Ulkomaan kieli

Anonyymi-ap

Ajattepas, jos muuttaisit johonkin ulkomaille ja pitäisi oppia ulkomaan kieli.
Suomen kielestä on oppinut, että suurimalle osasta sanoista on mielikuva.
Vaikkapa omena, niin heti silmissä pyörii punaisen omenan kuva.
Syödä omena, niin silmissä pyörii punainen paprika, joka on suuhen menossa ja hampaat haukkaa paprikaa,

No entä ulkomaan kieli, ei ulkomaan kielessä ole samoja mielikuvia sanasta.
Jos on oikein monimutkaine kieli, niin omena onkin "Píngguǒ", ei siis sanallista mielikuvaa omenasta.
Syödä omena " Chī yīgè píngguǒ"
Syödä "Chi"

Ulkomaan kieli on lähes mahdoton oppia, koska ei ole sanalle mielukuvia, kuten suomen kielessä suomalaiselle.
Muist pitää ollaerittäin hyvä, että muistaa ulkomaan sanat, ei niitä muuten opi.

Naista voi tervehtiä näin "Nǐ hǎo, piàoliang de nǚshì"

7

175

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Taas tuli kirjoitus virheitä jälkikäteen, ei mikään paprika, vaan omena.

      • Prinsessasi

        😄😂😃

      • Anonyymi

        😍😍😍😋😋😋😋😍😍😍

        😍 ­N­y­­m­­f­o­­­m­a­a­n­i -> https://l24.im/ecC7ux#kissagirl21

        🔞❤️💋❤️💋❤️🔞💋❤️💋❤️💋🔞

    • JeroP

      Mutta kun ne mielikuvat on väärät. just jostain sanasta maistua, tulee mieleen vaan omenan syöminen vaikka ihan mikä tahansa muukin ruokalaji voi maistua. Samoin myös periminen josta tulee mieleen hiusten repiminen tai pärjääminen mistä tulee langan keriminen johtaa ihan harhaan. Ja tuleehan niistä muiden maiden kielistäkin mielikuvat. Esim. pariisilainen oui on mun lapsuuden (alle 4v) kodin ilmanvaihto venttiili.

    • Prinsessasi

      Mutta niitä mielikuvia voi luoda itse. Jos opettelisin tuota kieltä, niin varmaan keksisin jonkun käsitteen kuin ”pinkkiomena” esimerkiksi. Ja vaikka Käärijän biisi Cha Cha Cha kertoo juomisesta, voin ajatella että Chi Chi Chi kertoo sitten syömisestä.

      Mun mielikuvitus on aivan uskomaton.

    • tosi.typy

      Tätä on syytä harkita tarkkaan. Ellei osaa sen maan kieltä, ei kykene kommunikoimaan . Jää paljosta paitsi.
      Ulkomaille ei kannata muuttaa aivan köykäisin perustein.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kyllä tiedän että ajattelet

      Niin ajattelen minäkin. Sinulla tuskin on yhtään sen helpompi olla kuin minullakaan tällä hetkellä.. Toisaalta ehkä tä
      Ikävä
      20
      8089

    2. Martina, yksityishenkilön ex vihaa häntä

      Seiska ja IL kirjoittaa, että yksityishenkilön ex on veemäinen ja vihaa Martinaa. Onneksi ex on 13000 km päässä.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      331
      1534

    3. YlE aloitti sateenkaari messuilla kirkkovuoden

      Siinä kirkon luopumus paljaimmillaan.
      Luterilaisuus
      374
      1288

    4. Hyvää yötä S******

      Ja parempaa uutta vuotta 😉
      Ikävä
      6
      1245

    5. Jos totta puhutaan niin

      Ikävöin sua ihan valtavasti
      Ikävä
      62
      1115

    6. Korona-ajan häväistysten tutkiminen alkaa

      Teemu Keskisarja ja Tapio Puolimatka haastavat korona-ajan viralliset totuudet. "Korona synnytti kastilaitoksen. Se aset
      Maailman menoa
      242
      1111

    7. Ensi vuonna

      Toivon että meistä tulee vähintään ystäviä. Olemme samankaltaisia ja ymmärrämme toisiamme. Haluaisin oppia tuntemaan sin
      Ikävä
      24
      1006

    8. Yksi elämän pahimmista virheistä

      Olla tekemättä mitään, jos on jostakin oikeasti kiinnostunut ja jää vain miettimään, sekä kaipaamaan. Sekin parempi, jo
      Ikävä
      33
      1000

    9. Odotatko sä

      Ensi vuotta ja sitä että näet kaivattua?
      Ikävä
      36
      948

    10. Parempaa uutta

      vuotta dear. Kun vuosi vaihtuu, olet ensimmäisenä mielessäni. Uusi vuosi ei pyyhi pois vanhan vuoden tunteita.
      Ikävä
      48
      938
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt