Karpaasi?

Ville Niemelä kirjoittaa uutisryhmässä:sfnet.urheilu seuraavaa:

>En muista, minä vuonna tämä - kuitenkin tuttu
>sana - tuli näihin iihtoyhteyksiin/Isometsä@Myllylä.
>Muistan kuitenkin ihmetelleeni, mistä se nyt
>yhtäkkiä putkahti tuolloin. Sanaa kuitenkin
>käytettiin töölöläisessä oppikoulussa 1960-
>luvulla aika yleisesti. Se oli vähän harvemmin
>käytetty synonyymi jotenkin linjassa kaveri
>koiraspuolinen)->kaiffari -> karju -> karpaasi.
>Ehkä silloin kovin yleinen "karju" tarvitsi
>jollain tavalla miedomman ilmaisun ja siitä
>sitten syntyi "karpaasi". Mutta miksi juuri tuo
>Karpaatteihin viittaava kirjainyhdistelmä; siitä
>ei ole muistikuvaa. Luulisin, että sanaa olisi
>käsitelty tiiliskivimäisessä, kiitetyssä Stadin
>slangi-sanakirjassakin. Muuten, miksi et kysy
>suoraan Myllylältä ja Isometsältä?

ville niemela
Aihe:Re: "karpaasi"-sanasta...
Uutisryhmät:sfnet.urheilu

Karpaasi on vanha lainasana lähinnä Ruotsin kielestä. "Karbas" oli useiten kouluissa käytetty piiska 1600-luvusta eteenpäin, opetuksen tukena.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Karbas

Sitä sanaa on varmasti joskus käytetty jostain villiheimosta.En ole varma mutta mahdollisuus on olemassa.Karpaasi on saattanut olla Keski-Euroopplainen villi-ihminen jonka heimo on metsästänyt ja kalastanut aika pitkään, noin 1000-luvulla.

Tai no, mielikuvituksellista puppua ehkäpä :) Ne kesyttivät hevosen yms.

Oliko hiihtoväen kuuluisa "saunasopimus", jossa Jari Isometsä lupasi maksua vastaan ottaa syyt dopingista yksin niskoilleen, jonkun "Karpaasien neron" aikaansaama?

http://img.mtv3.fi/mn_kuvat/mtv3/urheilu/sekalaiset/2011/1110714.jpg

Oma teoriani on se, että Suomessa on tapana risteyttää sanoja, ja risteytetyllä sanalla on sitten merkitys, joka jotenkin epämääräisesti johtuu sen osasista. N. Ceausescu oli Ajatusten Tonava ja Karpaattien Nero. Karpaasissa yhdistyy Karpaatit ja (kivi)paasi. Kummatkin ovat mahtavia ja vahvoja. (Melkein kuin Gozillassa valas ja gorilla.) Sillä ei ole oikeasti mitään väliä, onko se oikea sana vai ei. Ei ole. Käytössä on muitakin vastaavia sekasikiöitä, mutte ei nyt juuri muistu mieleen, mitä. Yhtä ärsyttävä ilmiö näiden muka-sanojen ohella on anglismit. Anglismeja oli suhteellisen vähän 20 vuotta sitten (vanhempaa germaanista ja tuoreempaa svedualkuperää olevia on tietysti ollut paljon.) Nykyään TV:ssä jatkuvasti "good boy" kääntyy ilmaisuksi "hyvä poika". Ei suomeksi noin sanota. Se sana on kyllä "kiltti". Samanlaista sekasikiösuomea näkyy siellä jatkuvasti.

Tunnen sanalle kaksi merkitystä vanhassa slangissa.

1. Faija, joka oli budjannu 20-luvulla skidinä valgassa, bamlaili 50-luvulla että karbaasi on semmonen vähän bulimpi ja skrodempi karju, vaikka isompi kundi koulun pihalla. Karbaaseiksi sanottiin varsinkin urheilijoita: "kova karbaasi niinku GEE BEE". Tai: "hyvähän Lindmanin Åken on runtata snadimpia Brahiksella, ku se on semmonen karbaasi."

2. Faijan faija, joka taas oli keisarinvallan aikana skiglannu skönellä ja tsennas botskit, bamlas taas: "kundit kundit, te ette tsennaa mistä karbaasi tulee. Siihen aikaan kun duunareilla oli botskimestat Sörkan rantsussa, ni siel oli monenlaista ruuhta, jollaa ja lotjaa, mut meilläpä oli karbaasi. Sillä seilattiin Kivinokkaan, Mustikselle ja Pihlikseen.

Eli karbaasi oli vene. Isompi kuin soutuvene ja siihen saattoi laittaa pienen purjeen. Mummoni joka puhui venäjää, vahvisti asian: karbaasi oli tullut venäjästä ja tarkoitti (alunperin) venettä.

Karpaasi = vuoristo mörkö. Viittaa karpaatteihin.

Kekkonen Urkki oli karpaasi, ja Juha Sipilä on? No aito valehtelija peukku pystyssä.......