Haluaisin kysyä euraupairin kautta lähteneiltä lääkärintodistuksesta,joka pitää hakupapereiden yhteydessä lähettää. Itse olen Eurooppan lähdössä ja haluaisin tietää,että kuinka uusi todistuksen täytyy olla? Minulla olisi vähän yli vuoden vanha todistus,jonka sain koululääkäriltä ajokorttia varten,käykö se?
Ja sitten vielä,jos joku viitsisi kertoa todistuksen kääntämisestä englanniksi. Pitääkö se käydä terveyskeskuksessa käännättämässä,vai miten sen helpoiten hoitaa?
Kiitoksia,jos joku viitsii valaista minua asiassa!
Ja sitten vielä,jos joku viitsisi kertoa todistuksen kääntämisestä englanniksi. Pitääkö se käydä terveyskeskuksessa käännättämässä,vai miten sen helpoiten hoitaa?
Kiitoksia,jos joku viitsii valaista minua asiassa!
Vastaukset 8
Vanhimmat
Eikös Euraupairilla ole oma erityinen lomake, jonka lääkäri täyttää? Silloin ei varmaan käy vuoden vanha todistus, joka lisäksi on suomenkielinen. Helpointa varmaan kuitenkin kysyä Euraupairista:)
Euraupairista en tieda, mutta itse kavin terveyskeskuksessa hommaamassa englanninkielisen laakarintodistuksen, johon sitten tuli rinnanymparysmitoista lahtien kaikki tiedot ja maksoi 20 egee.
Kuulin,että USA:an lähtevät saavat hakupaketissaan oman lomakkeen,jonka lääkäri täyttää. Itse en nimittäin sellaista saanut,kun olen Eurooppaan lähdössä. Mutta juuh,taidanpa tarkemmin kysellä asiaa Euraupairilta.
on voimassa 3kk:tta myöntämisestä, näin sanoi oma lääkärini, joka teki minulle lääkärintodistuksen. En voinut käyttää enää ajokortin yhteydessä hankittua, mutta niinhän se pitääkin mennä, jollekin saatetaan todeta esim. astma puolessa vuodessa ja sen pitäisi näkyä lääkärintodistuksessa.
Minulla on suomenkielinen lääkärintodistus, kun joukossa tyhmyys kasvoi, ettei kukaan älynnyt sanoa, että englanninkielinen kaavake. =) Mutta siis ainakin yksityisillä on mahdollisuus tehdä englanniksi.
Jos EurAuPairilla ei ole eurooppaan lähteville valmista lomaketta niin myös terveyskeskuksista saa pyydettäessä englanninkielisen todistuksen eli ei tarvi mennä yksityiselle.
Koululääkärin tekemä todistus on mielestäni voimassa viisi vuotta,ja lääkäri sanoi sen käyvän lähes mihin vain. Joten luulisi sen käyvän,mutta ainoa ongelma taitaa olla,että se on suomenkelinen.
tiedättekö tarviiko yksityisesti usaan lähtevät lääkärintodistusta? että tarkistetaako esim. tullissa?
Olisiko kellään tietoa löytyykö noita englanninkielisiä lomakkeita mistään netistä? Minun tarvitsisi vain itse täyttää sellainen. Vai saako sellaisia ihan terveyskeskuksesta hakemalla itse? Minun ei siis tarvitse käydä lääkärintarkastuksessa ollenkaan,tarvitsen vain lomakkeen.