laittavat uuden auton ??
Meilläpäin kyllä auto OSTETAAN !!
Jos remonttia teen autoon SE ON LAITTAMISTA !!
VOI MIHNÄ JA KUHNA MITÄ PORUKKAA !!!!!!!
Meilläpäin kyllä auto OSTETAAN !!
Jos remonttia teen autoon SE ON LAITTAMISTA !!
VOI MIHNÄ JA KUHNA MITÄ PORUKKAA !!!!!!!
Vastaukset 7
Vanhimmat
Kaipa kysymys on slangista, ehdottomasti ei kuitenkaan murteesta. Varmaankaan kaikki pohojalaaset eivät laita autoa ostaessaan sitä. Ehkä se on tullut myyjäpuolelta: laitetaankos sitten tällainen?" Ajatushan on tietysti, että laitetaanko tilaukseen, laitetaanko tulemaan tai vertauskuvallisesti laitetaanko pakettiin. Siitä se on sittn voinut levitä tarkoittamaan ostotapahtumaa. Tiedä häntä, tyhmältähän se kuulostaa.
Mutta miksi siellä Itä-Suomessa autoja Tuunataan. Meilläpäin niitä laitetaan (tai laitellaan), kun niihin ruuvataan levikkeitä, tummennuskalvoja ja ilmanpilaajia. Muijia sitten duunataan.
Ne antaa muijan olla rauhassa ja paneskelevat autua......
Elekee ies yrittee vientöö, ette työ kuitankaa ossoo.
Savolaisten seksiautohan on SAAB: "suap iestä ja suap takkoo".
Savonsanomien sivuilta löytyy kiännöskonekin opiskeluhaluisille, "Muljaatin", olkee hyvät!
"Elekee ies yrittee vientöö, ette työ kuitankaa ossoo."
Elekkee e/ies yrittäkö viänttöö, että työ kuitennii ossoo. Oliskkoon kuitennii nuin?
joo, yläsavossa sanotaan "ootko pihassa?" tarkoittaa = oletko kotona ?
Sukulaiset joskus kysyy "ootko pihassa" johon olen vittuillessani vastannut "en tämmösellä pakkasella,kyllä minä olen sisällä." (talvella)
Ja ne onnettomat ei oikein tajua...
Sanotaanhan länsisuomessa suolaisesta ruoasta, että se on tuimaa ja idässä puolestaan tuima ruoka on suolatonta. Sano sinä, kumpi "oikea"?
Katsos meillä päin laitetaan autokauppias asialle ja se sitten tuo auton kotipihaan ja sillä siisti. Ei siinä ajatella rahaa eikä edes asioida kaupassa niin ei tapahtuma oikein tunnu ostamiselta
Muualla päin kuulemma asiakas menee autokauppaan missä myyjä sitten kysyy että "no onkos sulla varaa sitten ostaa tällänen". Kummaa touhua muuten ihan kun myyjä ei haluaisi oikein luopua autoistaan
Tuosta kuitenkin johtunee pienet eroavaisuudet kielenkäytössä.