Lueskelinpa tässä kirjaa väärin kuulluista laulunsanoista. Oisko kenelläkään täällä mitään hauskoja esimerkkejä lauluista, joita on kuullu väärin? Itse kuulen sinnikkäästi Laura Pausinin & mieslaulajan (en tiedä nimeä) duetossa sanat "there's a monkey", vaikka italiaksihan he laulelevat :D
Väärin kuultua
Deza
6363
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Kyllä mäkin oon huomannut tollasia vastaavia.
mm. yksi sellainen mihin itse oon törmännyt
joka tulee mieleen heti on sellainen kun Fortunes yhtyeen biisi nimeltään You´ve got your troubles.
Kappaleessa oli jossain kohtaa
biisiä sellainen kohta jossa kuulostaa ihan
kun laulettaisiin suomeksi "mutta silti ymmärrän".
Kun en vielä ollut kuunnellut Robbie Williamsin Millennium-biisiä kunnolla, luulin että hän laulaa "Some say that we are porns", vaikka oikeat sanat tietysti kuuluvat "Some say that we are pawns".
... radiosta 80-luvun alkupuolella ensimmäisen kerran Princen kappaleen When Doves Cry ja nauhoitin sen kasetille (se oli 80-lukua se) ja kirjoitin biisin nimeksi Windows Cry...
No minä kun kuulin radiosta Shakiran Underneath your clothes, ni luulin et se on I don't need your clothes... =P
mie kuulin pitkään ultra bra:n sinä lähdit pois kappaleen kohdan "yön viimeinen drinkki ammiaiseksi muuttuu, kun lisäsin siihen kahvia" että "yön viimeinen prinssi..."
HIMin kappaleessa "Beginning of the end" Ville laulaa, että "a drop of your blood" ja mä kuulin, että se laulaa "bla bla bla blaa.." *wirn* moneen kertaan kuulin sen noin, kunnes sitten sanoista katsottuani punastuin ja tajusin kuulleeni sen väärin ;)