marin pitäisi palauttaa pääministeriksi

      Oikeisto "voitti" vaalit valehtelemalla äänistäjille päin naamaa, joten heidät tulisi tuomita menettämään vaalitulos ja
      Maailman menoa
      114
      3845

    3. Ei me olla sielunkumppaneita

      jos sellaisia edes on. En tiedä miksi niin kovasti pidin sinusta, varmaan olisi paljonkin hyviä syitä, mutta ehkä olit v
      Ikävä
      46
      3796

    4. KÄVELYTREFFIT ?

      Mikä on tuo konsepti. Ei kävely ole mitkään treffit. Se on hengailua, ilman mitään panostamista toiseen, go with the flo
      Ikävä
      250
      1991

    5. Porno-ope?

      Kaikenlaisia sitä nykyään Suomessakin on. Tai onhan niitä voinut olla aiemminkin, mutta ehkä paperilehtin aikakaudella e
      Maailman menoa
      56
      1896

    6. Hevosmies kylän kunnioitettu herra

      Hei, eikö olis aika pistää "nuoriso" kuriin? Tiedämme miten teidän "yhteisö" toimii sekä kylän vanhin herra, olet poruka
      Hyrynsalmi
      33
      1870

    7. Opettaja teki pornoa sivubisneksenä

      Jännittävää nähdä, koetaanko tämä ihan normaaliksi ja toivottavaksi kombinaatioksi kasvatusalalla. Voi mennä hyvin kiinn
      Maailman menoa
      41
      1462

    8. Meidän välillä on jotain erityistä

      ..ja ei mikään helpoin tehtävä olla erillään..❤️‍🔥
      Ikävä
      78
      1283

    9. Opettaja OnlyFansissa - Onko ihan OK?

      Onko mielestäsi ihan OK, että peruskoulun luokanopettaja on virka-aikansa ulkopuolella aktiivinen aikuisviihteen tuottaj
      Pori
      31
      1234

    10. Tsekkoslovakialaiset Skoodat ei kelvanneet hesalaisille

      Mutta jotain "polskifiiaatteja" Itä-Blokista kuitenkin hommaavat. No kommunistiakvaarioitahan nuo ovat muutenkin. https
      Maailman menoa
      6
      1186
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt