Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    HELPPO

    Mikä suomalainen naisen laulama kappale vuosien takaa menee jotenkin näin: "kaikki shalalala joka vouvouvou.... kun me suudeltiin.."
    62802
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    ... ja muistaakseni kourallinen muitakin suomalaisia naissolisteja esittivät oman versionsa. Alkuperäinen esittäjä on joka tapauksessa Carpenters ja kappaleen nimi on Yesterday once more!

    Äänestä

    • Katri-Helena olisi levyttänyt kys.kappaletta. Ja aika tiiviisti olen kyllä selannut hänen tuotannon läpi.
      Mutta toki voin olla väärässä, ja pahoittelen, jos näin on=)

      Äänestä

    • Rakkaus83 kirjoitti:

      Katri-Helena olisi levyttänyt kys.kappaletta. Ja aika tiiviisti olen kyllä selannut hänen tuotannon läpi.
      Mutta toki voin olla väärässä, ja pahoittelen, jos näin on=)

      ... ole 100varma. En muista edes suomenkielisen version nimeä!

      Äänestä

    • Rakkaus83 kirjoitti:

      Katri-Helena olisi levyttänyt kys.kappaletta. Ja aika tiiviisti olen kyllä selannut hänen tuotannon läpi.
      Mutta toki voin olla väärässä, ja pahoittelen, jos näin on=)

      Aika moneltakin Katri-Helenan levyltä tuo biisi löytyy ('Syysunelma' liuta K-H:n parhaita). 'Käy luonain eilinen'-biisin ovat levyttääneet myös mm. Ami Aspelund ja Eija Kantola.

      Mielenkiintoista tässä on se, että äänitearkiston mukaan samainen biisi on suomennettu kolmeen kertaan - aina eri nimellä. Tunnetuin luultavasti tuo 'Käy luonainen eilinen', joka on muuten Hectorin käännös.

      Äänestä

    • Jane kirjoitti:

      Aika moneltakin Katri-Helenan levyltä tuo biisi löytyy ('Syysunelma' liuta K-H:n parhaita). 'Käy luonain eilinen'-biisin ovat levyttääneet myös mm. Ami Aspelund ja Eija Kantola.

      Mielenkiintoista tässä on se, että äänitearkiston mukaan samainen biisi on suomennettu kolmeen kertaan - aina eri nimellä. Tunnetuin luultavasti tuo 'Käy luonainen eilinen', joka on muuten Hectorin käännös.

      Käy luonain eilinen. Ei luonainen.

      Äänestä

    • Jane kirjoitti:

      Aika moneltakin Katri-Helenan levyltä tuo biisi löytyy ('Syysunelma' liuta K-H:n parhaita). 'Käy luonain eilinen'-biisin ovat levyttääneet myös mm. Ami Aspelund ja Eija Kantola.

      Mielenkiintoista tässä on se, että äänitearkiston mukaan samainen biisi on suomennettu kolmeen kertaan - aina eri nimellä. Tunnetuin luultavasti tuo 'Käy luonainen eilinen', joka on muuten Hectorin käännös.

      Jepsis...=)

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    amnesia kirjoitti:

    Mikä suomalainen naisen laulama kappale vuosien takaa menee jotenkin näin: "kaikki shalalala joka vouvouvou.... kun me suudeltiin.."

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu