Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Venus suomeksi

    Kuka on sittänyt Bananaraman biisin Venus suomeksi? Ja mikä biisin nimi oli?
    23885
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Vaikkapa Kirka, mutta on niitä monta muutakin.

    Suomeksikin nimi oli Venus.

    Tämä ei ole Bananaraman originaali, vaan ensimmäinen levyttäjä oli hollantilaisyhtye Shocking Blue - jonkinlainen yhden hitin ihme.

    Äänestä

    ... ja aika moni on tosiaan sen suomeksikin levyttänyt, mm.:
    - Kirka
    - Anita Hirvonen
    - Satu Pentikäinen
    - Belaboris
    - Rock-Ola & The Charades
    - Tony Montana
    - Popeda
    - Jean S.

    Biisi on tosiaankin alunperin hollantilainen Shocking Blue -bändin hitti vuodelta 1969. Bananarama levytti sen v. 1986. Suomessa sitä ei Bananaraman innoittamana levyttänyt varmaankaan kukaan, koska Belaboris teki versionsa v. 1984 ja seuraavaksi (Äänitearkiston tietokannan mukaan) Tanssiorkesteri Sininen huvimaja v. 1990.

    Offtopic: ei Shocking Blue ainakaan Suomessa ihan yhden hitin ihme ollut, koska yli kymmenen bändin biisiä on levytetty suomeksi. Osa niistä on ollut aikanaan listoilla korkealla: esim. Paula Koivuniemen "Jos konduktöörin nait" (Never marry A Railroad-Man) ja Muskan "Kirjoita postikorttiin" (Send Me A Postcard).

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Tietääkö kirjoitti:

    Kuka on sittänyt Bananaraman biisin Venus suomeksi? Ja mikä biisin nimi oli?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu