Sanojen suomennusta!!??

atte_

Voisko joku ystävällisesti suomenmaa mulle Savage garden-truly madly deeply :n??

2

200

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • jos..

      Minä voin jos laitat alkuperäiset sanat tähän threadiin. Sillä varauksella tosin, etten ihan kaikkia sanoja pysty suomentamaan. Mutta toisaalta, kun on kyse tuollaisesta poppiskappaleesta, niin niissä harvemmin mitään kovin monimutkaista lyriikka on.

      • atte_

        I'll be your dream
        I'll be your wish
        I'll be your fantasy.
        I'll be your hope
        I'll be your love
        Be everything that you need.
        I love you more with every breath
        Truly madly deeply do..
        I will be strong I will be faithful
        'Cos I'm counting on a new beginning.
        A reason for living.
        A deeper meaning.
        Chorus

        I want to stand with you on a mountain.
        I want to bathe with you in the sea.
        I want to lay like this forever.
        Until the sky falls down on me...
        Verse 2

        And when the stars are shining brightly
        In the velvet sky,
        I'll make a wish
        Send it to heaven
        Then make you want to cry..
        The tears of joy
        For all the pleasure and the certainty.
        That we're surrounded
        By the comfort and protection of..
        The highest power.
        In lonely hours.
        The tears devour you..
        I want to stand with you on a mountain,
        I want to bathe with you in the sea.
        I want to lay like this forever,
        Until the sky falls down on me...
        Bridge

        Oh can't you see it baby?
        You don't have to close your eyes
        'Cos it's standing right before you.
        All that you need will surely come...

        I'll be your dream
        I'll be your wish
        I'll be your fantasy.
        I'll be your hope
        I'll be your love
        Be everything that you need.
        I'll love you more with every breath
        Truly madly deeply do...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa

      Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h
      Maailman menoa
      64
      4231

    2. Kuka paiskasi vauvan betoniin Oulussa?

      Nimi esiin.....
      Oulu
      67
      4181

    3. Jos vedetään mutkat suoraksi?

      Niin kumpaan ryhmään kuulut? A) Niihin, jotka menevät edellä ja tekevät? Vai B) Niihin, jotka kulkevat perässä ja ar
      Sinkut
      107
      2900

    4. Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan

      Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv
      Maailman menoa
      55
      2782

    5. Vain vasemmistolaiset ovat aitoja suomalaisia

      Esimerkiksi persut ovat ulkomaalaisen pääomasijoittajan edunvalvojia, eivät auta köyhiä suomalaisia.
      Maailman menoa
      55
      1992

    6. Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p
      Maailman menoa
      21
      1989

    7. Anteeksipyyntöni

      Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska
      Järki ja tunteet
      15
      1669

    8. Miten must tuntuu

      et sä ajattelet mua just nyt
      Ikävä
      32
      1503

    9. Sydämeni valtiaalle

      En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden
      Ikävä
      109
      1343

    10. Kun et vain tajua että

      sua lähestytään feikkiprofiililla :D Hanki aivot :D m-n
      Ikävä
      180
      1271
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt