Sanojen suomennusta!!??

atte_

Voisko joku ystävällisesti suomenmaa mulle Savage garden-truly madly deeply :n??

2

265

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • jos..

      Minä voin jos laitat alkuperäiset sanat tähän threadiin. Sillä varauksella tosin, etten ihan kaikkia sanoja pysty suomentamaan. Mutta toisaalta, kun on kyse tuollaisesta poppiskappaleesta, niin niissä harvemmin mitään kovin monimutkaista lyriikka on.

      • atte_

        I'll be your dream
        I'll be your wish
        I'll be your fantasy.
        I'll be your hope
        I'll be your love
        Be everything that you need.
        I love you more with every breath
        Truly madly deeply do..
        I will be strong I will be faithful
        'Cos I'm counting on a new beginning.
        A reason for living.
        A deeper meaning.
        Chorus

        I want to stand with you on a mountain.
        I want to bathe with you in the sea.
        I want to lay like this forever.
        Until the sky falls down on me...
        Verse 2

        And when the stars are shining brightly
        In the velvet sky,
        I'll make a wish
        Send it to heaven
        Then make you want to cry..
        The tears of joy
        For all the pleasure and the certainty.
        That we're surrounded
        By the comfort and protection of..
        The highest power.
        In lonely hours.
        The tears devour you..
        I want to stand with you on a mountain,
        I want to bathe with you in the sea.
        I want to lay like this forever,
        Until the sky falls down on me...
        Bridge

        Oh can't you see it baby?
        You don't have to close your eyes
        'Cos it's standing right before you.
        All that you need will surely come...

        I'll be your dream
        I'll be your wish
        I'll be your fantasy.
        I'll be your hope
        I'll be your love
        Be everything that you need.
        I'll love you more with every breath
        Truly madly deeply do...


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mihin Ilkka Kanerva kuoli?

      Kun näin jokin aika sitten kuvan riutuneen näköisestä Kanervasta, sanoin vaimolle että haimasyövältä vaikuttaa. Vaimon isä oli kuollut kyseiseen tauti
      Maailman menoa
      403
      30893
    2. Martinan lapset JÄLLEEN valjastettu valkopesureiksi

      Ei tuo nainen todellakaan täysillä käy. Vauvakin tajuaa että kysymykset ja vastaukset ovat Martinan itsensä tekemiä, lapset vastaa mitä on käsketty. J
      Kotimaiset julkkisjuorut
      476
      4215
    3. Sofia Belorf ja Sonja Aiello

      Viihtyvät yhdessä dinnerillä. Pienet piirit. Mitä ajatuksia herättää ?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      97
      2735
    4. Stefu LOISTAVAA!

      Ilmeisesti joku vedonlyönti tms, selvinpäin-elämästä👍👍👍 ilmankos ei ole Sofiaa näkynyt. Miten tän parin nyt käy, kun viimi ei maksettuna enää virta
      Kotimaiset julkkisjuorut
      133
      1901
    5. Teille, Venäjällä pelottelijat

      Oletatteko ja väitättekö te, että Venäjä pystyisi tuosta vain miehittämään Suomen?
      Maailman menoa
      591
      1670
    6. Ilkka Kanerva on kuollut

      74-vuotiaana.
      Maailman menoa
      86
      1596
    7. Kakista se ulos nainen vihdoin viimein

      Että haluat, kummatkin halutaan. Otan sinut kuumaan syleilyyn sitten.
      Ikävä
      75
      1570
    8. Ujostuttaa eräs aikuinen mies...

      Mitä se tämmönen on... tuo mies aiheuttaa minulle ylimääräsiä tykytyksiä... Rohkeampana pyytäsin häntä ulos mut jospa hän... Miten mun vaistot ilmoit
      Ikävä
      59
      1506
    9. Jos me käytäs nainen

      Ulkona niin mitkä olisi ne kolme asiaa joita tahtoisit kysyä tai kertoa minulle?
      Ikävä
      72
      1250
    Aihe