suomentakaa!!!

olkaa kilttejä seuraavat sanat..
ghetto, bounce, ja pac
kiitos :)
5430
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

ghetto= juutalaiskortteli
bounce= pompahtaa, pompauttaa jne.
pac= jonkinlainen pakkaus

Äänestä

ghetto = (mustan) köyhälistön asuinalue

bounce = "notkua" (rap-)musiikin tahtiin

pac = näissä yhteyksissä viitataan yleensä edesmenneeseen henkilöön nimeltä Tupac Amaru Shakur, tunnetaan myös nimellä 2pac. R.I.P

saa korjata! =)

Äänestä

ghetto: kettu
bounce: punssi
pac: pakki.

Äänestä

Ghetto - Köyhien asuinalue ns. slummi. Alue jossa asuu enimmäkseen värillisiä ja jossa kytätkään ei oikeen viitsi valvoa. (esim. Harlem, Bronx).
Siellä asiat opitaan kadulla ja harva käy koulua.

Bounce - Tämä on taas näitä lauseyhteyksiin liittyviä sanoja. esim. "Yo, im gonna bounce out of here" eli minäpäs tästä lähden menee... "bounce" suoraan suomennettuna on pomppia
"My ball is bouncing" Palloni pomppii tai "Those niggas where bouncing in the club" Tyypit pomppi clubilla (musan tahtiin)

Pac - Tässä ilmeisesti viitataan edesmenneeseen Tupac Shakuriin. Elikkä hän käytti artistinimenään "2pac" ja se tulee hänen etunimestään "Tupac". Pac olisi ihan eri asia jos siihen lisättäisiin K kirjain...

Äänestä

Mitä välii sil on jos ne kuullostaa hyvält ja rimmaa ni laula messis vaa =)

Äänestä

Kommentoi aloitusta


tyhmä kirjoitti:

olkaa kilttejä seuraavat sanat..
ghetto, bounce, ja pac
kiitos :)

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu