Moonlight shadow

Jade

Muistaakseni tuo on biisin alkuperäinen nimi, mutta nyt olisi hakusessa suomenkieliset sanat. Menee jotenkin: "Kauas kaipaan sinne tähtiin luoksesi hopeisiin..." ja "Laukausta kuusi silloin jostakin soi, kaikki päättyi ei mitään voi...". En ole mistään löytänyt, joskus aikoinaan yläasteen musiikkitunneilla laulettiin kyseistä biisiä, mutta sanoja ei näin reippaasti yli kymmenen vuoden jälkeen enää muista...

4

4269

Äänestä

    Vastaukset 4

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • susa

      Kannattaa käydä kysymässä jonkun karaokebaarin vetäjältä -olen itse joskus laulanut kyseistä biisiä alkuperäiskielellä ja muistaakseni suomenkieliset sanat olivat myös ruudulla.
      Biisihän on Mike Oldfieldin säveltämä ja sen laulaa Maggie Reilly.

    • alkdjaskjfhkjh

      Tässä sinulle pari säkeistöä suomenkielisiä sanoja. Kirjasta on sivuja tippunu joten tohon jäi mun tietämys niistä sanoista :)

      " 1. Vielä muistatko silloin oli ilta, kauaksi vei hänet kuutamosilta. Viimeisen kerran oven sulki, joen yli toiselle rannalle kulki. Jossain kai kapakoissa riideltiin, turhaan joutui hän vaikeuksiin, yksi huuto vain leikkasi hiljaisuuden oli ratkaisu lopullinen.
      2. Vieläkin puiden oksat kuiskaa surua mustaa sen synkeän illan, tuulet taas varoitusta toistaa, varjoissa muistot on kuutamosillan. Laukasta kuusi silloin jostainkin soi ,kaikki päättyi, ei mitään voi. Pelkkä tyhjyys miehestä jäljelle jäi säteet kuutamon viestiä toi"

    • hattivatti4

      itse suomensin moonlight shadow kappaleen eilen sanat ei kyl mee ihan oikein kun englanti on vähä hakusessa mutta tässä ne oli



      viimesen kerran näki hänet.
      Kuljeta pois kuutamosilta.
      Hän kulki huolissaan ja varoen,
      kuljetaa pois kuutamosilta
      Lauantai iltana meni jokeeen,
      kauas toiselle puolelle
      Jossain kai kapakoissa riideltiin, turhaan joutui hän vaikeuksiin.
      Mutta hän ei tiennyt kuinka selvitä
      Vieläkin puut kuiskaa
      kuljettaa pois kuutamo silta
      laulaa laulua surevaa
      kuljettaa pois kuutamosilta
      kaikki näkivät hänen sieluunsa
      kaukana toisella puolella
      Laukasta kuusi silloin jostainkin soi ,kaikki päättyi, ei mitään voi
      mutta hän ei tiennyt kuinka selvitä
      minä jään,rukoilen
      näen sinut kaukana taivaassa
      minä jään,rukoilen
      näen sinut kaukana taivaassa
      neljältä aamulla
      kuljettaa pois kuutamosilta
      katsoin sinua näkö piiristäni
      kuljettaa pois kuutamosilta
      tähti valaisee
      kaukana toisella puolella
      tuletko puhumaan minulle tänä yönä
      mutta hän ei tiennyt kuinka selvitä
      minä jään,rukoilen
      näen sinut kaukana taivaassa
      minä jään,rukoilen
      näen sinut kaukana taivaassa
      kaukan toisella puolella
      pyydetty keskelle sadan viiden
      yö oli raskas, mutta ilma oli elossa
      Mutta hän ei tiennyt kuinka selvitä
      kuljettaa pois kuutamosilta
      kuljettaa pois kuutamo silta
      kauas toiselle puolelle.

      • meilläkin laulettiin

        Vielä muistatko silloin oli ilta, kauaksi vei hänet kuutamosilta. Viimeisen kerran oven sulki, joen yli toiselle rannalle kulki. Jossain kai kapakoissa riideltiin, turhaan joutui hän vaikeuksiin, yksi huuto vain leikkasi hiljaisuuden, oli rarkaisu lopullinen.
        Vieläkin puiden oksat kuiskaa, surua mustaa sen synkeän illan. Tuulet taas varoitusta toistaa, varjoissa muistot on kuutamosillan. Kuusi kai laukasta jostakin soi, kaikki päättyi ei mitään voi, pelkkä tyhjyys vain miehestä jäljelle jäi, säteet kuutamon viestä toi.
        Kauas kaipaan sinne tähtiin luoksesi hopeisiin. Kauas kaipaan halki taivaan luoksesi avaruuksiin.
        (Kolmannen säkeen alku ei muistu mieleeni mutta jatkuu) tähtien loiste on kuin hopeavyö, luoksein jää kunnes hetki taas lyö (ja taas blank kohta mun muistissa). Kertsi.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ny se loppuu ( Kuhmo)

      Yhtiö on myyty. Notta yyteet meleko äkkiä, notta. Pelastautukoon ken voi. Notta se on tuulista pian.
      Kuhmo
      53
      1434

    2. Parikymppinen hakkasi nelikymppisen kriittiseen tilaan

      Ja ihminen jäi junan alle lautiosaaressa...paljon on taas sattunut ja tapahtunut. Ketähän nämä uhrit mahtaa olla 🤔 htt
      Kemi
      20
      1089

    3. Harmi että välimme

      Menivät niin solmuun.
      Ikävä
      93
      987

    4. Ajatuksia

      Mitä ajatuksia hän herättää tänään?
      Ikävä
      77
      693

    5. Hei sinä rakas mies.

      Milloinkaan kohdataan? Toivottavasti pian....❤️
      Ikävä
      37
      688

    6. Mille kirjaimelle

      toivotat hyvää yötä , kuka on mielessäsi kun menet nukkumaan?
      Ikävä
      27
      500

    7. Kaivattusi tärkein ulkoinen tuntomerkki

      Onko jokin muu kuin yleinen kuten kaunis, laiha. hyväkroppainen jne.
      Ikävä
      21
      499

    8. Nainen, miten suhtautuisit

      Jos mies ehdottaisi tapaamista? Entä siihen, jos mies kertoisi tapaamisessa tunteistaan ja haluaisi seurustella?
      Ikävä
      53
      460

    9. Katse

      Miltä se tuntuu, kun hän katsoo sinua?
      Ikävä
      26
      451

    10. Voitko kirjoittaa mulle tänne mies?

      Jos täällä käyt? Ihan kaverimielessä, jos ei muuten? Haluaisin jutella sinun kanssa. Mulla on edelleen jotenkin niin h
      Ikävä
      30
      423
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt