(Led Zeppelin:) Stairway to Heaven
There’s a lady who’s sure
All that glitters is gold
And she’s buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she’s buying a stairway to heaven.
There’s a sign on the wall
But she wants to be sure
’cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook
There’s a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.
There’s a feeling I get
When I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees,
And the voices of those who standing looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.
And it’s whispered that soon
If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter.
If there’s a bustle in your hedgerow
Don’t be alarmed now,
It’s just a spring clean for the may queen.
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There’s still time to change the road you’re on.
And it makes me wonder.
Your head is humming and it won’t go
In case you don’t know,
The piper’s calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow,
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind.
And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How ev’rything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.
And she’s buying a stairway to heaven.
There’s a lady who’s sure
All that glitters is gold
And she’s buying a stairway to heaven.
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she’s buying a stairway to heaven.
There’s a sign on the wall
But she wants to be sure
’cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook
There’s a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.
There’s a feeling I get
When I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees,
And the voices of those who standing looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me wonder.
And it’s whispered that soon
If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter.
If there’s a bustle in your hedgerow
Don’t be alarmed now,
It’s just a spring clean for the may queen.
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There’s still time to change the road you’re on.
And it makes me wonder.
Your head is humming and it won’t go
In case you don’t know,
The piper’s calling you to join him,
Dear lady, can you hear the wind blow,
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind.
And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul.
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How ev’rything still turns to gold.
And if you listen very hard
The tune will come to you at last.
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll.
And she’s buying a stairway to heaven.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Tässä tää nyt on, tosin joku muu on voinu kääntää tän eri tavalla. Se on vaa aika hankalaa saada se esille mitä taiteilija on ajatellu...
On nainen joka uskoo
Kaikki kimmeltävä on kultaa
Ja nyt hän ostaa portaikon taivaaseen
Kun hän pääsee sinne hän kyllä tietää
Jos kaikki kaupat on kiinni
Vain yhdellä sanalla hän saa haluamansa
Ooh ooh Ja nyt hän ostaa portaikon taivaaseen
Seinällä on kyltti
mutta hän haluaa olla varma
koska niin kuin tiedetään välillä sanoilla on kaksi merkitystä
Puussa puron luona
On laulava lintu, se laulaa
Välillä ajatuksemme ovat väärinymmärrettyjä
Ooh se pistää miettimään
Ooh se pistää miettimään
On tunne jonka saan
Kun katson länteen
Ja sieluni itkee (lähteäkseen?)
Ajatuksissani olen nähnyt
Savurenkaita läpi puiden
Ja ääniä noiden jotka katsomaan jää
Ooh se pistää miettimään
Ooh se tosiaan pistää miettimään
Ja on sanottu että pian
jos jokainen meistä hyräilee sävelen
Sitten tuo soittaja johdattaa meidät vastaukselle
Ja uusi päivä sarastaa
Noille jotka seisovat pitkään
Ja metsät kaikuvat naurua
Jos on vilske aitapensaassasi
Älä ole hädissäsi nyt
Se on vain puro kirkas kevään kuningattarelle
Kyllä on kaksi tietä joista valita
Mutta pidemmän päälle
On vielä aikaa vaihtaa suuntaa
Ja se saa minut miettimään
Päässäsi humisee
jos et sattunut tietämään
Soittaja kutsuu sinua mukaansa
Rakas nainen voitko kuulla sen
ja tiesitkö
Portaikkosi lepää tuulen harjalla
Ja kun kävelemme pitkin tietä
Varjomme korkeampina kuin sielumme
Vastaan tulee nainen jonka kaikki tuntevat
Hän hohkaa valkoista valoa ja haluaa näyttää
Kuinka kaikki vieläkin muuttuu kullaksi
Ja jos kuuntelet tarkkaan
Sävel tulee vihdoin luoksesi
Kun kaikki on yhtä ja kun yksi on kaikki
Olla kivi liikkumatta
Ja nyt hän ostaa portaikon taivaaseen