Ihmetyttää, kun Katariina antoi 4. karsinnassa kommentin, että hän aikoo muuttaa esityskielen englanniksi. Miltä kuulostaa "A piece of a sky", kun se onnistui kuulostamaan mahtavalta suomeksi!!?
Missä on meidän suomalaisten ylpeys!! Ranskalaiset laulavat aina omalla kielellään! Kappaleet ovat kuitenkin käännetty erikielille nettisivuilla ja jopa lähetyksissä, että se siitä, etteikö he ymmärtäisi kappaleen sisällöstä mitään, vaikka kieli olisikin suomi!
Jos ulkomaalaiselta kysytään mielipidettä, niin jokaikisen euroviisupiisin englanti on sieltä köykäisimmästä päästä. (jos ei lukuunoteta iso-britanniaa) Kääntäjä on ollut asiaan vihkiytymätön, eikä kielioppikaan ole kaikistellen kunnossa. NÄINPÄ!
Mites hyvin meiltä suomalaisilta yleensä tuo enkku luonnistuu! Kuulostaa etupäässä huvittavalta jos suomalainen laulaa englanniksi!! :D
Missä on meidän suomalaisten ylpeys!! Ranskalaiset laulavat aina omalla kielellään! Kappaleet ovat kuitenkin käännetty erikielille nettisivuilla ja jopa lähetyksissä, että se siitä, etteikö he ymmärtäisi kappaleen sisällöstä mitään, vaikka kieli olisikin suomi!
Jos ulkomaalaiselta kysytään mielipidettä, niin jokaikisen euroviisupiisin englanti on sieltä köykäisimmästä päästä. (jos ei lukuunoteta iso-britanniaa) Kääntäjä on ollut asiaan vihkiytymätön, eikä kielioppikaan ole kaikistellen kunnossa. NÄINPÄ!
Mites hyvin meiltä suomalaisilta yleensä tuo enkku luonnistuu! Kuulostaa etupäässä huvittavalta jos suomalainen laulaa englanniksi!! :D
Vastaukset 2
Vanhimmat
Nightwish, Bomfunk MC's ja Rasmus laulavat englanniksi, eikä se kuulosta ollenkaan hassulta. Ranska puolestaan on englantia vanhempi sivistys- ja maailmankieli, jonka osaamista arvostetaan kaikkialla. Miten lienee suomen asema, jota puhuu vain reilu 5 miljoonaa ihmistä? Monestiko Viro tai Latvia on laulaa lirauttanut omalla kielellään Euroviisuissa? V: ei yhtään kertaa ja suomen kieli kuulostaa vähintäänkin omituiselta muiden maiden edustajien mielestä. Paavo Nurmi juoksi Suomen maailmankartalle vuonna 1952, mutta se on varma, että Suomea ei taatusti lauleta mihinkään alkuperäisellä kielellä vuonna 2006!
Ei Katariina Hänninen osaa laulaa. Naisartistit yrittävät edelleen matkia 20 vuoden takaista Barbara Streissandia, joka lauloi kovaa ja korkealta. Hännisen laulu on lähinnä HUUTOA. Novalla soi koko viime kesän Polvistukaa-biisi, jolloin landelle ajaessa oli kanavanvaihtosormi tosi nopea, kun tämä möykkä alkoi.