Alkukielisen raamatun mukaan luojan nimi on JHWH(Eloah). Vaan sittemmin on raamatunkäännöksiin ilmestynyt tilalle Kyrios eli Herra(jota tarkoittaa epäjumala BAAL) sekä sana Jumala. Jo Mooses kysyi millä nimellä hänet erotamme muista epäjumalista ja vastaus oli JHWH. Tätä on sitten jotkut arveluttavasti kääntäneet Jahve ja Jehova nimiksi.
Onko merkitystä millä nimellä häntä kutsumme?
Leiman
5223
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Kristus vastasi tuohon kysymykseesi jo kauan aikaa sitten sanomalla näin. Ei kukaan tunne Isää, jollei poika hänestä ilmoita. Ja kas kummaa, ei poikakaan tuonut esille yhtään nimeä, mutta Isästään suostui kuitenkin kertomaan melkein kaiken tietämänsä!
Evankeliumi Johanneksen mukaan 17:26
"Ja minä olen tehnyt sinun nimesi heille tunnetuksi ja teen vastakin, että se rakkaus, jolla sinä olet minua rakastanut, olisi heissä ja minä olisin heissä."
Niin ja se oli? Jeesus ei tuonut yhtään nimeä esille. Johanneksen "kirjoitus" tuosta asiasta, nimestä ei kelpaa todisteeksi, koska yksi todistus ei ole sellaisenaan pätevä.
on jo septuagintassa juutalaisten kirjoitusten varhaisimmassa käännöksessä jonka juutlaiset itse tekivätja perustuu siihen ettei nimeä YHWH saanut lausua. Adon/adonai= herra/herrani oli juutalaisessa kielenkäytössä sen tilalla.
Eloha ei ole yhtä kuin YHWH. Jahve puolestaan ei ole käännös vaan oikein vokalisoitu YHWH.
Herran voideltu ja kirkastettu ihmisen Poika
, Kristus ei kuitenkaan todistanut tuon nimen puolesta sanallakaan, eikä hän myöskään tuonut esille yhtään nimeä, kun häneltä kysyttiin.
Joten nimeä ei ole kellekkään vielä kerrottu! Mutta tuo yksi Kristuksen opettama rukous ja samalla yksi maailman tunnetuimmista rukouksista antaa kyllä hyvää osviittaa siihenkin, että kuinka kaikkein Korkeinta, tämän luomakunnan Luojaa, taivaallista Isää lähestytään ja tuo kaunis rukous alkaa näin; Isä meidän joka olet taivaissa. jne. jne. Huomioikaa tuo sana aivan rukouksen alussa.