Hei!
Kokeilen nyt tätä kautta, jos joku hevosihminen osaisi vastata pitkään mietityttäneeseen kysymykseen.
Muistaako joku piirretyn nimeltään Hopeaharja? (googlettamalla selvisi, että se on myös kirja, Elyne Mitchell: Thowra) Se mitä haluaisin tietää, on piirretyn TUNNUSBIISI. Eli kuka sen laulaa ja mikä on biisin nimi?
Googlettamalla löytyi myös pätkä biisin sanoja, muttei esittäjää tms.: "Thowra, they named him Thowra, like the wind, like the wind that is free, Thowra they named him Thowra, to be king of the bush his destiny..."
En tiedä mistä tää päähänpinttymä tuli, että haluan saada sen biisin jostain, kun en ole hevosihmisiä, ja aivan liian vanha katsomaan piirretyjäkään... Mutta olisin todella kiitollinen, jos joku osaisi vastata!
Kokeilen nyt tätä kautta, jos joku hevosihminen osaisi vastata pitkään mietityttäneeseen kysymykseen.
Muistaako joku piirretyn nimeltään Hopeaharja? (googlettamalla selvisi, että se on myös kirja, Elyne Mitchell: Thowra) Se mitä haluaisin tietää, on piirretyn TUNNUSBIISI. Eli kuka sen laulaa ja mikä on biisin nimi?
Googlettamalla löytyi myös pätkä biisin sanoja, muttei esittäjää tms.: "Thowra, they named him Thowra, like the wind, like the wind that is free, Thowra they named him Thowra, to be king of the bush his destiny..."
En tiedä mistä tää päähänpinttymä tuli, että haluan saada sen biisin jostain, kun en ole hevosihmisiä, ja aivan liian vanha katsomaan piirretyjäkään... Mutta olisin todella kiitollinen, jos joku osaisi vastata!
Vastaukset 10
Vanhimmat
Kas,mikä sattuma!Etsin tässä tietoa Hopeaharjasta,ja nyt voin itse vastata.(lainasin
kirjastosta Hopeaharja-videon ja olen katsonut)
Eli tuo kohta tunnussävelestä menee suomeksi näin:Thowra,tuo uljas Thowra,niin kuin tuuli levoton hän vapaa on.Muuten en muistakkaan sanoja,mutta kai sen löytää videon katsomalla...
Syntyi varsa maailmaan, myrskyyn yöhön, pimeyteen. Hän sai harjan hopeaisen merkiks vapauden.
alko ainakin noin. muistan ku tuli pienenä katottua
Tuon kohdan taidan muistaa...
Jos joku haluaa vielä tietää sanoja ne menee näin: Englanniksi- In the darkness of the night,In the fur of the storm,With the silver mark,Of freedom the spirit was born.Thowra,they named hin Thowra,Like the wind,Like the wind,That is free,Thowra,they named him Thowra,To be king of the bush his destiny.In the secret mountains vales,Through the mists and ancient trees,Runs the ghost-like horse so proudly, Silent as the breeze.Thowra,they named him Thowra, He's the son of the wind,Strong and free, Thowra,they named hin Thowra,And the king as the king he will be. Ja suomeksi näin- Syntyi varsa maailmaan,Myrskyyn,Yöhön,Pimeyteen.Hän sai harjan hopeaisen,merkiks vapauden.Thowra,Tuo uljas Thowra, niinkuin tuuli levoton hän vapaa on.Thowra,tuo uljas Thowra, niinkuin tuuli levoton hän vapaa on. Vaikka vielä nuori on,varsa vapaa,peloton,"Kohta kuningas on Thowra"-soi kutsu kohtalon.Thowra,tuo uljas Thowra, niinkuin tuuli levoton hän vapaa on.Thowra,tuo uljas Thowra, niinkuin tuuli levoton hän vapaa on. Eli siinä oli suomeks ja enkuks.Joo,tiiän et tää tuli vähän myöhässä,mut toivottavasti osasin auttaa (: T:Georgia2,(Thowra-fani) (: (:
Sitä vielä,että kun kysyit kappaleen nimeä ja esittäjää,se taitaákin olla näin: Son of the wind ja esittäjä on varmasti tuo Tassos Ioannides. Eli: Son of the wind-Tassos Ioannides. Näin sen täytyy olla(: Toivottavasti minusta oli apua... (:
ovatko ne kirjaston videot thowrasta ja ylängön ystävistä tehty oikeista hevosista vai ovatko ne animaatioita???
kiitos jo etukäteen
Kiitti ihana Georgia2, oisin varmaan tullut hulluks, jos en ois löytänyt just nyt noita enkunkielisiä sanoja tuohon biisiin = D
Kirjastosta nuorin lapsi lainasi nyt tuon videon ja siinä on suomenkielinen biisi, mut muistin joku kymmenen vuotta sitten, kun vanhempi tytär katseli noita tv:stä ja silloin oli ihana enkunkielinen biisi siinä ja nyt siis sain senkin sanat, kun en muistanut ku sanan sieltä, toisen täältä. Hämmästyttävää, et vanhempi likka muisti vielä sävelenkin siitä..
Kirjastosta saatava on siis animaatio. Monta kasettia.
Joo,ole hyvä vaan Oucca! (:
Niin suomeksihan niitä animaatioita on laitettu videolle,englanniksi DVD:lle.
Suomenkielisiä videoita on vain kolme,jokaisessa videossa 2 jaksoa. Enkuksi jaksoja on paljon enemmän... Lisäksi siitä on tehty 1 elokuva,missä näyttelee oikeat hevoset ja ihmiset. Ja monia kirjoja tietenkin,tosin vain yksi niistä kirjoista on suomennettu..
Niin,muuten se sävel tosiaan on mieleenpainuva! (=
Täältä löytyy myös sekä lyriikat, että biisi suomeksi ja enkuksi:
http://thowrahopeaharja.webs.com/biisi.htm
Youtubesta tuo biisi, nimellä "Silver Brumby - Intro" :) Ja netissä myös näitä sivustoja joilla saa jupsin biisit kätevästi mp3- muotoon ^^ mm. 2mp3 download (: