Sanottakoon ensiksi: Yritin kyllä googlettaa, mutta mitään en löytänyt. Tai löysin paljonkin, mutten mitään aiheseen liittyvää...Siis...
Suomeksi kappale on 'Lintu', elokuvasta Belle ja Sebastian. Ranskankielinen alkuperäisnimi on tuo L'oiseau.
Haluaisin tietää kappaleen suomenkielet sanat, sekä esittäjän (ja ehkä levyn, mistä kappale löytyy). Lisäksi, jos joku osaisi kertoa kuka laulaa kappaleen alkuperäiskielellä ranskaksi!
Itse muistan kappaleesta vain alun - 'Maailmaan mä avaraan, jos käydä voisin vaeltamaan...' - tai jotenkin siihen suuntaan ainakin.
Toivottavasti joku osaa auttaa.
Suomeksi kappale on 'Lintu', elokuvasta Belle ja Sebastian. Ranskankielinen alkuperäisnimi on tuo L'oiseau.
Haluaisin tietää kappaleen suomenkielet sanat, sekä esittäjän (ja ehkä levyn, mistä kappale löytyy). Lisäksi, jos joku osaisi kertoa kuka laulaa kappaleen alkuperäiskielellä ranskaksi!
Itse muistan kappaleesta vain alun - 'Maailmaan mä avaraan, jos käydä voisin vaeltamaan...' - tai jotenkin siihen suuntaan ainakin.
Toivottavasti joku osaa auttaa.
Vastaukset 9
Vanhimmat
http://www.angelfire.com/ri/SatuMaria/Lintu.html
tuolla sanat.
Alkuperäinen esittäjä taitaa olla marie Myriam...ehkä.
Googletin...
koulukirjasta Musiikin mestarit 3-4. Siihen liittyvässä kuunteluCD:ssä on laulu sekä solistin kanssa että karaokeversiona.
Ja ei kun kaveeraamaan opettajien kanssa...
Niin, ainakin tuossa tv-sarjassa laulun esittää pääosan esittäjä Sebastienia näyttelevä Medhi El Glaoui. Olen nyt kuullut muutaman muukin version ko. kappaleesta. Sekä hienon, viukuorkesterin esittämänä intsrtumentaalina.
Sarjan ohjaajan, joka kuoli juuri vuonna 2010 syöpään adoptoima poika oli siis tuo Medhi, joka on myöhemminkin silloin tällöin näytellyt, eniten tv-sarjoissa. On ohjannut myös lyhäreitä.
Kuului omaan lapsuuteni mv-telkkarin ääressä seurattua. Hienot muistot, ihana sarja. Season 1 oli tehty 13 osaa ja Season 2:ta ainakin 2 osaa.
Olisko kellään tietoa mistä löytäisin pianonuotit tähän?
Kun ei sattumoisin ole juuri sitä musiikin mestarit 3-4 kirjaa :/
Oisko tuo esittäjä kuitenkin Rene Simard
Mistä ne tulostettavat nuotit täältä netistä? Koko Google haravoitu ja ei tulosta. AUTTAKAA! :(
Oisko tuosta mitään apua. Graafinen opastus pianolle.
http://www.youtube.com/watch?v=kfJjnTOVaz8
Katoppas siinä "filmin" alla kohta Sheets. Siitä voi ladata pdf-tiedoston nimellä "l'oiseau.pdf". En tiedä mitä siinä on. En avannut.
Laita Googleen l'oiseau partition piano niin kyllä löytyy✔️