Miehen epäasiallinen ystävä

Miehelläni on ystävä (ulkomaalainen taustaltaan) Näemme häntä aina sillon tällöin ja paikalla on muitakin meidän kavereita. Tää mies tulee usein tosi lähelle keskusteluissa ja usein joudunkin ottamaan askeleen taaksepäin että olis enemmän tilaa. Joskus kun puhun jotain esim. kerron jtn hauskaa tarinaa mitä on sattunut. Niin tää mies saattaa kommentoida ”Oot tosi mielenkiintonen nainen. Haluisin tutustua suhun lisää...” ja sit semmone pieni virne kasvoilla. Yleensä vaan ohitan noi kommentit tai vaihan puheenaihetta. Mutta näitä erilaisia tilanteita ja hyvin pieniä (toisaalta harmittomia) vihjailuja on niin paljon että alkaa jotenki ahistamaan ja tuntuu että en vaan halu ollaa hiljaa! Mulla ei oo mitään kiinnostusta tuota miestä kohtaan ja oon itsekin varattu! Mua vihastuttaa ettei tää mies taida sitä ymmärtää ja ei kunnioita mun ja mun miehen suhdetta.
Mutta voivitsit se on vaikeeta kun englanniksi pitäis alkaa sönköttämään että ”noista sun jutuista tulee vähän outo olo, voisitko lopettaa”

Teenkö mä nyt kärpäsestä härkäsen? Onks tuo jtn viatonta? Vai pitäiskö vaan suoraan sanoo et lopeta.