Mitähän se mahtaa tarkoittaa se "hollandback" siinä Gwen Stefanin laulussa?
utelen tässä
vaan että
1306
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Vapaasti suomentaen: Kyseessä on tyttö, joka on pelkkä "perse" jätkälle. Jos jätkällä on tyttö jolle hän soittaa saadakseen piltskiä, on tämä tyttö "hollaback girl".
Holla (holler)= huutaa, kutsua
Tyttö panee jätkää ja odottaa, että tämä soittaa uudelle panolle joskus tulevaisuudessa.
Kyseessä siis eräänlainen ihmiskynnysmatto, joka antaa jätkien kohdella itseään miten sattuu.
ps. Hollandback Girl olisi hauska laulu varmasti myös. 'Hollantiselkä tyttö', voisi olla laulu tytöstä jolla on Hollannin muotoinen syntymämerkki selässään.