Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Einin viisukäännökset

    Eini on tehnyt uransa aikana neljä viisucoveria:

    "Liian pian ilta päättyy" (Israel, 1981)
    "Vie, vie, vie" (Israel, 1983)
    "Juuri sitä minä kaipaankin" (Tanska, 1984)

    Ja... NYT yli 20 vuoden jälkeen edellisestä:

    "Kerro mulle" (Espanja, 2003)

    http://www.einimusic.com/fi/discografia/single_kerro_mulle.html

    Kerrassaan upeaa, että viisukäännöksiä vielä tehdään! Toivottavasti näitä tulee vielä lisää Einin ja muidenkin toimesta!

    Mitä mieltä olette näistä Einin viisuversioista tai ylipäätänsä viisucoverien tekemisestä?
    4562
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Jos Eini on tehny neljä käännöstä, niin Metri Helena on sitten kääntäny kaikki loput..

    Ja toinen toistaan hurjemman kuulosta.. :(

    Äänestä

    Einin käännöksistä vain "Vie vie vie" on tuttu. Ja nytpä se jäikin mieleen pyörimään loppupäiväksi.. :) Ihan ok että käännöksiä tehdään. Lauran esittämä "Ennen sua" on yksi parhaista viime vuosina tehdyistä. Ja toisesta ääripäästä on Dannyn&Armin levyttämä legendaarinen "Päin seinää". Onkohan kukaan ulkomaalainen tehnyt koskaan Suomen edustusbiisistä coveria?

    Äänestä

    Mun korvaan toi 'kerro mulle' kuulostaa ainakii tosi pahalta... Tykkään ylipäätänsäkin alkuperäsistä aina enemmän ku suomalaisten tekemistä käännöksistä. Mutta kai se on pakko käännöksiä tehä kun iteltä loppuu hitit kesken.

    Äänestä

    • toi Einin uusi biisi "kerro mulle" on oikeesti HYVÄ!!!

      Mä tykkään tuosta, vaikka onkin käännösbiisi...

      Erittäin hyvät sanat siinä on!! Mie tykkään kovasti!!!

      Eini on paras!!

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Viisuihminen kirjoitti:

    Eini on tehnyt uransa aikana neljä viisucoveria:

    "Liian pian ilta päättyy" (Israel, 1981)
    "Vie, vie, vie" (Israel, 1983)
    "Juuri sitä minä kaipaankin" (Tanska, 1984)

    Ja... NYT yli 20 vuoden jälkeen edellisestä:

    "Kerro mulle" (Espanja, 2003)

    http://www.einimusic.com/fi/discografia/single_kerro_mulle.html

    Kerrassaan upeaa, että viisukäännöksiä vielä tehdään! Toivottavasti näitä tulee vielä lisää Einin ja muidenkin toimesta!

    Mitä mieltä olette näistä Einin viisuversioista tai ylipäätänsä viisucoverien tekemisestä?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu