Alkaneet käyttää joka paikassa, USA:n presidentinvaaleista sulkapalloon. Tekisi mieli vaihtaa kanavaa kun jatkuvasti puhuu rallista, ralli on ralli ja sulkapallo on sulkapallo.
Mikä ihmeen ralli
Anonyymi-ap
50576
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 50
Vanhimmat
Ralli:
- maantieradoilla ajettava autokilpailu, jonka autot perustuvat tavallisiin tuotantoautoihin
- (kuvaannollisesti) rankkatahtinen toiminta,
rajusta peli- t. työtahdista; yl. rajusta, vauhdikkaasta menosta
- tarttuva vauhdikas musiikkikappale
- kapeista listoista koottu puinen tai metallinen lattiaritilä t. porrasritilä
Tänä vuonna kuullut ensimmäistä kertaa käytettävän vaalikiertueista ja taisi olla musiikkikiertueestakin, sulkapallopelissä oli kyllä huippu, ei sovi ollenkaan noihin tarkoituksiin. Aika vähän noissa muissakin tarkoituksissa rallikisan lisäksi, mutta ovat sentään perinteisiä sanontoja.
"Sanontoja"?
Tenniksessäkin on puhuttu pitkistä palloralleista jo pitkään. Sanoilla voi olla useampia merkityksiä, ja se että sinä et ole niitä käyttänyt, kuullut tai hyväksynyt ei tee niistä kiellettyjä tai vääriä.
On ne vääriä kun eivät kuulu millään tavalla tennikseen tai sulkapalloon. Etsihän selostus missä käytetty "rallia" Suomessa vaikkapa 5 vuotta sitten muualla kuin oikeassa rallissa, melkoisen tuore typeryys taitaa olla USA:ssakin.
Pöljäily jatkuu. Englannin kielessä sanalla rally on vieläkin useampia ja yleisempiä käyttöjä ja merkityksiä, niin substantiivina kuin verbinäkin.
"Sana ralli juontuu ranskankielisestä sanasta ralier. Sanan vanha merkitys on "koota tai järjestää nopeassa tahdissa", ja sillä on 1600-luvulla tarkoitettu taistelussa kokoontumista."
(Wikipedia)
Urheilussa sitä on käytetty merkityksessä pitkä edestakainen pallottelu tenniksessä yms. jo 1800-luvun loppupuolelta saakka.
Pöljäilysi jatkuu.
Ei ole käytetty suomenkielessä eikä pitäisi käyttää nytkään, eikä ole ollut yleinen noissa yhteyksissä muuallakaan aikaisemmin kun en ole ennen kuullut. Ainahan hölmöt keksii mitä tahansa ja toiset hölmöt matkii.
"kun en ole ennen kuullut."
Ja ilmastonmuutos on huijausta, kun et ole sitä takapihan mittauksissasi todennut...
Ukrainalaiset ovat natseja kun kerran idolisi putler niin väittää.
Kun nyt kerran ollaan kielipalstalla, niin kaukaisesti asiaa tai ainakin tennistä sivuten:
kuka tietää mistä TENNIS on saanut nimensä?
.
.
.
Ehkä vahvin ehdokas on ranskan sana TENEZ. Jo 1100-luvulla Ranskan luostareissa pelattiin tenniksen tapaista pallopeliä, jota aluksi pelattiin ilman mailaa kämmenillä. Siitä tuli sen nimikin, jeu de paume - "kämmenpeli". Ennen syöttöä huudettiin "Tenez!" eli "ole hyvä/ ota vastaan". Pelistä tuli suosittu niin Ranskassa kuin Englannissakin. Kun ulkona nurmikentällä pelattava versio kehitettiin 1800-luvulla Englannissa sille olisi annettu huutoa tenez mukaillen nimi tennis.
Aika uskottava selitys. Varmaankin kyse pöytätenniksestä, tuskin kämmenellä isommalla kentällä syötetty?
Kivilattialla kai pelasivat - ja munkeilla oli karaistuneet kädet? Sittemmin hanskalla lyötiin kunnes saatiin mailat aikaiseksi.
" Etsihän selostus missä käytetty "rallia" Suomessa vaikkapa 5 vuotta sitten muualla kuin oikeassa rallissa, melkoisen tuore typeryys taitaa olla USA:ssakin."
Englannin kielestä lainattua ralli-sanaa käytti mm. Yleisradion selostaja Juha Jokinen 1970-luvulla selostaessaan Wimbledonin kaksinpelien loppuotteluita. Tuohon aikaan se tuntui omassa korvassani aika erikoiselta ja oudolta. Omassa nuoruudessani pallon useampaa lyömistä kentän puolelta toiselle kutsuttiin yksinkertaisesti palloksi.
Vielä pari vuotta sitten Kielitoimiston sanakirja ei tuntenut mitään sanoista "ralli", "palloralli" tai "pallo" tässä merkityksessä. Niinpä lähetin sinne palautetta. En ole katsonut onko millekään noista sanoista lisätty tuota merkitystä.
Jos ei ole tärkeämpää puuhaa kuin valitella sanojen merkitysten muuttumista, elämässä lienee kaikki hyvin. Eivätkä valittamisen aiheet varmasti lopu! Yleensä ihmiset vastustavat vain omana elinaikanaan tapahtuvia muutoksia. Kukaan ei esimerkiksi esitä, että verbiä "käsittää" ei saisi käyttää merkityksessä "ymmärtää". Alun perinhän se tarkoitti nimenomaan käsien avulla tapahtuvaa koskettelua.
Et sitten löytänyt linkkiä, sitähän minäkin :D
Jos ei ole tärkeämpää puuhaa kuin keksiä vääriä sanoja käytettävksi ties missä tarkoituksessa tai puolustella nitä, elämässä ei liene kaikki hyvin. Eivätkä itsensä nolaamisen aiheet varmasti lopu!
Yleensä ihmiset vastustavat vain typeriä muutoksia ja omaan kieleen sopimattomia lainauksia toisesta kielestä. Kukaan ei esimerkiksi esitä, että verbiä "käsittää" ei saisi käyttää merkityksessä "ymmärtää". Jokainen tajuaa ettei se ole sama asia kuin käsitellä, kuten ei pallopelikään tai mikä tahansa kiertue ole rallia.
En ole etsinyt mitään linkkiä. Kerroin omista kokemuksistani. Olen seurannut tennismaailman tapahtumia 1950-luvulta lähtien ja kun Yleisradio televisioi suorana lähetyksenä Wimbledonin miesten kaksinpelin loppuotteluita 70-luvulla, katselin niitä kiinnostuneena. Jokisen suomen kieli ei kaikilta osin muutenkaan miellyttänyt kaikkia. Järjestyslukuja hän taivutteli tähän tapaan: kolmekymmentäviides.
Verbi "käsittää" ei aluksi tarkoittanut lainkaan "ymmärtää". Vasta myöhemmin kaiketi sinun mielestäsi virheellisesti sanaa alettiin käyttää väärin merkityksessä "ymmärtää".
Mielestäsi siis aikaisemmin on esim käsitetty kaloja, minun uskoakseni niitä on käsitelty ennenkin. Käsittäminen on hyvin helppo ymmärtää tai sitten pitää esittää käsillä.
Minäkin olen seurannut satunnaisesti eri urheiluja pitemmän aikaa, ensi kertaa kuulin rallista sulkapallossa, enkä halua kuulla toiste. Puhekielessä voi käyttää rallia missä haluaa, mutta ei sitä pidä virallisessa selostuksessa ottaa sinne mihin ei kuulu.
Älä jaksa. Tee vaikka nettihaku palloralli tai sama haku Ylen sisällöistä. On ollut käytössä pitkään.
Ilmeisesti olet varsin kouluttamaton ja kielitaidoton ihminen, joka tietämättömyyden tuomalla varmuudella kommentoi vahvasti milloin mitäkin.
Kuitenkin jaksat, eikä hakutulostenkaan perusteella ole yleisesti käytetty nykyäänkään, onneksi.
Selvästi olet varsin kouluttamaton ja kielitaidoton ihminen, joka tietämättömyyden tuomalla varmuudella kommentoi vahvasti milloin mitäkin, vaikka ainoa sivistyksen tasosi on matkia ulkomaisia sanontoja vaikkeivat sovi ollenkaan suomenkieleen.
Kylläpä meni tunteisiin, kun huomasit ettei mielipiteesi saanut kannatusta.
Moneltakos omasi sai, 0 :)
Näköjään 18:15:57.
Oo, lutusta. Kehittelit jo itsellesi sivupersoonan.
Suliksessa sanottu palloralli jo ainakin monta vuotta sitten ja hyvä termi on.
En äkkiseltään keksi mitään korvaavaa tai parempaa termiä, mutta aloittajalla on varmaan ehdotus?
Sama, todella ärsyttävä ja typerä sanonta, ei mitään tekemistä rallilla sulkapallossa.
Minäkin vaihdoin kanavaa heti kun alkoi puhua pallorallista, onneksi toisella kanavalla alkoi pian oikeaa rallia!
Oo, lutusta. Kehittelit jo itsellesi pari sivupersoonaa.
"Selvästi olet varsin kouluttamaton ja kielitaidoton ihminen, joka tietämättömyyden tuomalla varmuudella kommentoi vahvasti milloin mitäkin, vaikka ainoa sivistyksen tasosi on matkia ulkomaisia sanontoja vaikkeivat sovi ollenkaan suomenkieleen."
Tässä olet aivan oikeassa. Kadehdin kykyäsi tajuta vaikeistakin teksteistä pääasiat ilmeisesti kursorisellakin lukemisella ja vaivattomuutta, jolla esität vedenpitävät argumenttisi. Kielesi vivahteikkuus ja virheettömyys viittaa monipuoliseen oppineisuuteen ja laajaan kielitaitoon.
En lainkaan hämmästyisi, jos kertoisit PhD-suorituksesi olevan peräisin jostakin arvostetusta ulkomaisesta yliopistosta kuten Oxford, Yale tai Princeton.
Kieltämättä äidinkielen opettaja oli yksi parhaista Suomessa ja arvosanani koulun parhaita, sinä taas kuulunet näihin joiden tiedot ja taidot pohjautuu lähinnä Aku Ankan lukemiseen.
Äidinkielen opettajain liittokin kyllä huomioi Aku Ankan 9.4.2024 saaman Suomalainen kieliteko -tunnustuspalkinnon:
https://www.aidinkielenopettajainliitto.fi/uutiset/aku-ankka-lehdelle-suomalainen-kiel/
"Aku Ankalla on tärkeä rooli lukutaidon edistäjänä ja suomen kielen ylläpitäjänä ja kehittäjänä. Aku Ankka tarjoaa rikasta suomen kieltä, eikä aliarvioi lukijaansa. Tämän vuoksi lehdellä on paljon myös aikuislukijoita. 40 prosenttia suomalaislapsista oppii lukemaan Aku Ankan avulla. Monille Suomeen muuttaneille ulkomaalaisille on Aku Ankka ollut korvaamaton apu kielen oppimiseen. Aku Ankalla on vuosikymmeniä ollut suuri vaikutus lukutaidon kehittäjänä, lukuinnon kasvattajana, mielikuvituksen rikastuttajana ja samastuttavana arjen antisankarina."
"Suomen kieli ja kulttuuri eivät säily ilman yhteisiä ponnistuksia lukutaidon vuoksi. Suomen suurimman aikakauslehden, Aku Ankan, panostus lukutaitotyöhön on merkittävä."
Ilmankos ne pisa-tulokset tippuu.
"arvosanani koulun parhaita"
Ahaa... koululainen. Moni lukija saattoi luulla sinua vihaiseksi 25-30-vuotiaaksi nuoreksi mieheksi. Noh, koulut ovat taas avanneet ovensa. Menestystä vaan kaikkien aineiden opintoihin!
"äidinkielen opettaja oli"
- Etkö hallitse sijamuotojakaan?
Ettet vain tarkoittaisi kuitenkin aikamuotoja?
Ehei, tämä on joku vanha mummeli, varsinainen mielensäpahoittaja.
Niitä nyt et selvästikään hallitse.
Miten se sinulle kysymyksestäni ilmeni?
Et siis vieläkään tajua :)
Arvaatka mikä meemi tähän sopisi. Se missä kellokäyrällä on ne kolme tyyppiä. Aloittaja on keskimmäinen. Siis tämä: https://i.imgflip.com/8zlunl.jpg
En viitsi katsoa, mutta arvaan että olet itsekin meemi.
"Ralli se on mun rattoni ja laulu paras työni,juu
Nätin tytön käsivarsi on mun kaulavyöni,juu"
Näin lauleskeli kansansuosikki Tapio Rautavaara 1960-luvulla, eikä ajanut rallia.
Esittikin vanhanaikaista musiikkia. Nykyään ei kuule enää musiikistakaan kuin korkeintaan vanhusten käyttävän ralli sanaa.
Englanninkielen rally on monipuolinen sana. Se on laiska käännös siitä.
Laiska käännös? Kun vain y on vaihtunut i:ksi? Miten sinä sen olisit kääntänyt?
Ei pitäisi kääntää ollenkaan kun suomenkielessä on hyvät sanat ennestään.
"- Etkö hallitse sijamuotojakaan?"
Mitä sijamuotovirheitä hän on tehnyt?
Eikä hallitse varmasti paljon mitään muutakaan :)
Aloituksesi oli niin mainio, että kyllä tätä kannattaa nostella näkösälle.
Rallin kuhinasta ainakin olen kuullut.
Sanalla "rally" on useita erilaisia asiayhteyteen liittyviä käännöksiä.
"Jyväskylä's rally is about to begin" = "Jyväskylän ralli on alkamassa."
"We need to strategize, rally the team!" = "Meidän pitää muodostaa strategia, kootkaa tiimi heti yhteen!"
"The election rally begins tomorrow." = "Vaalitilaisuus alkaa huomenna."
Kylläpä suomenkieli rikastuukin jos alkavat matkia enemmänkin, miten sitä ennen pärjättiin.