enkku ihmiset...

Voisiko joku ihana ihminen suomentaa tämän sanoituksen?

Look in my eyes I'll make you see
We're drifting aimlessly
Blind in a world of make believe

Hear them sing their songs off key n' nod like they agree
Buying the needs to be discreet

I've got no hand in matters worldly
I hardly care at all
What's going on fails to concern me
?Cause I'm locked behind my wall
But you know what drives me out
Out of my mind oh

It's whatever makes you see
Makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
The images they sell are Illusion and Dream
In other words dishonesty

If I speak ill please, humour me
Won't rant on endlessly
Just thought I'd try to make you see

It doesn't solve a thing to dress it, in a pretty gown
A stone will not need you to guess if, you're still going to drown
So you know what drives me out
Out of my mind, oh

So can you name your demon?
Understand it's scheming
I raise my glass and say "Here's to you"

Can you chase your demon?
Or will it take your freedom?
I raise my glass and say "Here's to you"
068
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset

Vanhimmat

Ei vielä vastauksia

Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

Kommentoi aloitusta


tiitu kirjoitti:

Voisiko joku ihana ihminen suomentaa tämän sanoituksen?

Look in my eyes I'll make you see
We're drifting aimlessly
Blind in a world of make believe

Hear them sing their songs off key n' nod like they agree
Buying the needs to be discreet

I've got no hand in matters worldly
I hardly care at all
What's going on fails to concern me
?Cause I'm locked behind my wall
But you know what drives me out
Out of my mind oh

It's whatever makes you see
Makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
The images they sell are Illusion and Dream
In other words dishonesty

If I speak ill please, humour me
Won't rant on endlessly
Just thought I'd try to make you see

It doesn't solve a thing to dress it, in a pretty gown
A stone will not need you to guess if, you're still going to drown
So you know what drives me out
Out of my mind, oh

So can you name your demon?
Understand it's scheming
I raise my glass and say "Here's to you"

Can you chase your demon?
Or will it take your freedom?
I raise my glass and say "Here's to you"

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu