disturbed-the game-suomennos

Olisipa ihan hirmu huippu juttu jos joku jaksais suomentaa hyvän biisin sanat :) Kiitos ja kumarrus jo etukäteen :)

Tell me exactly what am I supposed to do
Now that I have allowed you to beat me
Do you think that we could play another game
Maybe I could win this time

I kind of like the misery you put me through
Darlin' you can trust me completely
If you even try to look the other way
I think that I could kill this time

It doesn't really seem I'm getting through to you
Though I see you weeping so sweetly
I think that you might have to take another taste
A little bit of hell this time

Lie to me

Is she not right?
Is she insane?
Will she now
Run for her life in the battle that ends this day

Is she not right?
Is she insane?
Will she now
Run for her life now that she lied to me

You always wanted people to remember you
To leave your little mark on society
Don't you know your wish is coming true today
Another victim dies tonight

Lie to me,

Is she not right?

Is she really telling lies again
Doesn't she realize she's in danger


Is she not right?


The little bitch she went and she told, A LIE
And now she will never tell another, A LIE
the little bitch she went and she told, A LIE
NEVER FUCKING LIE TO ME!
2118
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Voin suomentaa tästä, jos voit vastapalvelukseks levittää tätä osotetta: http://www.c-sounds.co.nr/

Kerro minulle tarkasti mitä minun pitäisi tehdä
Nyt kun olen antanut sinu voittaa minut
Voitaisiko pelata uusi peli
Ehkä voisin voittaa tällä kertaa

Jotenkin pidän kurjuudesta minkä läpi minut viet
Rakkaani voit luottaa minuun kokonaan
Jos edes yrität katsoa toista tietä
Mietin että voisin tappaa tämän ajan

Ei näytä siltä että pääsen lävitsesi
Vaikka näen sinun heiluvan niin nätisti
Sinun taitaa pitää maistaa uudelleen
Vähän helvettiä tällä kertaa

Valehtele minulle

Eikö hän ole oikeassa?
Onko hän hullu?
Aikooko hän nyt
Juosta elämänsä vuoksi tässä taistelussa joka loppuu tänään

Eikö hän ole oikeassa?
Onko hän hullu?
Aikooko hän nyt
Juosta elämänsä vuoksi nyt kun hän valehteli minulle

Halusit aina ihmisten muistavan sinut
Jättää pienen jälkesi maailmaan
Etkö tiedä että toiveesi on toteutumassa tänään
Taas yksi uhri kuolee tänä iltana

Valehtele minulle,

Eikö hän ole oikeassa?

Onko hän taas kertomassa valheita
Eikö hän tajua että on vaarassa



Eikö hän ole oikeassa?


Pieni ämmä/horo joka oli ja kertoi, VALHEEN
Ja nyt hän ei kerro enää ikinä toista, VALHETTA
Pieni ämmä/horo joka oli ja kertoi, VALHEEN
ÄLÄ IKINÄ VITTU VALEHTELE MINULLE!

Äänestä
  • Tää oli sit vapaasti suomennettuna että on vähä niin ja näin.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Nimetön kirjoitti:

Olisipa ihan hirmu huippu juttu jos joku jaksais suomentaa hyvän biisin sanat :) Kiitos ja kumarrus jo etukäteen :)

Tell me exactly what am I supposed to do
Now that I have allowed you to beat me
Do you think that we could play another game
Maybe I could win this time

I kind of like the misery you put me through
Darlin' you can trust me completely
If you even try to look the other way
I think that I could kill this time

It doesn't really seem I'm getting through to you
Though I see you weeping so sweetly
I think that you might have to take another taste
A little bit of hell this time

Lie to me

Is she not right?
Is she insane?
Will she now
Run for her life in the battle that ends this day

Is she not right?
Is she insane?
Will she now
Run for her life now that she lied to me

You always wanted people to remember you
To leave your little mark on society
Don't you know your wish is coming true today
Another victim dies tonight

Lie to me,

Is she not right?

Is she really telling lies again
Doesn't she realize she's in danger


Is she not right?


The little bitch she went and she told, A LIE
And now she will never tell another, A LIE
the little bitch she went and she told, A LIE
NEVER FUCKING LIE TO ME!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu