L'oiseau/Lintu (Belle ja Sebastian)

Alyxandria

Sanottakoon ensiksi: Yritin kyllä googlettaa, mutta mitään en löytänyt. Tai löysin paljonkin, mutten mitään aiheseen liittyvää...Siis...

Suomeksi kappale on 'Lintu', elokuvasta Belle ja Sebastian. Ranskankielinen alkuperäisnimi on tuo L'oiseau.

Haluaisin tietää kappaleen suomenkielet sanat, sekä esittäjän (ja ehkä levyn, mistä kappale löytyy). Lisäksi, jos joku osaisi kertoa kuka laulaa kappaleen alkuperäiskielellä ranskaksi!

Itse muistan kappaleesta vain alun - 'Maailmaan mä avaraan, jos käydä voisin vaeltamaan...' - tai jotenkin siihen suuntaan ainakin.

Toivottavasti joku osaa auttaa.

9

6802

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Googlettamalla löytyy
    • oioioioioi

      koulukirjasta Musiikin mestarit 3-4. Siihen liittyvässä kuunteluCD:ssä on laulu sekä solistin kanssa että karaokeversiona.
      Ja ei kun kaveeraamaan opettajien kanssa...

    • HäkäShow

      Niin, ainakin tuossa tv-sarjassa laulun esittää pääosan esittäjä Sebastienia näyttelevä Medhi El Glaoui. Olen nyt kuullut muutaman muukin version ko. kappaleesta. Sekä hienon, viukuorkesterin esittämänä intsrtumentaalina.
      Sarjan ohjaajan, joka kuoli juuri vuonna 2010 syöpään adoptoima poika oli siis tuo Medhi, joka on myöhemminkin silloin tällöin näytellyt, eniten tv-sarjoissa. On ohjannut myös lyhäreitä.
      Kuului omaan lapsuuteni mv-telkkarin ääressä seurattua. Hienot muistot, ihana sarja. Season 1 oli tehty 13 osaa ja Season 2:ta ainakin 2 osaa.

    • Help me!

      Olisko kellään tietoa mistä löytäisin pianonuotit tähän?
      Kun ei sattumoisin ole juuri sitä musiikin mestarit 3-4 kirjaa :/

    • justus43

      Oisko tuo esittäjä kuitenkin Rene Simard

    • Minä vain

      Mistä ne tulostettavat nuotit täältä netistä? Koko Google haravoitu ja ei tulosta. AUTTAKAA! :(

    • bellejasepi
      • bellejasepi

        Katoppas siinä "filmin" alla kohta Sheets. Siitä voi ladata pdf-tiedoston nimellä "l'oiseau.pdf". En tiedä mitä siinä on. En avannut.

    • Testattu

      Laita Googleen l'oiseau partition piano niin kyllä löytyy✔️

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Silmienvääntelijä-persut pääsivät Japanissa sarjakuvaan

      Torille! https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000011943173.html
      Maailman menoa
      176
      4977

    2. Nato kaatamassa Petterin haaveileman Tunnin junan?

      Nato edellyttää pohjoisessa Jäämereltä Rovaniemelle saakka kapearaitesta suoraa rautatieväylää, joka maksaa paperirahaa,
      Maailman menoa
      18
      4366

    3. Donald Trump pääsi samalle listalle Sanna Marinin kanssa

      Eli vasemmistolaisen Time-median top 100 jännäihmisten listalle. https://time.com/collections/time100-next-2021/5937699
      Maailman menoa
      9
      3097

    4. Älkää vaan sairastuko syöpään Suomessa

      Tilaston mukaan Suomi, Slovakia ja Latvia lääkitsee aivan pohjamudissa syöpää. Sairastunutta hoidetaan edelleen vanhana
      Maailman menoa
      250
      2924

    5. Kyllä, maata ei halua puolustaa nimenomaan punavihreän puolen edustajat

      "Esimerkiksi maanpuolustushenki on keskimääräistä alempana naisten, arvoliberaalien, heikossa taloustilanteessa olevien
      Maailman menoa
      143
      2872

    6. Sä veit mun sydämen ihan totaalisesti

      Aivan totaalisesti..
      Ikävä
      52
      2491

    7. Oot se sinä

      Ihan varmasti oot, tuo olemus ei valehtele 😘💓🪅 🏡 ihana 😍🙏
      Ikävä
      27
      1919

    8. Vieläkö olet

      Rakastunut minuun? Minä sinuun
      Ikävä
      34
      1733

    9. Ei siinä kauan

      Menisi jos olisimme kahden
      Ikävä
      22
      1727

    10. Toivotko vielä kohtaamista

      Kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      64
      1685
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt