Jaakkarikello?

Tietääkö kukaan palstalaista, mikä on jaakkarikello. Sen niminen karjalainen kansanlaulu on Käkisalmen seudulta. Mieleeni on painunut säe: "On kaikilla pojilla jaakkarikello..." Kiitos! 🌹👀
892
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 8

Vanhimmat

Karjalaismurteita, kirjoitusasuja juakker tai joakker tai...
nyky-kirjakielisesti olisi lähinnä ankkuri, eli tarkoittaa vaikkapa soutuveneessä köyteen punottua kiveä (painoa), kun lasketaan ankkuriksi kun halutaan veneen pysyvän paikoillaan.

Asiaa tuntematta enempää tästä voisi vetää aasinsillan käsitteeseen ankkurikello.
Löytyisköhän palstalla vaikka "Kielet ja käännökset" jotain murteiden tuntijaa, joka voisi ottaa kantaa yo. ajatukseen, vahventaa tai kumota. Voisit yrittää ;)

Äänestä
  • Aloittaja

    Alkaa selvitä. Ankkuri oli kellotekniikan edistysaskel, jolla mukana kuljetettava kello kävi heilurikellon, esimerkiksi kaappikellon, tavoin.

    Ankkurikello oli "kello, jossa on käyntiä tasaava, erityistä hammasratasta vastaan heilahteleva kaksipuolinen haka." "Jaakkarikello" oli siis paljon tarkempi verrattuna perinteisiin mukana kuljetettaviin kelloihin.

    https://kaino.kotus.fi/sms/?p=article&sms_id=SMS_776f18920b9fad404a5fae27ff7c9fd8&word=ankkurikello&list_id=5660

    On myynnissä myös runsaasti merihenkisiä kelloja, joissa on ankkurin kuva. Onko nämä saaneet innoituksensa ankkurikellosta, ei ole minulle tuttua.

    Äänestä

Mä olen joskus lapsena oppinut nykyään lähes satavuotiaalta sukulaiselta jonkun
"Käkisalmen markkinoilta *joku* väärän vitosen toi kotio..."
ja se loru oli aika pitkä ja jatkui monilla lauseilla, mutta toi alku ja henkilön tietynlainen painotus kyseistä "runoa" lukiessa on jäänyt mieleen 😃

En tiedä viittaako tuo johonkin valuuttaan tms. jossain ajankohdassa Suomen historiassa. Varmaan rajaseudulla pyörinyt markkoja ja ruplia molempia, vähän kuten Yhdysvaltain sisällissodassakn oli pohjoisen ja etelän puolella eri valuutta, ja sodan jälkeen jäi pyörimään valtavasti arvottomia etelän rahoja ympäri maan eteläosaa. 🙄

1Äänestä
  • Aloittaja

    Sisällissodan aikana setelipaino joutui punaisten haltuun, jotka painoivat valtakunnan rahaa. Vaasan osuuspankki painoi valtakunnan rahaa erilaisin laatoin valkoisia varten.

    Kun punaiset olivat hävinneet sisällissodan, maan hallitus julisti heidän painamansa rahat vääräksi rahaksi. Eroa oli kuitenkin vain sarjanumeroissa. Olen kuvitellut Veikko Lavin laulaman 'väärän vitosen' olevan tätä rahaa, mutta en todellakaan tiedä, onko arvaukseni oikea. 🌹👀

    1Äänestä

  • Paperirahan väärennös lienee suunnilleen yhtä vanha keksintö kuin itse paperiraha. Suomen pankki on painanut kai ensimmäiset omat kopeekkansa 1812 ja ainakin 1818 oli jo tavattu näidenkin väärennöksiä. 1800-luvulla ennen markkaa Suomessa käytettiin varsin yleisesti Ruotsin kruunuja maksuvälineenä vaikka rupla olikin Suuriruhtinaanmaan virallinen valuutta.

    1800-luvun ruplilla periaatteessa piti olla kiinteä kurssi suhteessa hopeaan tai kultaan mutta käytännössä vaihdannassa taisi olla ongelmia, koska todellinen ruplan markkina-arvo saattoi olla pienempi.

    Arvaukseni on että väärä vitonen laulun tapauksessa oli markkoja tai ruplia , mutta joka tapauksessa vain jonkin yksityisyrittäjän omasta rahapajasta peräisin. Paperi on teollisen tuotannon alettua ollut halpaa ja painaminen vanha keksintö. Esim. kirjat lienevät olleet halvimpia suhteessa ruokaan joskus 1900-luvun alkuvuosina.

    Äänestä

Atomikello ei ainqakaan ole ikinä kovin huonosti on jo kymmeniä vuosia jäljessä kuin Olkiluodon ydinvoimala on.

Kakkijakkara.... tuli mieleen.

Muttq toinen asia kun kokeilin taas vuosituhansia odotellen tuolissa sovittua aikaa_ otin ajanvietteeksi mukaan älyttömän puhelimen... sitten kysyi ajasta: että haluatko laittaa GPS-paikan päälle, vai että palveluntarjoajaa kellonaikaa?

En kumpaakaan, laitan itse.

Äänestä
  • Aloittaja

    Edes atomikellot eivät kuulu käyvän samaa aikaa, vaikka ovatkin kelloista tarkimpia. Siksi atomiaikakin on useamman atomikellon yhdelmä. 🌹👀

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Kynis kirjoitti:

Tietääkö kukaan palstalaista, mikä on jaakkarikello. Sen niminen karjalainen kansanlaulu on Käkisalmen seudulta. Mieleeni on painunut säe: "On kaikilla pojilla jaakkarikello..." Kiitos! 🌹👀

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu