Oopperan kummituksen tunnarin suomenkieliset sanat on nyt hukassa. Tietääkö kukaan mistä sellaiset löytäisin?
Oopperan kummitus
Etsin kunnes löydän
2
533
Vastaukset
- -mie-
Ainoa "virallisempi" käännös tästä A. Lloyd Webberin musikaalibiisistä on se leffan käännös. Tätä musikaalia kun ei oo koskaan Suomessa esitetty (eri tekijöiden samanniminen musikaali kylläkin), eli mitään virallista, näyttämöllä käytettyä käännöstä ei oo.
- Etsin kunnes löydän
Pakkohan on olla ainakin joitakin käännöksiä, sillä kuulemma Anu Hälvä ja Marjorie ovat Oopperan kummistusta laulaneet. Lisäksi tiedän, että Tamara Lund on tehnyt käännöksen ja levyttänyt sen duettona miehensä kanssa, mutta tätä versiota en nyt etsi.
Osaako kukaan neuvoa mistä löytyisi Hälvän tai Marjorien versiot? Ovatko he levyttäneet Oopperan kummitusta, sitä en tiedä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 674421
Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa
Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h684271Jos vedetään mutkat suoraksi?
Niin kumpaan ryhmään kuulut? A) Niihin, jotka menevät edellä ja tekevät? Vai B) Niihin, jotka kulkevat perässä ja ar1112947Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan
Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv662835Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p212119Vain vasemmistolaiset ovat aitoja suomalaisia
Esimerkiksi persut ovat ulkomaalaisen pääomasijoittajan edunvalvojia, eivät auta köyhiä suomalaisia.552002Anteeksipyyntöni
Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska151689- 321513
Sydämeni valtiaalle
En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden1111373- 1821286