Täällä kun on visailtu punk sanoituksista, niin laitanpa minäkin sellaisen pystyyn.
Tarjolla on suomalaiset sanoitukset, englannin kieliset ja muut kielet. Kaikista sanoituksista on pätkä.
Koittakaa tietää mikä piisi ja mikä bändi. Vinkkinä sanottakoon että kaikki ovat ajalta ennen vuotta 1985.
A. on helppo kaikille punkkia tosissaan kuunnelleille, kuten myös B:kin, C voi tuottaa jo enemmänkin vaikeuksia. Jos kaikki tiedät, on punk läksyt tullut luettua hyvin.
A. Suomalaiset
1. Kirjoitus tiiliseinässä/ katujen ihmisvilinässä/ sanoo olen onneton jos kaiken pieleen mentävä on/ se on avunhuuto pienen olennon keskeltä asvalttiviidakon/ seasta betonikolossien/ihnmisten epäjumalien
Mä kirjoitan seinään että elää jaksaisin
mä kirjoitan seinään että tunteeni purkaisin
2. Mä oon anarkisti/ mä kirjoitan seinään englanniksi/ punk rules ok/ voi helvetin haiseva runkkari/ eiks sull oo yhtään järkeä/ enempää kuin buddyilläkään/ joita sä luulet olevas parempi
Jos et sä osaa päätäs käyttää voisit sä ainakin munaas näyttää
3. Sä mätänet hiljaa/ katuojassa/ sun ruumis on ammuttu/ kappaleiksi/ kärpästen parvi/ suussa ja nenässä/ sä et saa niitä pois/ koska sulla ei oo käsiä
Silminnäkijä mitä kuuluu silminnäkijä
4. Lentokone/ taivaalla/ suuren kaupungin/ yläpuolella/ pudottaa munan tuhoisan/ tekee kaupungista erämaan...
ja vielä kehtaat sanoa että ydinaseet turvaavat miesten naisten ja lasten elämän
5. Joka neljäs vuosi säkin meet koppiin/ ja niitten lupauksiin lankeet/ eikö vieläkään ihminen ala oppiin/ niitten teoille on ajat liian ankeet
toimiiko tää systeemi kun ihminen riistää ihmistä
Bonuksena vielä, kun nämä oli niin helppoja.
6. jos sota tulee/ se vie sulta jotain/ sota tappaa sun ystäväs/sota tuhoaa sun kotis/jos sota/ tulee se vaatii sinutkin
jos sota tulee/ ei se tuu/ jos sota tulee/ sä et usko siihen/ jos sota tulee sä et usko sitä
B. Englannin kieli
1. Ain`t no feeble bastard that obeys theyr every say/ they say do this they say do that/
no i`m no dogs body
ain`t no feeble bastard no fucking scapegoat
2. It`s a race against time/ and theres nowhere to hide/ so they look for the sign/ in the sky/
but its all mistake/ its already too late/ the key to our fate/ is inside
No sanctuary
3. When i asked you to lend me a fiver/ you said you were already broke/ and when i explained you were living in chains/ you assumed it was some of joke...
what happend to you with you ideas/what happend to all your hopes and fears/ ex teenagerebel same old story
4. Soldiers of Islem are loading their guns
They're getting ready
but the Russian tanks are mowing them down
They're getting ready
There's children in Africa with tommy guns
Getting ready
While the Islam armies are beckoning on
They're getting ready
There's a burning sun
And it sets in the western world
But it rises in the east
And pretty soon
It's gonna burn your temples down
5. human freedom/animal rights/its one struggle/ its one fight
c. Muut kielet
1. på systembolaget står man i kö/ där kollar en vaktjävel i fall man duger/ där får man tömma sina fickor/ i fall man vill ha nånting med sej hem
profit profit/ vi skall alltidt ta profit
2. eu nao sei eu nao sei/ eu nao sei/ se nao posso/ se eu posso/ conquistador o mundo/ nao sei nao sei
eu nao sei eu nao sei
3. i natt jag drömde något som jag aldig drömt förut/ jag drömed det var fred på jord & alla krig var slut
jag drömde det finns inga soldater mer/ det finns inga gevär& ingen känner längre till ordet militär
4. immagin schermo/ visione di progresso/ immagini schermo/ riflessi di regresso/ mass media mass media mass media
poter negativo mass media mass media mass media
5. guerra stragi/guerra massacri/guerra morte/ guerra paura non vedo altro/ non sento altro/ guerra stragi/ guerra massacri/ guerra morte/ guerra paura non sento il bisogno di tutto questo
Tarjolla on suomalaiset sanoitukset, englannin kieliset ja muut kielet. Kaikista sanoituksista on pätkä.
Koittakaa tietää mikä piisi ja mikä bändi. Vinkkinä sanottakoon että kaikki ovat ajalta ennen vuotta 1985.
A. on helppo kaikille punkkia tosissaan kuunnelleille, kuten myös B:kin, C voi tuottaa jo enemmänkin vaikeuksia. Jos kaikki tiedät, on punk läksyt tullut luettua hyvin.
A. Suomalaiset
1. Kirjoitus tiiliseinässä/ katujen ihmisvilinässä/ sanoo olen onneton jos kaiken pieleen mentävä on/ se on avunhuuto pienen olennon keskeltä asvalttiviidakon/ seasta betonikolossien/ihnmisten epäjumalien
Mä kirjoitan seinään että elää jaksaisin
mä kirjoitan seinään että tunteeni purkaisin
2. Mä oon anarkisti/ mä kirjoitan seinään englanniksi/ punk rules ok/ voi helvetin haiseva runkkari/ eiks sull oo yhtään järkeä/ enempää kuin buddyilläkään/ joita sä luulet olevas parempi
Jos et sä osaa päätäs käyttää voisit sä ainakin munaas näyttää
3. Sä mätänet hiljaa/ katuojassa/ sun ruumis on ammuttu/ kappaleiksi/ kärpästen parvi/ suussa ja nenässä/ sä et saa niitä pois/ koska sulla ei oo käsiä
Silminnäkijä mitä kuuluu silminnäkijä
4. Lentokone/ taivaalla/ suuren kaupungin/ yläpuolella/ pudottaa munan tuhoisan/ tekee kaupungista erämaan...
ja vielä kehtaat sanoa että ydinaseet turvaavat miesten naisten ja lasten elämän
5. Joka neljäs vuosi säkin meet koppiin/ ja niitten lupauksiin lankeet/ eikö vieläkään ihminen ala oppiin/ niitten teoille on ajat liian ankeet
toimiiko tää systeemi kun ihminen riistää ihmistä
Bonuksena vielä, kun nämä oli niin helppoja.
6. jos sota tulee/ se vie sulta jotain/ sota tappaa sun ystäväs/sota tuhoaa sun kotis/jos sota/ tulee se vaatii sinutkin
jos sota tulee/ ei se tuu/ jos sota tulee/ sä et usko siihen/ jos sota tulee sä et usko sitä
B. Englannin kieli
1. Ain`t no feeble bastard that obeys theyr every say/ they say do this they say do that/
no i`m no dogs body
ain`t no feeble bastard no fucking scapegoat
2. It`s a race against time/ and theres nowhere to hide/ so they look for the sign/ in the sky/
but its all mistake/ its already too late/ the key to our fate/ is inside
No sanctuary
3. When i asked you to lend me a fiver/ you said you were already broke/ and when i explained you were living in chains/ you assumed it was some of joke...
what happend to you with you ideas/what happend to all your hopes and fears/ ex teenagerebel same old story
4. Soldiers of Islem are loading their guns
They're getting ready
but the Russian tanks are mowing them down
They're getting ready
There's children in Africa with tommy guns
Getting ready
While the Islam armies are beckoning on
They're getting ready
There's a burning sun
And it sets in the western world
But it rises in the east
And pretty soon
It's gonna burn your temples down
5. human freedom/animal rights/its one struggle/ its one fight
c. Muut kielet
1. på systembolaget står man i kö/ där kollar en vaktjävel i fall man duger/ där får man tömma sina fickor/ i fall man vill ha nånting med sej hem
profit profit/ vi skall alltidt ta profit
2. eu nao sei eu nao sei/ eu nao sei/ se nao posso/ se eu posso/ conquistador o mundo/ nao sei nao sei
eu nao sei eu nao sei
3. i natt jag drömde något som jag aldig drömt förut/ jag drömed det var fred på jord & alla krig var slut
jag drömde det finns inga soldater mer/ det finns inga gevär& ingen känner längre till ordet militär
4. immagin schermo/ visione di progresso/ immagini schermo/ riflessi di regresso/ mass media mass media mass media
poter negativo mass media mass media mass media
5. guerra stragi/guerra massacri/guerra morte/ guerra paura non vedo altro/ non sento altro/ guerra stragi/ guerra massacri/ guerra morte/ guerra paura non sento il bisogno di tutto questo
Vastaukset 5
Vanhimmat
A
1.Sensuuri: Kirjoitan seinään
2.Lama: Anarko Marko
3.Nolla Nolla Nolla: Silminnäkijä
4.Olikohan tuo nyt Rattus: Sodan tragedia?
Joo, nää oli helppoja kyllä. Mutta loput ei ainakaan tuu mieleen...
Muista kielistä 1 tai 3 on Asta Kaskia! Vai onko?
Viis ekaa suomalaista oli helppoi, muita en tiennyt.
Niin toi viides on riistettyjä
Ulkolaisista ykkönen tietty Dischargen Ain't No Feeble Bastard.
Taisikin olla liian vaikeaa, tai sitten täällä on vaan niin nuorta porukkaa. Ainakin mun nuoruudessa hoilattiin paljonkin noiden piisien tahdissa. Eli kaikki on kuitenkin hyvinkin tunnettuja bändejä.
A.
1. Sensuuri: kirjoitan seinään
2. Lama: Anarkomarko
3. 000: Silminnäkijä
4: Rattus: Sodan tragedia
5. Riistetyt: toimiiko tää systeemi
6. Nukketeatteri: Jos sota tulee
B.
1. Discharge: Ain`t no feeble bastard
2. Amebix: Sanctuary
3. Subhumans: Ex teenagerebel
4. UK.Subs: Warhead
5. Varukers: One struggle, one fight
C.
1. Ebba Grön: Profit(Vaavi teki suomeksi Mitään nimellä)
2. Olho Seco: Eu nao sei
3. Asta Kask: i natt jag drömde
4. Indigesti: Mass media
5. Wretched: Solo guerra
Tutustukaas kyseisiin bändeihin, kun kerran ette ole niitä kuulleet. Kyllä kannattaa. Täytyy koittaa seuraavaksi keksiä vähän helpompia kysymyksiä.