Joka ikinen päivä samat hoitajat ollut jo monta vikkoa?

Minä kävellen tänne hoitokotin sisälle klo 16:00 ja menen pesutuvalle missä on hoitsut ja sanon että tässä paketissa on kuulokkee pehmusteet että nyt minä tarvitsen lainaksi voi veitsi että saan ne vanhat kuulokkee pehmusteet irotettua kuulokkeeeista

Niin Kirsi hoitsu sano ei me nyt ruvetan mitän tällaista tekemään kun meillä on ruoka pian klo 16:30 ja meillä hoitsuilla on niin paljon tekemistä niin sinä saat tuon tehdä kun me ollan syöty eli ruokailun jälkeen.

Sen takia myös anoin kaikkein huonoin palautte mitä on mahdollista anta.

Jag går in på vårdhemmet klockan 16.00 och går till tvättstugan där vårdarna är och jag säger att det här paketet innehåller hörlurskuddar och att jag nu behöver låna en smörkniv för att få bort de gamla hörlurskuddarna från hörlurarna.

Så Kirsi vårdaren säger nej inte ska vi börja göra något sånt här nu när vi har mat snart 16:30 och vi har så mycket att göra, så det kan du göra när vi har ätit, d.v.s. efter måltiden.

Därför har jag också givit den sämsta feedback det bara är möjligt att ge.

I go into the care home at 4 pm and go to the laundry room where the carers are and I say this package contains ear pads and now I need to borrow a butter knife to remove the old ear pads from the headphones.

So Kirsi the carer says no shouldn't we start doing something like this now that we have food soon 16:30 and we have so much to do, so you can do it after we have eaten, ie. after the meal.

For that reason i give the worst feedback its possible to give.

Minä annoin huonoin mahdollinen palaute mitä on mahdollista anta sen takia kun Kirsi ja Tulikki on joka ikinen päivä tällä työissä ja välillä jopa samassa vuorossa sittä saa mitä tila ja minä sanon muillekin asukaille että ne anta huonoin mahdollinen palaute mitä on mahdollista anta.

Jag gav sämsta tänkbara feedback som det går att ge eftersom Kirsi och Tulikki är på jobbet varje dag och ibland till och med i samma skift, så man får vad man har beställt och jag säger också till de andra invånarna att ge det sämsta tänkbara feedback som det går att ge.

I gave the worst feedback possible because Kirsi and Tulikki are at work every day and sometimes even on the same shift so you get what you ordered and I also tell the other residents to give the worst feedback possible it is possible to give.