Kinoklassikko kuka tietää Mr. Allison klo 21.00 TeemaFem.

En tiedä miksi suomentaja ei ole kääntänyt elokuvan nimeä oikein ylellä. Oikea nimihän on Taivas tietää Mr Allison, mikä sopiikin paremmin kun Robert Michumin vastanäyttelijä on nunna ( Deborah Kerr)
Amerikkalainen merijalkaväen sotilas ja irlantilainen nunna kohtaavat Tyynen valtameren saarella toisen maailmansodan aikaan. Pääosissa: Robert Mitchum ja Deborah Kerr. Ohjaaja: John Huston. (Heaven Knows, Mr. Allison, USA 1957)
Elokuva on erittäin hienosti ohjattu, ohjaajana itse John Huston. Nämä kaksi Kerr ja Mitchum loistavat tässä hienoissa maisemissa tehdyssä klassikossa jota ei kannata jättää väliin.
3<50
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Hyvä kun mainostit, olisi jäänyt huomaamatta.
Vanhoissa elokuvissa on upeita maisemia usein.

Äänestä
  • On katsottu, hyvä leffa, japanilaisetkin osaavat osansa erittäin vakuuttavasti. Mitchumilla oli kyllä kova kunto tuon elokuvan aikoina.

    Äänestä

Voi kauheeta , valita asiasta turkulaiselle suomentaja runoilijalle, tosin joudut käyttämään meediota kun kerkesi kupsahtamaan vuoden vaihteessa,,,

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Anonyymi-ap kirjoitti:

En tiedä miksi suomentaja ei ole kääntänyt elokuvan nimeä oikein ylellä. Oikea nimihän on Taivas tietää Mr Allison, mikä sopiikin paremmin kun Robert Michumin vastanäyttelijä on nunna ( Deborah Kerr)
Amerikkalainen merijalkaväen sotilas ja irlantilainen nunna kohtaavat Tyynen valtameren saarella toisen maailmansodan aikaan. Pääosissa: Robert Mitchum ja Deborah Kerr. Ohjaaja: John Huston. (Heaven Knows, Mr. Allison, USA 1957)
Elokuva on erittäin hienosti ohjattu, ohjaajana itse John Huston. Nämä kaksi Kerr ja Mitchum loistavat tässä hienoissa maisemissa tehdyssä klassikossa jota ei kannata jättää väliin.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu