Vanha kappale, jossa lauletaan suunnilleen "...no nitroglyserine ..... but rosmarin... "
Saattaa olla jotain muutakin kuin rosmarin. Laulaja saattaisi olla Charlie Chaplin.
Saattaa olla jotain muutakin kuin rosmarin. Laulaja saattaisi olla Charlie Chaplin.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Löysinkin itse: "Etsimäsi kappale on suomalainen klassikko "Rosmariini" (alkuperäiseltä nimeltään Je cherche après Titine), jonka sanat on kirjoittanut Reino Palmroth (Palle)."
Sekä:
Alkuperäinen kappale sävellettiin vuonna 1917 (ja julkaistiin nuotteina vuonna 1922) nimellä Je cherche après Titine. Sävellyksen teki ranskalainen Léo Daniderff ja ranskalaiset sanat kirjoittivat Louis Maubon ja Marcel Bertal.
Kappaleen historiaan liittyy muutamia merkittäviä virstanpylväitä:
• Maailmanmaine (1936): Kappale nousi maailmanlaajuiseen suosioon, kun Charlie Chaplin esitti sen siansaksaksi elokuvassaan Nykyaika (Modern Times). Tämä oli ensimmäinen kerta, kun Chaplinin kulkurihahmon ääni kuultiin valkokankaalla.
• Suomalainen versio: Reino "Palle" Palmroth kirjoitti kappaleeseen huumorisanoituksen nimellä Rosmariini ("Oi armas Rosmariini, sä olet kuin pingviini..."). Palle teki suosituimmat revyy- ja kuplettisanoituksensa 1930-luvulla, ja kappaleen ovat myöhemmin levyttäneet muun muassa Alwari Tuohitorvi (1980) sekä Marko Maunuksela.