Ihmettelen, minkä takia ulkomaalainen perhe puhuu keskenään englantia (korostuksella kylläkin). Tämä seikka häiritsee todella paljon. Minkä ihmeen takia näin? Onko tekstityksen lukeminen amerikkalaisille ylivoimaista?
Kieli häiritsee
katsoja_
5
838
Vastaukset
- sivusta seurannut
Olin opiskeluaikana kesätöissä Saksassa. Samassa talossa asui kolme italialaista opiskelijaa. He olivat myös tulleet Saksaan töihin ja oppimaan kieltä. Kaverit ottivat kielen opiskelun tosissaan ja puhuivat koko kesän saksaa keskenäänkin. Siis vaikka seurassa ei olisi ollut ketään muuta.
Täytyy kyllä sanoa, että se kannatti. Kaikkien kolmen kielitaito parani selvästi. Hauskoja kavereita. Minun käsitys italialaisista parani heidän kauttaan. - hille2
Nauroin aivan samaa tässä yksi päivä 24:sta katsoessani. Tämähän on aina ollut ongelma jenkkielokuvissa. jenkit varmaan luulee, että esim. saksalaiset puhuu keskenään englantia saksalaisella korostuksella. Nyt Memoirs of the Geishassa geishat puhuu jäykkää koulukirjaenglantia...heh hee..
- että oppisivat
puhumman sitä kunnolla. Heidänhän pitää esittää täydellistä perhettä Yhdysvalloissa. Jos he puhuisivat omaa kieltään, se herättäisi enemmän epäilystä.
- jenkeissä asunut
Olen asunut L.A.ssa ja siellähän on koko pikku-Beverly Hills täynnä varakkaita iranilaisia sun muita, jotka puhuvat vaikka mitä kieliä keskenään. Ei siihen kukaan mitään huomiota kiinnittänyt, kun ne ajelivat bemareillaan ja mersuillaan shoppaamaan ruokaa mun lähimarkettiin.
- älytöntä
Voi luoja... itsellä menisi maku jos ne möngertäisivät jotain arabiaa. Keskusteltiin tästä juuri töissä kahvipöydässä ja suurin osa oli sitä mieltä että se vasta olisi älytöntä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Olet minua
vanhempi, mutta se ei vaikuta tunteisiini. Tunnen enemmän kuin ystävyyttä. Olo on avuton. Ikävöin koko ajan. Yhtäkkiä va1673488- 152186
Mies pyysi rahaa
Jälkikäteen kun tarjosi kyydin yhteisestä harrastuksesta kotiini. Mitä vi**... Ei ihastunut mies noin toimi?2241522Jos tapaisimme uudelleen?
niin luuletko että mikään muuttuisi vai toistuuko meidän historia? Ehkä vähän eri tavalla mutta samoin tuloksin J701261- 441221
- 371141
Mites nyt suu pannaan
Kitkiöjoki ja Järvinen solmivat Attendon/Terveystalon kanssa sopimuksen, jonka mukaan sopimuksen irtisanomisoikeus on va381073Taas Lieksassa tyritty
Suomalaisten kansallismaisemaa juntit pilaamassa. Nuori tyttö kaupunginjohtajana ei ole sen viisaampi. *S-ryhmän hanke1361031- 471014
Nähdäänkö ensi viikolla
paikassa joka alkaa samalla kirjaimella kuin etunimesi? Ikävä on sinua. Fyysistä läsnäoloasi.411010