Ihmettelen, minkä takia ulkomaalainen perhe puhuu keskenään englantia (korostuksella kylläkin). Tämä seikka häiritsee todella paljon. Minkä ihmeen takia näin? Onko tekstityksen lukeminen amerikkalaisille ylivoimaista?
Kieli häiritsee
katsoja_
5
807
Vastaukset
- sivusta seurannut
Olin opiskeluaikana kesätöissä Saksassa. Samassa talossa asui kolme italialaista opiskelijaa. He olivat myös tulleet Saksaan töihin ja oppimaan kieltä. Kaverit ottivat kielen opiskelun tosissaan ja puhuivat koko kesän saksaa keskenäänkin. Siis vaikka seurassa ei olisi ollut ketään muuta.
Täytyy kyllä sanoa, että se kannatti. Kaikkien kolmen kielitaito parani selvästi. Hauskoja kavereita. Minun käsitys italialaisista parani heidän kauttaan. - hille2
Nauroin aivan samaa tässä yksi päivä 24:sta katsoessani. Tämähän on aina ollut ongelma jenkkielokuvissa. jenkit varmaan luulee, että esim. saksalaiset puhuu keskenään englantia saksalaisella korostuksella. Nyt Memoirs of the Geishassa geishat puhuu jäykkää koulukirjaenglantia...heh hee..
- että oppisivat
puhumman sitä kunnolla. Heidänhän pitää esittää täydellistä perhettä Yhdysvalloissa. Jos he puhuisivat omaa kieltään, se herättäisi enemmän epäilystä.
- jenkeissä asunut
Olen asunut L.A.ssa ja siellähän on koko pikku-Beverly Hills täynnä varakkaita iranilaisia sun muita, jotka puhuvat vaikka mitä kieliä keskenään. Ei siihen kukaan mitään huomiota kiinnittänyt, kun ne ajelivat bemareillaan ja mersuillaan shoppaamaan ruokaa mun lähimarkettiin.
- älytöntä
Voi luoja... itsellä menisi maku jos ne möngertäisivät jotain arabiaa. Keskusteltiin tästä juuri töissä kahvipöydässä ja suurin osa oli sitä mieltä että se vasta olisi älytöntä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta781795Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt181679- 161494
En voi sille mitään
Tulen niin pahalle tuulelle tästä paikasta nykyisin. Nähnyt ja lukenut jo kaiken ja teidän juttu on samaa illasta toisee12118450+ naiset kyl
Lemottaa sillille mut myös niitte kaka lemottaa pahlle ku kävin naiste veskis nuuhiin191183Välitän sinusta mies
Kaikki mitä yritin kertoa tänään ei mennyt ihan putkeen..Joka jäi jälkeenpäin ajateltuna suoraan sanottuna harmittaa aiv61172hieman diabetes...
Kävin eilen kaverin kanssa keskusapteekissa kun on muutama kuukausi sitten tullut suomesta ja oli diabetes insuliinit lo121126Annetaanko olla vaan
Siinä se, tavallaan kysymys ja toteamuskin. Niin turhaa, niin rikkovaa. On niin äärettömän tärkeä, ja rakas olo.. N291121Miten joku voi käyttää koko elämänsä
siihen että nostelee täällä vanhoja ketjuja ja troIIaa niihin jotain linkkiä mitä kukaan ei avaa? Ihmisellä ei ole mitää61099Pakkoruotsi on leikkikieli, jota ei ole tarkoituskaan osata
Pakkoruotsi on leikkikieli. Ennen leikkikieltä sanottiin siansaksaksi, sitten keksittiin tilalle pakkoruotsi. Pakkoruot71094